Article 1
L'annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378 est modifiée conformément à l'annexe I du présent règlement.
Droit de l'Union · Texte intégral
Règlement d’exécution (UE) 2024/2140 de la Commission du 6 août 2024 modifiant et rectifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 en ce qui concerne la reconnaissance, conformément à l’article 46 du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil, de certains organismes de contrôle comme ayant compétence pour effectuer les contrôles et délivrer des certificats biologiques dans les pays tiers aux fins des importations de produits biologiques dans l’Union (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 06/08/2024 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeRèglement d’exécution (UE) 2024/2140
Adopté le6 août 2024
VersionVersion d'origine
Contenu3 articles, 7 considérants, 2 annexes
CELEX32024R2140
Considérants (7)
(1)
(1) L’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378 de la Commission a été adoptée afin de dresser la liste des autorités de contrôle et des organismes de contrôle reconnus conformément à l’article 46, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/848 comme ayant compétence pour effectuer les contrôles et délivrer des certificats biologiques dans les pays tiers aux fins des importations de produits biologiques dans l’Union conformément à l’article 45, paragraphe 1, point b) i), dudit règlement.
(2)
(2) L’article 46, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/848 établit les critères auxquels les autorités de contrôle et les organismes de contrôle doivent satisfaire pour être reconnus conformément à l’article 46, paragraphe 1, dudit règlement. Le règlement délégué (UE) 2021/1698 de la Commission fixe les règles de procédure auxquelles ces autorités de contrôle et ces organismes de contrôle doivent satisfaire lorsqu’ils présentent à la Commission leur demande de reconnaissance consistant en un dossier technique.
(3)
(3) Depuis l’adoption du règlement d’exécution (UE) 2021/1378, la Commission a reçu des demandes de reconnaissance, présentées conformément à l’article 46, paragraphe 4, du règlement (UE) 2018/848, de la part de plusieurs organismes de contrôle.
(4)
(4) La Commission a reçu et examiné, conformément à l’article 1er du règlement délégué (UE) 2021/1698, les demandes de reconnaissance présentées par «A CERT European Organization for Certification S.A.», «ACT Organic Company Limited», «Agricert — Certificação de Produtos Alimentares Lda», «Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje», «Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd», «CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.», «COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE», «Ecovivendi d.o.o. Belgrade», «ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ», «IBD Certificações Ltda», «LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED», «Metrocert S.C.», «Oregon Tilth, Inc», «Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.» et «Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo». Sur la base des informations contenues dans leurs dossiers techniques, la Commission a conclu qu’il était justifié de reconnaître, pour une durée indéterminée, ces organismes de contrôle pour certaines catégories de produits dans certains pays tiers.
(5)
(5) Le règlement d’exécution (UE) 2024/1748 de la Commission a modifié le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 et a prévu la reconnaissance, entre autres, des organismes de contrôle «CCPB Srl» et «ECOGLOBE LLC» pour certains pays tiers et certaines catégories de produits. Toutefois, la reconnaissance de «CCPB Srl» n’incluait pas par erreur l’Arménie pour la catégorie de produits G et la reconnaissance de «ECOGLOBE LLC» n’incluait pas par erreur l’Arménie pour la catégorie de produits G et l’Ouzbékistan pour la catégorie de produits B. Il convient dès lors de rectifier ces erreurs.
(6)
(6) Il y a donc lieu de modifier et de rectifier le règlement d’exécution (UE) 2021/1378 en conséquence.
(7)
(7) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la production biologique,
Article 2
L’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378 est rectifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Annexes
Annexe I
ANNEXE I
À l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378, le troisième paragraphe est modifié comme suit :
1) les entrées suivantes sont insérées avant la première entrée:
«Nom de l’autorité ou organisme de contrôle:
A CERT European Organization for Certification S.A.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AE-BIO-171 | Émirats arabes unis | x | x | x | x | x | — | x
| AL-BIO-171 | Albanie | x | x | x | x | x | — | x
| AM-BIO-171 | Arménie | x | x | x | x | x | — | x
| AZ-BIO-171 | Azerbaïdjan | x | x | x | x | x | — | x
| BF-BIO-171 | Burkina | x | x | x | x | x | — | x
| BT-BIO-171 | Bhoutan | x | x | x | x | x | — | x
| BY-BIO-171 | Biélorussie | x | x | x | x | x | — | x
| CL-BIO-171 | Chili | x° | x° | x | x° | x | — | x°
| CN-BIO-171 | Chine | x | x | x | x | x | — | x
| DO-BIO-171 | République dominicaine | x | x | x | x | x | — | x
| EC-BIO-171 | Équateur | x | x | x | x | x | — | x
| EG-BIO-171 | Égypte | x | x | x | x | x | — | x
| ET-BIO-171 | Éthiopie | x | x | x | x | x | — | x
| GD-BIO-171 | Grenade | x | x | x | x | x | — | x
| GE-BIO-171 | Géorgie | x | x | x | x | x | — | x
| GH-BIO-171 | Ghana | x | x | x | x | x | — | x
| ID-BIO-171 | Indonésie | x | x | x | x | x | — | x
| IN-BIO-171 | Inde | — | x | x | x | x | — | x
| IR-BIO-171 | Iran | x | x | x | x | x | — | x
| JM-BIO-171 | Jamaïque | x | x | x | x | x | — | x
| KE-BIO-171 | Kenya | x | x | x | x | x | — | x
| KG-BIO-171 | Kirghizstan | x | x | x | x | x | — | x
| KW-BIO-171 | Koweït | x | x | x | x | x | — | x
| KZ-BIO-171 | Kazakhstan | x | x | x | x | x | — | x
| LB-BIO-171 | Liban | x | x | x | x | x | — | x
| MA-BIO-171 | Maroc | x | x | x | x | x | — | x
| MD-BIO-171 | Moldavie | x | x | x | x | x | — | x
| MK-BIO-171 | Macédoine du Nord | x | x | x | x | x | — | x
| OM-BIO-171 | Oman | x | x | x | x | x | — | x
| PE-BIO-171 | Pérou | x | x | x | x | x | — | x
| PG-BIO-171 | Papouasie - Nouvelle-Guinée | x | x | x | x | x | — | x
| PH-BIO-171 | Philippines | x | x | x | x | x | — | x
| PK-BIO-171 | Pakistan | x | x | x | x | x | — | x
| RS-BIO-171 | Serbie | x | x | x | x | x | — | x
| RU-BIO-171 | Russie | x | x | x | x | x | — | x
| RW-BIO-171 | Rwanda | x | x | x | x | x | — | x
| SA-BIO-171 | Arabie saoudite | x | x | x | x | x | — | x
| SD-BIO-171 | Soudan | x | x | x | x | x | — | x
| SN-BIO-171 | Sénégal | x | x | x | x | x | — | x
| TG-BIO-171 | Togo | x | x | x | x | x | — | x
| TH-BIO-171 | Thaïlande | x | x | x | x | x | — | x
| TR-BIO-171 | Turquie | x | x | x | x | x | — | x
| TW-BIO-171 | Taïwan | x | x | x | x | x | — | x
| TZ-BIO-171 | Tanzanie | x | x | x | x | x | — | x
| UA-BIO-171 | Ukraine | x | x | x | x | x | — | x
| UG-BIO-171 | Ouganda | x | x | x | x | x | — | x
| UZ-BIO-171 | Ouzbékistan | x | x | x | x | x | — | x
| VN-BIO-171 | Viêt Nam | x | x | x | x | x | — | x
| XK-BIO-171 | Kosovo | x | x | x | x | x | — | x
| ZA-BIO-171 | Afrique du Sud | x | x | x | x | x | — | x
| ZW-BIO-171 | Zimbabwe | x | x | x | x | x | — | x
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission**.
** Règlement d’exécution (UE) 2021/2325 de la Commission du 16 décembre 2021 établissant, conformément au règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil, la liste des pays tiers et la liste des autorités et organismes de contrôle reconnus en vertu de l’article 33, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil aux fins de l’importation de produits biologiques dans l’Union (JO L 465 du 29.12.2021, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).
ACT Organic Company Limited
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BT-BIO-121 | Bhoutan | x | — | — | x | — | — | —
| ID-BIO-121 | Indonésie | x | — | — | x | — | — | —
| KH-BIO-121 | Cambodge | x | — | — | x | — | — | —
| LA-BIO-121 | Laos | x | — | — | x | — | — | —
| LK-BIO-121 | Sri Lanka | x | — | — | x | — | — | —
| MY-BIO-121 | Malaisie | x | — | — | x | — | — | —
| NP-BIO-121 | Népal | x | — | — | x | — | — | —
| PH-BIO-121 | Philippines | x | — | — | x | — | — | —
| SG-BIO-121 | Singapour | x | — | — | x | — | — | —
| TH-BIO-121 | Thaïlande | x | — | — | x | — | — | —
| VN-BIO-121 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | —
Agricert — Certificação de Produtos Alimentares Lda
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AO-BIO-172 | Angola | x | x | — | x | — | — | x
| AZ-BIO-172 | Azerbaïdjan | x | x | — | x | — | — | x
| BO-BIO-172 | Bolivie | x | — | — | x | — | — | —
| BR-BIO-172 | Brésil | x | x | — | x | — | — | —
| CL-BIO-172 | Chili | x° | — | — | x° | — | — | —
| CM-BIO-172 | Cameroun | x | x | — | x | — | — | —
| CN-BIO-172 | Chine | x | x | — | x | — | — | —
| CO-BIO-172 | Colombie | x | — | — | x | — | — | —
| CV-BIO-172 | Cabo Verde | x | x | — | x | — | — | —
| DO-BIO-172 | République dominicaine | x | — | — | x | — | — | —
| DZ-BIO-172 | Algérie | x | — | — | x | — | — | —
| EC-BIO-172 | Équateur | x | — | — | x | — | — | —
| EG-BIO-172 | Égypte | x | x | — | x | — | — | —
| GA-BIO-172 | Gabon | x | — | — | x | — | — | —
| GE-BIO-172 | Géorgie | x | — | — | x | — | — | —
| GH-BIO-172 | Ghana | x | — | — | x | — | — | —
| GT-BIO-172 | Guatemala | x | — | — | x | — | — | —
| GW-BIO-172 | Guinée-Bissau | x | — | — | x | — | — | —
| GY-BIO-172 | Guyana | x | — | — | x | — | — | —
| KH-BIO-172 | Cambodge | x | x | — | x | — | — | —
| MA-BIO-172 | Maroc | x | — | — | x | — | — | —
| MG-BIO-172 | Madagascar | x | — | — | x | — | — | —
| MX-BIO-172 | Mexique | x | — | — | x | — | — | —
| MZ-BIO-172 | Mozambique | x | — | — | x | — | — | —
| NI-BIO-172 | Nicaragua | x | — | — | x | — | — | —
| PA-BIO-172 | Panama | x | — | — | x | — | — | —
| PE-BIO-172 | Pérou | x | — | — | x | — | — | —
| PY-BIO-172 | Paraguay | x | — | — | x | — | — | —
| SN-BIO-172 | Sénégal | x | — | — | x | — | — | —
| SR-BIO-172 | Suriname | x | — | — | x | — | — | —
| ST-BIO-172 | Sao Tomé-et-Principe | x | — | — | x | — | — | —
| TG-BIO-172 | Togo | x | — | — | x | — | — | —
| TL-BIO-172 | Timor-Oriental | x | — | — | x | — | — | —
| TR-BIO-172 | Turquie | x | — | — | x | — | — | x
| UY-BIO-172 | Uruguay | x | — | — | x | — | — | —
| VE-BIO-172 | Venezuela | x | — | — | x | — | — | —
| VN-BIO-172 | Viêt Nam | x | — | — | x | — | — | —
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.
Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| MK-BIO-157 | Macédoine du Nord | x | x | — | x | — | — | —
Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| CN-BIO-182 | Chine | x | — | — | x | — | — | —
| RU-BIO-182 | Russie | x | — | — | x | — | — | —»
2) L’entrée suivante est insérée après celle concernant CERES Certification of Environmental Standards GmbH:
«CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| CO-BIO-186 | Colombie | x | — | — | x | — | — | —»
3) L’entrée suivante est insérée après celle concernant CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.:
«COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| PS-BIO-163 | Territoire palestinien occupé | x | — | — | x | — | — | —
4) Les entrées suivantes sont insérées après celle concernant ECOGLOBE LLC:
«Ecovivendi d.o.o. Belgrade
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| RS-BIO-183 | Serbie | x | — | — | x | — | x | —
ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| TR-BIO-109 | Turquie | x | — | — | x | — | — | x»
5) L’entrée suivante est insérée après celle concernant FOOD SAFETY S.A.:
«IBD Certificações Ltda
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BO-BIO-122 | Bolivie | x | — | — | x | — | — | —
| BR-BIO-122 | Brésil | x | x | — | x | x | — | x
| CN-BIO-122 | Chine | x | x | — | x | x | — | —
| CO-BIO-122 | Colombie | x | — | — | x | — | — | —
| EC-BIO-122 | Équateur | x | — | — | x | — | — | —
| MX-BIO-122 | Mexique | — | x | — | x | — | — | —
| MN-BIO-122 | Mongolie | x | — | — | — | x | — | —
| PY-BIO-122 | Paraguay | x | — | — | x | — | — | —
| PE-BIO-122 | Pérou | x | — | — | x | — | — | —
| RU-BIO-122 | Russie | x | — | — | x | x | — | —»
6) L’entrée suivante est insérée après celle concernant Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH:
«LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| IN-BIO-201 | Inde | — | — | — | x | x | — | —»
7) Les entrées suivantes sont insérées après celle concernant Mayacert S.A.:
«Metrocert S.C.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| MX-BIO-202 | Mexique | x | — | — | x | — | — | —
Oregon Tilth, Inc
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| MX-BIO-116 | Mexique | x | — | — | x | x | — | —»
8) Les entrées suivantes sont insérées après celle concernant Organic Standard LLC:
«Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| AR-BIO-110 | Argentine | — | — | — | — | — | x | x°
| BO-BIO-110 | Bolivie | x | — | — | x | — | — | x
| BR-BIO-110 | Brésil | x | — | — | x | — | — | x
| CL-BIO-110 | Chili | x° | — | — | x° | — | — | x°
| CO-BIO-110 | Colombie | x | — | — | x | — | — | x
| EC-BIO-110 | Équateur | x | — | — | x | — | x | x
| MX-BIO-110 | Mexique | x | — | — | x | — | — | x
| PA-BIO-110 | Panama | x | — | — | x | — | — | x
| PE-BIO-110 | Pérou | x | — | — | x | — | x | x
| PY-BIO-110 | Paraguay | x | — | — | x | — | — | x
| RU-BIO-110 | Russie | x | — | — | x | — | — | —
| TR-BIO-110 | Turquie | x | — | — | x | — | — | x
| UA-BIO-110 | Ukraine | x | — | — | x | — | — | —
| UY-BIO-110 | Uruguay | x | — | — | x | — | — | x
2. Exceptions: les produits dans les catégories de produits signalées par “°”, qui sont couverts par le champ d’application d’un accord commercial relatif aux produits biologiques conformément à l’article 47 du règlement (UE) 2018/848 ou par le champ d’application d’une reconnaissance d’équivalence du pays tiers concerné inscrit à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.
Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo
1. Numéros de code, pays tiers et catégories de produits concernés:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| BA-BIO-101 | Bosnie-Herzégovine | x | x | — | x | — | — | x
| ME-BIO-101 | Monténégro | x | x | — | x | — | — | x
| RS-BIO-101 | Serbie | x | x | — | x | — | — | x
| XK-BIO-101 | Kosovo* | x | x | — | x | — | — | x»
Annexe II
ANNEXE II
À l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/1378, le troisième paragraphe est rectifié comme suit:
1) Au point 1 de l’entrée relative à «CCPB Srl», la ligne relative à l’Arménie est remplacée par le texte suivant:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| «AM-BIO-102 | Arménie | x | — | — | x | — | — | x»
2) Le point 1 de l’entrée relative à «ECOGLOBE LLC» est rectifié comme suit :
a) la ligne relative à l’Arménie est remplacée par le texte suivant:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| «AM-BIO-112 | Arménie | x | x | — | x | — | x | x»
b) la ligne relative à l’Ouzbékistan est remplacée par le texte suivant:
| Numéro de code | Pays tiers | Catégorie de produits
| A | B | C | D | E | F | G
| «UZ-BIO-112 | Ouzbékistan | x | x | — | x | — | x | x»