À l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378, le troisième paragraphe est modifié comme suit :
1) les entrées suivantes sont insérées avant la première entrée:
«Nom de l’autorité ou organisme de contrôle:
A CERT European Organization for Certification S.A.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AE-BIO-171 | Émirats arabes unis | x | x | x | x | x | — | x
| AL-BIO-171 | Albanie | x | x | x | x | x | — | x
| AM-BIO-171 | Arménie | x | x | x | x | x | — | x
| AZ-BIO-171 | Azerbaïdjan | x | x | x | x | x | — | x
| BF-BIO-171 | Burkina | x | x | x | x | x | — | x
| BT-BIO-171 | Bhoutan | x | x | x | x | x | — | x
| BY-BIO-171 | Biélorussie | x | x | x | x | x | — | x
| CL-BIO-171 | Chili | x° | x° | x | x° | x | — | x°
| CN-BIO-171 | Chine | x | x | x | x | x | — | x
| DO-BIO-171 | République dominicaine | x | x | x | x | x | — | x
| EC-BIO-171 | Équateur | x | x | x | x | x | — | x
| EG-BIO-171 | Égypte | x | x | x | x | x | — | x
| ET-BIO-171 | Éthiopie | x | x | x | x | x | — | x
| GD-BIO-171 | Grenade | x | x | x | x | x | — | x
| GE-BIO-171 | Géorgie | x | x | x | x | x | — | x
| GH-BIO-171 | Ghana | x | x | x | x | x | — | x
| ID-BIO-171 | Indonésie | x | x | x | x | x | — | x
| IN-BIO-171 | Inde | — | x | x | x | x | — | x
| IR-BIO-171 | Iran | x | x | x | x | x | — | x
| JM-BIO-171 | Jamaïque | x | x | x | x | x | — | x
| KE-BIO-171 | Kenya | x | x | x | x | x | — | x
| KG-BIO-171 | Kirghizstan | x | x | x | x | x | — | x
| KW-BIO-171 | Koweït | x | x | x | x | x | — | x
| KZ-BIO-171 | Kazakhstan | x | x | x | x | x | — | x
| LB-BIO-171 | Liban | x | x | x | x | x | — | x
| MA-BIO-171 | Maroc | x | x | x | x | x | — | x
| MD-BIO-171 | Moldavie | x | x | x | x | x | — | x
| MK-BIO-171 | Macédoine du Nord | x | x | x | x | x | — | x
| OM-BIO-171 | Oman | x | x | x | x | x | — | x
| PE-BIO-171 | Pérou | x | x | x | x | x | — | x
| PG-BIO-171 | Papouasie - Nouvelle-Guinée | x | x | x | x | x | — | x
| PH-BIO-171 | Philippines | x | x | x | x | x | — | x
| PK-BIO-171 | Pakistan | x | x | x | x | x | — | x
| RS-BIO-171 | Serbie | x | x | x | x | x | — | x
| RU-BIO-171 | Russie | x | x | x | x | x | — | x
| RW-BIO-171 | Rwanda | x | x | x | x | x | — | x
| SA-BIO-171 | Arabie saoudite | x | x | x | x | x | — | x
| SD-BIO-171 | Soudan | x | x | x | x | x | — | x
| SN-BIO-171 | Sénégal | x | x | x | x | x | — | x
| TG-BIO-171 | Togo | x | x | x | x | x | — | x
| TH-BIO-171 | Thaïlande | x | x | x | x | x | — | x
| TR-BIO-171 | Turquie | x | x | x | x | x | — | x
| TW-BIO-171 | Taïwan | x | x | x | x | x | — | x
| TZ-BIO-171 | Tanzanie | x | x | x | x | x | — | x
| UA-BIO-171 | Ukraine | x | x | x | x | x | — | x
| UG-BIO-171 | Ouganda | x | x | x | x | x | — | x
| UZ-BIO-171 | Ouzbékistan | x | x | x | x | x | — | x
| VN-BIO-171 | Viêt Nam | x | x | x | x | x | — | x
| XK-BIO-171 | Kosovo | x | x | x | x | x | — | x
| ZA-BIO-171 | Afrique du Sud | x | x | x | x | x | — | x
| ZW-BIO-171 | Zimbabwe | x | x | x | x | x | — | x
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission**.
** Règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission du 16 décembre 2021 établissant, conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil, la liste des pays tiers et la liste des autorités et organismes de contrôle reconnus en vertu de l’article 33, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil aux fins de l’importation de produits biologiques dans l’Union (JO L 465 du 29.12.2021, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).
ACT Organic Company Limited
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BT-BIO-121 | Bhoutan | x | — | — | x | — | — | —
| ID-BIO-121 | Indonésie | x | — | — | x | — | — | —
| KH-BIO-121 | Cambodge | x | — | — | x | — | — | —
| LA-BIO-121 | Laos | x | — | — | x | — | — | —
| LK-BIO-121 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — | —
| MY-BIO-121 | Malaisie | x | — | — | x | — | — | —
| NP-BIO-121 | Népal | x | — | — | x | — | — | —
| PH-BIO-121 | Philippines | x | — | — | x | — | — | —
| SG-BIO-121 | Singapour | x | — | — | x | — | — | —
| TH-BIO-121 | Thaïlande | x | — | — | x | — | — | —
| VN-BIO-121 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | —
Agricert — Certificação de Produtos Alimentares Lda
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AO-BIO-172 | Angola | x | x | — | x | — | — | x
| AZ-BIO-172 | Azerbaïdjan | x | x | — | x | — | — | x
| BO-BIO-172 | Bolivie | x | — | — | x | — | — | —
| BR-BIO-172 | Brésil | x | x | — | x | — | — | —
| CL-BIO-172 | Chili | x° | — | — | x° | — | — | —
| CM-BIO-172 | Cameroun | x | x | — | x | — | — | —
| CN-BIO-172 | Chine | x | x | — | x | — | — | —
| CO-BIO-172 | Colombie | x | — | — | x | — | — | —
| CV-BIO-172 | Cabo Verde | x | x | — | x | — | — | —
| DO-BIO-172 | République dominicaine | x | — | — | x | — | — | —
| DZ-BIO-172 | Algérie | x | — | — | x | — | — | —
| EC-BIO-172 | Équateur | x | — | — | x | — | — | —
| EG-BIO-172 | Égypte | x | x | — | x | — | — | —
| GA-BIO-172 | Gabon | x | — | — | x | — | — | —
| GE-BIO-172 | Géorgie | x | — | — | x | — | — | —
| GH-BIO-172 | Ghana | x | — | — | x | — | — | —
| GT-BIO-172 | Guatemala | x | — | — | x | — | — | —
| GW-BIO-172 | Guinée-Bissau | x | — | — | x | — | — | —
| GY-BIO-172 | Guyana | x | — | — | x | — | — | —
| KH-BIO-172 | Cambodge | x | x | — | x | — | — | —
| MA-BIO-172 | Maroc | x | — | — | x | — | — | —
| MG-BIO-172 | Madagascar | x | — | — | x | — | — | —
| MX-BIO-172 | Mexique | x | — | — | x | — | — | —
| MZ-BIO-172 | Mozambique | x | — | — | x | — | — | —
| NI-BIO-172 | Nicaragua | x | — | — | x | — | — | —
| PA-BIO-172 | Panama | x | — | — | x | — | — | —
| PE-BIO-172 | Pérou | x | — | — | x | — | — | —
| PY-BIO-172 | Paraguay | x | — | — | x | — | — | —
| SN-BIO-172 | Sénégal | x | — | — | x | — | — | —
| SR-BIO-172 | Suriname | x | — | — | x | — | — | —
| ST-BIO-172 | Sao Tomé-et-Principe | x | — | — | x | — | — | —
| TG-BIO-172 | Togo | x | — | — | x | — | — | —
| TL-BIO-172 | Timor-Oriental | x | — | — | x | — | — | —
| TR-BIO-172 | Turquie | x | — | — | x | — | — | x
| UY-BIO-172 | Uruguay | x | — | — | x | — | — | —
| VE-BIO-172 | Venezuela | x | — | — | x | — | — | —
| VN-BIO-172 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | —
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.
Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| MK-BIO-157 | Macédoine du Nord | x | x | — | x | — | — | —
Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| CN-BIO-182 | Chine | x | — | — | x | — | — | —
| RU-BIO-182 | Russie | x | — | — | x | — | — | —»
2) L’entrée suivante est insérée après celle concernant CERES Certification of Environmental Standards GmbH:
«CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| CO-BIO-186 | Colombie | x | — | — | x | — | — | —»
3) L’entrée suivante est insérée après celle concernant CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.:
«COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| PS-BIO-163 | Territoire palestinien occupé | x | — | — | x | — | — | —
4) Les entrées suivantes sont insérées après celle concernant ECOGLOBE LLC:
«Ecovivendi d.o.o. Belgrade
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| RS-BIO-183 | Serbie | x | — | — | x | — | x | —
ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| TR-BIO-109 | Turquie | x | — | — | x | — | — | x»
5) L’entrée suivante est insérée après celle concernant FOOD SAFETY S.A.:
«IBD Certificações Ltda
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BO-BIO-122 | Bolivie | x | — | — | x | — | — | —
| BR-BIO-122 | Brésil | x | x | — | x | x | — | x
| CN-BIO-122 | Chine | x | x | — | x | x | — | —
| CO-BIO-122 | Colombie | x | — | — | x | — | — | —
| EC-BIO-122 | Équateur | x | — | — | x | — | — | —
| MX-BIO-122 | Mexique | — | x | — | x | — | — | —
| MN-BIO-122 | Mongolie | x | — | — | — | x | — | —
| PY-BIO-122 | Paraguay | x | — | — | x | — | — | —
| PE-BIO-122 | Pérou | x | — | — | x | — | — | —
| RU-BIO-122 | Russie | x | — | — | x | x | — | —»
6) L’entrée suivante est insérée après celle concernant Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH:
«LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| IN-BIO-201 | Inde | — | — | — | x | x | — | —»
7) Les entrées suivantes sont insérées après celle concernant Mayacert S.A.:
«Metrocert S.C.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| MX-BIO-202 | Mexique | x | — | — | x | — | — | —
Oregon Tilth, Inc
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| MX-BIO-116 | Mexique | x | — | — | x | x | — | —»
8) Les entrées suivantes sont insérées après celle concernant Organic Standard LLC:
«Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AR-BIO-110 | Argentine | — | — | — | — | — | x | x°
| BO-BIO-110 | Bolivie | x | — | — | x | — | — | x
| BR-BIO-110 | Brésil | x | — | — | x | — | — | x
| CL-BIO-110 | Chili | x° | — | — | x° | — | — | x°
| CO-BIO-110 | Colombie | x | — | — | x | — | — | x
| EC-BIO-110 | Équateur | x | — | — | x | — | x | x
| MX-BIO-110 | Mexique | x | — | — | x | — | — | x
| PA-BIO-110 | Panama | x | — | — | x | — | — | x
| PE-BIO-110 | Pérou | x | — | — | x | — | x | x
| PY-BIO-110 | Paraguay | x | — | — | x | — | — | x
| RU-BIO-110 | Russie | x | — | — | x | — | — | —
| TR-BIO-110 | Turquie | x | — | — | x | — | — | x
| UA-BIO-110 | Ukraine | x | — | — | x | — | — | —
| UY-BIO-110 | Uruguay | x | — | — | x | — | — | x
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.
Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BA-BIO-101 | Bosnie-Herzégovine | x | x | — | x | — | — | x
| ME-BIO-101 | Monténégro | x | x | — | x | — | — | x
| RS-BIO-101 | Serbie | x | x | — | x | — | — | x
| XK-BIO-101 | Kosovo* | x | x | — | x | — | — | x»