Article annexe II

Informations générales

La présente annexe fournit une mise en correspondance complète des éléments de données entre les domaines douanier et non douanier, facilitant ainsi la mise en œuvre des formalités non douanières de l’Union régies par le règlement (UE) 2022/2399. Les tableaux de l’annexe sont structurés de manière à délimiter clairement la mise en correspondance entre les éléments de données. Plus précisément, la colonne de gauche présente les éléments de données prévus par la législation de l’Union autre que la législation douanière, tandis que la colonne de droite indique les éléments de données correspondants de la législation douanière de l’Union, notamment ceux énumérés à l’annexe B du règlement délégué (UE) 2015/2446 et à l’annexe B du règlement d’exécution (UE) 2015/2447.

La mise en correspondance a pour but d’aider les autorités douanières à mener à bien la vérification automatisée des formalités non douanières de l’Union conformément aux articles 10 et 11 du règlement (UE) 2022/2399. Lorsqu’il n’existe aucune corrélation entre les éléments de données douaniers énumérés dans la colonne de droite et les éléments de données non douaniers spécifiques de l’Union énumérés dans la colonne de gauche, un tiret apparaît dans la colonne de droite. Lorsque la mise en correspondance des données est indirecte, les tableaux renvoient à un élément de données spécifique dénommé «environnement de guichet unique de l’UE pour les douanes» («élément de données EU SWE-C»).

La présente annexe fournit la mise en correspondance de jeux de données complets pour les formalités non douanières de l’Union. Toutefois, les informations effectivement échangées entre les systèmes peuvent ne concerner que des sous-ensembles de ces éléments de données. En outre, tout élément de données présent dans une formalité non douanière donnée ou dans une déclaration en douane peut être échangé, qu’il soit mis en correspondance ou échangé dans son format d’origine. Le champ d’application des échanges de données entre les systèmes est défini dans les spécifications fonctionnelles et techniques du système EU CSW-CERTEX pour la mainlevée correspondante.

PARTIE A de l’annexe du règlement (UE) 2022/2399

Formalités non douanières de l’Union et systèmes non douaniers obligatoires de l’Union

1. Documents sanitaires communs d’entrée (DSCE)

|

DSCE-A, DSCE-P, DSCE-PP, DSCE-D

Règlement d’exécution (UE) 2019/1715 de la Commission

Annexe II, partie 1

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Certificat | Partie | Numéro de la case | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| TOUS | I | | PARTIE I — DESCRIPTION DE L’ENVOI |

| TOUS | I | 1 | Expéditeur/Exportateur | — | —

| TOUS | I | 1 | Nom | — | —

| TOUS | I | 1 | Adresse | — | —

| TOUS | I | 1 | Code ISO du pays | — | —

| TOUS | I | 1 | Pays | — | —

| TOUS | I | 2 | Référence du DSCE | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation et le transit)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 3 | Référence locale | — | —

| TOUS | I | 4 | Poste de contrôle frontalier/Point de contrôle/Unité de contrôle | — | —

| TOUS | I | 5 | Code du poste de contrôle frontalier/du point de contrôle/de l’unité de contrôle | — | —

| TOUS | I | 6 | Destinataire/Importateur | — | —

| TOUS | I | 6 | Nom | — | —

| TOUS | I | 6 | Adresse | — | —

| TOUS | I | 6 | Code ISO du pays | — | —

| TOUS | I | 6 | Pays | — | —

| TOUS | I | 7 | Lieu de destination | — | —

| TOUS | I | 7 | Numéro d’enregistrement/d’agrément | — | —

| TOUS | I | 7 | Nom | — | —

| TOUS | I | 7 | Adresse | — | —

| TOUS | I | 7 | Code ISO du pays | — | —

| TOUS | I | 7 | Pays | — | —

| TOUS | I | 8 | Opérateur responsable de l’envoi | — | —

| TOUS | I | 8 | Nom | — | —

| TOUS | I | 8 | Adresse | — | —

| TOUS | I | 8 | Code ISO du pays | — | —

| TOUS | I | 8 | Pays | — | —

| TOUS | I | 9 | Documents d’accompagnement | — | —

| TOUS | I | 9 | Type | — | —

| TOUS | I | 9 | Code | — | —

| TOUS | I | 9 | Pays | — | —

| TOUS | I | 9 | Date de délivrance | — | —

| TOUS | I | 9 | Références du document commercial | — | —

| TOUS | I | 10 | Notification préalable | — | —

| TOUS | I | 11 | Pays d’origine | — | —

| TOUS | I | 11 | Code ISO du pays | — | —

| TOUS | I | 11 | Pays | — | —

| TOUS | I | 12 | Région d’origine | — | —

| TOUS | I | 12 | Code | — | —

| TOUS | I | 13 | Moyen de transport | — | —

| TOUS | I | 13 | Avion | 19 03 000 000 | Mode de transport à la frontière (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 13 | Navire | 19 03 000 000 | Mode de transport à la frontière (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 13 | Chemins de fer | 19 03 000 000 | Mode de transport à la frontière (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 13 | Véhicule routier | 19 03 000 000 | Mode de transport à la frontière (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 13 | Identification | — | —

| P/D/PP | I | 14 | Pays d’expédition | — | —

| P/D/PP | I | 14 | Code ISO du pays | — | —

| P/D/PP | I | 14 | Pays | — | —

| TOUS | I | 15 | Établissements d’origine | — | —

| TOUS | I | 15 | Nom | — | —

| TOUS | I | 15 | Numéro d’enregistrement/d’agrément | — | —

| TOUS | I | 15 | Adresse | — | —

| TOUS | I | 15 | Pays | — | —

| TOUS | I | 15 | Code ISO du pays | — | —

| P/D | I | 16 | Conditions de transport | — | —

| P/D | I | 16 | Température ambiante | — | —

| P/D | I | 16 | Réfrigéré | — | —

| P/D | I | 16 | Congelé | — | —

| TOUS | I | 17 | Numéro du conteneur/Numéro de scellé | — | —

| TOUS | I | 17 | No des conteneurs | 19 07 063 000 | Équipement de transport/Numéro d’identification du conteneur (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 17 | No des scellés | 19 10 015 000 | Scellé/Identifiant (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 17 | Scellé officiel | — | —

| A/P/D | I | 18 | Certifié en tant que ou aux fins de | — | —

| A | I | 18 | Élevage/production | — | —

| A | I | 18 | Engraissement | — | —

| A | I | 18 | Abattoir | — | —

| A | I | 18 | Établissements fermés | — | —

| A | I | 18 | Quarantaine | — | —

| A | I | 18 | Chiens/Chats/Furets | — | —

| A | I | 18 | Équidés enregistrés | — | —

| A | I | 18 | Exposition | — | —

| A | I | 18 | Cirques itinérants/Numéros d’animaux | — | —

| A | I | 18 | Animaux aquatiques ornementaux | — | —

| A | I | 18 | Repeuplement | — | —

| A | I | 18 | Reparcage | — | —

| A/P/D | I | 18 | Autre | — | —

| P/D | I | 18 | Consommation humaine | — | —

| P/D | I | 18 | Aliments pour animaux | — | —

| P | I | 18 | Usage pharmaceutique | — | —

| P | I | 18 | Usage technique | — | —

| P | I | 18 | Échantillon commercial | — | —

| P | I | 18 | Transformation complémentaire | — | —

| D | I | 18 | Consommation humaine après traitement complémentaire | — | —

| D | I | 18 | Échantillon | — | —

| D | I | 18 | Article d’exposition | — | —

| P | I | 19 | Conformité des biens | — | —

| P | I | 19 | Conformes | — | —

| P | I | 19 | Non conformes | — | —

| D | I | 20 | Pour transfert vers | — | —

| P/PP | I | 20 | Pour transbordement/transfert vers | — | —

| A | I | 20 | Pour poursuite du voyage vers | — | —

| D/PP | I | 21 | Pour poursuite du transport vers | — | —

| A/P/PP | I | 22 | Pour transit vers | — | —

| TOUS | I | — | Informations concernant les destinations où sont effectués des contrôles pour les cases I.20 à I.22 | — | —

| TOUS | I | 23 | Pour le marché intérieur | — | —

| P | I | 24 | Pour les biens non conformes | — | —

| P | I | 24 | Entrepôt douanier spécialement agréé | — | —

| P | I | 24 | Zone franche | — | —

| P | I | 24 | Navire | — | —

| A/P/PP | I | 25 | Pour réintroduction | — | —

| A | I | 26 | Pour admission temporaire | — | —

| A | I | 26 | Point de sortie | — | —

| A | I | 26 | Date de sortie | — | —

| TOUS | I | 27 | Moyens de transport après le PCF/entreposage | — | —

| TOUS | I | 27 | Avion | — | —

| TOUS | I | 27 | Navire | — | —

| TOUS | I | 27 | Chemins de fer | — | —

| TOUS | I | 27 | Véhicule routier | — | —

| TOUS | I | 27 | Identification | — | —

| A | I | 28 | Transporteur | — | —

| A | I | 28 | Nom | — | —

| A | I | 28 | Numéro d’enregistrement/d’agrément | — | —

| A | I | 28 | Adresse | — | —

| A | I | 28 | Pays | — | —

| TOUS | I | 29 | Date du départ | — | —

| TOUS | I | 29 | Date | — | —

| TOUS | I | 29 | Heure | — | —

| A | I | 30 | Carnet de route | — | —

| TOUS | I | 31 | Description de l’envoi | — | —

| TOUS | I | 31 | Code NC | 18 09 000 000 | Code des marchandises (pour l’importation et le transit)

| 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’importation et le transit)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour l’importation et le transit)

| 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour l’importation)

| D | I | 31 | Code TARIC | 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour l’importation)

| A/PP/P | I | 31 | Espèces | — | —

| A | I | 31 | Numéro d’identification individuel | — | —

| A | I | 31 | Numéro de passeport | — | —

| P | I | 31 | Numéro de lot | — | —

| TOUS | I | 31 | Code OEPP | — | —

| TOUS | I | 31 | Type de produit | — | —

| TOUS | I | 31 | Quantité | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 31 | Nombre de colis | — | —

| TOUS | I | 31 | Type d’emballages | — | —

| TOUS | I | 31 | Nombre de colis | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 31 | Poids net (kg) | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| A/PP | I | 31 | Permis EEE | — | —

| P | I | 31 | Consommateur final | — | —

| TOUS | I | 32 | Nombre total de colis | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 33 | Quantité totale | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 34 | Poids net total/Poids brut total (kg) | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| TOUS | I | 35 |

Déclaration

Je soussigné, opérateur responsable de l’envoi décrit ci-dessus, certifie sur l’honneur qu’à ma connaissance les déclarations faites dans la partie I du présent document sont authentiques et complètes et je m’engage à me conformer aux exigences du règlement (UE) 2017/625 relatif aux contrôles officiels, y compris en ce qui concerne le paiement du coût des contrôles officiels et de la réexpédition des envois, de la mise en quarantaine ou à l’isolement des animaux, ou des coûts d’euthanasie et d’élimination le cas échéant. Signature (le signataire s’engage à reprendre les envois en transit interdits d’entrée par un pays tiers).

| — | —

| TOUS | I | 35 | Date de déclaration | — | —

| TOUS | I | 35 | Nom du signataire | — | —

| TOUS | I | 35 | Signature | — | —

| TOUS | II | | PARTIE II — CONTRÔLES |

| TOUS | II | 1 | DSCE antérieur | — | —

| TOUS | II | 2 | Référence du DSCE | — | —

| TOUS | II | 3 | Contrôle documentaire | — | —

| TOUS | II | 3 | Exigences de l’UE | — | —

| TOUS | II | 3 | Satisfaisant | — | —

| TOUS | II | 3 | Non satisfaisant | — | —

| A/P | II | 3 | Exigences nationales | |

| A/P | II | 3 | Satisfaisant | |

| A/P | II | 3 | Non satisfaisant | |

| TOUS | II | 4 | Contrôle d’identité | — | —

| TOUS | II | 4 | Oui | — | —

| TOUS | II | 4 | Non | — | —

| TOUS | II | 4 | Satisfaisant | — | —

| TOUS | II | 4 | Non satisfaisant | — | —

| TOUS | II | 5 | Contrôle physique | — | —

| TOUS | II | 5 | Oui | — | —

| TOUS | II | 5 | Non | — | —

| A | II | 5 | Nombre total d’animaux contrôlés | — | —

| P/PP | II | 5 | Contrôles réduits | — | —

| TOUS | II | 5 | Satisfaisant | — | —

| TOUS | II | 5 | Non satisfaisant | — | —

| P/PP | II | 5 | Autres | — | —

| TOUS | II | 6 | Tests de laboratoire | — | —

| TOUS | II | 6 | Oui | — | —

| TOUS | II | 6 | Non | — | —

| TOUS | II | 6 | Test | — | —

| TOUS | II | 6 | Sur la base de soupçons | — | —

| TOUS | II | 6 | Sur une base aléatoire | — | —

| TOUS | II | 6 | Mesures d’urgence | — | —

| PP | II | 6 | Échantillonnage infection latente | — | —

| P | II | 6 | Contrôles renforcés | — | —

| P | II | 6 | Requis | — | —

| D | II | 6 | Renforcement temporaire des contrôles | — | —

| TOUS | II | 6 | Résultat du test | — | —

| TOUS | II | 6 | En cours | — | —

| TOUS | II | 6 | Satisfaisant | — | —

| TOUS | II | 6 | Non satisfaisant | — | —

| A | II | 7 | Contrôle du bien-être | — | —

| A | II | 7 | Oui | — | —

| A | II | 7 | Non | — | —

| A | II | 7 | Satisfaisant | — | —

| A | II | 7 | Non satisfaisant | — | —

| A | II | 8 | Incidence du transport sur les animaux | — | —

| A | II | 8 | Nombre d’animaux morts | — | —

| A | II | 8 | Estimation | — | —

| A | II | 8 | Nombre d’animaux inaptes | — | —

| A | II | 8 | Estimation | — | —

| A | II | 8 | Naissance ou avortement | — | —

| TOUS | II | | Acceptable (cases II.9 à II.16) | — | —

| P/PP | II | 9 | Acceptable (transbordement vers) | — | —

| PP/D | II | 9 | Acceptable (transfert vers) | — | —

| A | II | 9 | Acceptable (poursuite du voyage vers) | — | —

| D/PP | II | 10 | Acceptable (poursuite du transport vers) | — | —

| A/P/PP | II | 11 | Acceptable (transit vers) | — | —

| TOUS | II | 12 | Acceptable (marché intérieur) | — | —

| A | II | 12 | Établissement fermé | — | —

| A | II | 12 | Quarantaine | — | —

| A | II | 12 | Abattoir | — | —

| A/P | II | 12 | Usage local | — | —

| P/D | II | 12 | Consommation humaine | — | —

| P | II | 12 | Échantillon commercial | — | —

| P/D | II | 12 | Aliments pour animaux | — | —

| P/D | II | 12 | Autres | — | —

| P | II | 12 | Usage pharmaceutique | — | —

| P | II | 12 | Usage technique | — | —

| P | II | 12 | Transformation | — | —

| A/P | II | 13 | Acceptable (surveillance) | — | —

| P | II | 13 | Surveillance de l’entrée | — | —

| P | II | 13 | Surveillance de la réintroduction | — | —

| P | II | 14 | Acceptable (biens non conformes) | — | —

| P | II | 14 | Entrepôt douanier spécialement agréé | — | —

| P | II | 14 | Zone franche | — | —

| P | II | 14 | Navire | — | —

| A | II | 15 | Acceptable (admission temporaire) | — | —

| A | II | 15 | Délai | — | —

| TOUS | II | 16 | Pas acceptable | — | —

| TOUS | II | 16 | Par date | — | —

| TOUS | II | 16 | Réexpédition | — | —

| A | II | 16 | Abattage | — | —

| A | II | 16 | Euthanasie | — | —

| TOUS | II | 16 | Destruction | — | —

| D/P/PP | II | 16 | Traitements spéciaux | — | —

| D/P/PP | II | 16 | Utilisation à une autre fin | — | —

| PP | II | 16 | Transformation industrielle | — | —

| PP | II | 16 | Quarantaine imposée | — | —

| PP | II | 16 | Interdiction d’entrée | — | —

| PP | II | 16 | Destruction | — | —

| TOUS | II | 17 | Raison de l’interdiction | — | —

| TOUS | II | 17 | Contrôle documentaire | — | —

| A/P/PP | II | 17 | Origine | — | —

| TOUS | II | 17 | Identité | — | —

| TOUS | II | 17 | Physiques | — | —

| A/P/D | II | 17 | Laboratoire | — | —

| A | II | 17 | Bien-être animal | — | —

| A/P/PP | II | 17 | IAS | — | —

| TOUS | II | 17 | Autres | — | —

| TOUS | II | 18 | Informations concernant les destinations où sont effectués les contrôles | — | —

| TOUS | II | 19 | Envoi rescellé | — | —

| TOUS | II | 19 | Nouveau numéro de scellé | — | —

| TOUS | II | 20 | Identification du PCF | — | —

| TOUS | II | 20 | PCF | — | —

| TOUS | II | 20 | Cachet | — | —

| TOUS | II | 20 | Code de l’unité de contrôle | — | —

| TOUS | II | 21 |

Certificateur

Je soussigné, certificateur, certifie que les contrôles réalisés sur l’envoi l’ont été conformément aux exigences de l’Union et, le cas échéant, conformément aux exigences nationales de l’État membre de destination.

| — | —

| TOUS | II | 21 | Nom (en lettres capitales) | — | —

| TOUS | II | 21 | Date | — | —

| TOUS | II | 21 | Signature | — | —

| TOUS | II | 22 | Frais d’inspection | — | —

| TOUS | II | 23 | Référence du document douanier | — | —

| TOUS | II | 24 | DSCE ultérieur | — | —

| TOUS | III | | PARTIE III — MESURES COMPLÉMENTAIRES |

| TOUS | III | 1 | DSCE antérieur | — | —

| TOUS | III | 2 | Référence du DSCE | — | —

| TOUS | III | 3 | DSCE ultérieur | — | —

| TOUS | III | 4 | Informations concernant la réexpédition | — | —

| TOUS | III | 4 | Pays de destination | — | —

| TOUS | III | 4 | Code ISO du pays | — | —

| TOUS | III | 4 | PCF de sortie | — | —

| TOUS | III | 4 | Code de l’unité de contrôle | — | —

| TOUS | III | 4 | Moyen de transport | — | —

| TOUS | III | 4 | Avion | — | —

| TOUS | III | 4 | Navire | — | —

| TOUS | III | 4 | Chemins de fer | — | —

| TOUS | III | 4 | Véhicule routier | — | —

| TOUS | III | 4 | Autre | — | —

| TOUS | III | 4 | Identification | — | —

| TOUS | III | 4 | Date de réexpédition | — | —

| TOUS | III | 5 | Mesures complémentaires prises par | — | —

| TOUS | III | 5 | PCF de sortie | — | —

| TOUS | III | 5 | PCF de destination finale | — | —

| TOUS | III | 5 | Autorité locale compétente | — | —

| TOUS | III | 5 | Arrivée de l’envoi | — | —

| TOUS | III | 5 | Oui | — | —

| TOUS | III | 5 | Non | — | —

| TOUS | III | 5 | Conformité de l’envoi | — | —

| TOUS | III | 5 | Oui | — | —

| TOUS | III | 5 | Non | — | —

| TOUS | III | 5 | Destination ultérieure | — | —

| TOUS | III | 5 | Motifs | — | —

| TOUS | III | 6 | Certificateur | — | —

| TOUS | III | 6 | Nom (en lettres capitales) | — | —

| TOUS | III | 6 | Signature | — | —

| TOUS | III | 6 | Adresse | — | —

| TOUS | III | 6 | Date | — | —

| TOUS | III | 6 | Cachet | — | —

| TOUS | III | 6 | Nom de l’unité | — | —

| TOUS | III | 6 | Code de l’unité de contrôle | — | —

2. Certificat d’inspection (COI)

|

Certificat d’inspection (COI)

Règlement délégué (UE) 2021/2306 de la Commission

Annexe

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Numéro de la case | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| 1 | Autorité ou organisme de contrôle émetteur | 12 03 010 000 | Document d’accompagnement/Nom de l’autorité de délivrance (pour l’importation)

| 2 | Procédure au titre du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil: | — | —

| Conformité (article 46); | — | —

| Pays tiers équivalent (article 48); | — | —

| Autorité ou organisme de contrôle équivalent (article 57); ou | — | —

| Équivalence au titre d’un accord commercial (article 47). | — | —

| 3 | Numéro de référence du certificat d’inspection | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’importation)

| 4 | Producteur ou transformateur du produit | — | —

| 5 | Exportateur | — | —

| Nom | — | —

| Adresse | — | —

| 6 | Opérateur qui achète ou vend le produit sans le stocker ou le manipuler physiquement | — | —

| 7 | Autorité ou organisme de contrôle | — | —

| 8 | Pays d’origine | 16 08 000 000 | Pays d’origine (pour l’importation)

| 9 | Pays d’exportation | 16 06 000 000 | Pays d’expédition (pour l’importation)

| 10 | Poste de contrôle frontalier/Point de mise en libre pratique | — | —

| 11 | Pays de destination | 16 03 000 000 | Pays de destination (pour l’importation)

| 12 | Importateur | 13 04 000 000 | Importateur (pour l’importation)

| Nom | 13 04 016 000 | Importateur/Nom (pour l’importation)

| 13 04 017 000 | Importateur/Numéro d’identification (pour l’importation)

| Adresse | 13 04 018 000 | Importateur/Adresse (pour l’importation)

| 13 04 018 022 | Importateur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| 13 04 018 020 | Importateur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| 13 04 018 019 | Importateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| 13 04 018 021 | Importateur/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| 13 | Désignation des produits | — | —

| Biologiques ou en conversion | — | —

| Code NC | 18 09 000 000 | Code des marchandises (pour l’importation)

| 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’importation)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour l’importation)

| 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour l’importation)

| Dénomination commerciale | 18 05 000 000 | Désignation des marchandises (pour l’importation)

| Catégorie | — | —

| Nombre de colis | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| Numéro du lot | — | —

| Poids net | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| 14 | Numéro du conteneur | 19 07 063 000 | Équipement de transport/Numéro d’identification du conteneur (pour l’importation)

| 15 | Numéro du scellé | 19 10 015 000 | Scellé/Identifiant (pour l’importation)

| 16 | Poids brut total | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| 17 | Moyen de transport | — | —

| Mode | — | —

| Identification | — | —

| Document de transport international | — | —

| 18 | Déclaration de l’organisme ou autorité de contrôle délivrant le certificat mentionné à la case 1 | — | —

| Nom et signature de la personne habilitée/Cachet électronique qualifié | — | —

| Cachet de l’autorité ou de l’organisme de contrôle émetteur | — | —

| 19 | Opérateur responsable de l’envoi | — | —

| 20 | Notification préalable | — | —

| Date | — | —

| Heure | — | —

| 21 | Pour transfert vers: | — | —

| 22 | Données relatives au point de contrôle | — | —

| 23 | Régimes douaniers particuliers | — | —

| Entreposage douanier | 11 09 002 000 | Régime/Régime précédent (pour l’importation)

| Perfectionnement actif | 11 09 002 000 | Régime/Régime précédent (pour l’importation)

| Nom et adresse de l’opérateur responsable pour le ou les régimes douaniers: | — | —

| Autorité ou organisme de contrôle certifiant l’opérateur responsable pour le ou les régimes douaniers: | — | —

| Vérification de l’envoi avant placement sous le ou les régimes douaniers particuliers | — | —

| Informations complémentaires: | — | —

| Autorité et État membre: | — | —

| Date: | — | —

| Nom et signature de la personne habilitée | — | —

| Numéro de référence de la déclaration en douane pour le ou les régimes douaniers | — | —

| 24 | Premier destinataire dans l’Union européenne | — | —

| 25 | Contrôle par l’autorité compétente concernée | — | —

| Contrôles documentaires | — | —

| Sélectionné pour des contrôles d’identité et des contrôles physiques | — | —

| Autorité et État membre: | — | —

| Date: | — | —

| Nom et signature de la personne habilitée/Cachet électronique qualifié | — | —

| 26 | Transfert du poste de contrôle frontalier à un point de contrôle: | — | —

| 27 | Données relatives au point de contrôle | — | —

| 28 | Moyen de transport du poste de contrôle frontalier à un point de contrôle | — | —

| 29 | Contrôles d’identité et contrôles physiques | — | —

| Contrôles d’identité | — | —

| Contrôles physiques | — | —

| Essai en laboratoire | — | —

| Résultat de l’essai | — | —

| 30 | Décision de l’autorité compétente concernée | — | —

| Peut être mis en libre pratique en tant que produit biologique; | — | —

| Peut être mis en libre pratique en tant que produit en conversion; | — | —

| Peut être mis en libre pratique en tant que produit non biologique; | — | —

| L’envoi ne peut pas être mis en libre pratique; | — | —

| Une partie de l’envoi peut être mise en libre pratique. | — | —

| Informations complémentaires: | — | —

| Autorité au poste de contrôle frontalier/point de contrôle/point de mise en libre pratique et État membre | — | —

| Date: | — | —

| Nom et signature de la personne habilitée/Cachet électronique qualifié | — | —

| 31 | Déclaration du premier destinataire | — | —

| conformes à l’annexe III, point 6, du règlement (UE) 2018/848; ou | — | —

| non conformes à l’annexe III, point 6, du règlement (UE) 2018/848. | — | —

| Nom et signature de la personne habilitée | — | —

| Date: | — | —

|

EXTRAIT no … du certificat d’inspection

Règlement d’exécution (UE) 2021/2307 de la Commission

Annexe

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Numéro de la case | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| 1 | Autorité ou organisme de contrôle émetteur | 12 03 010 000 | Document d’accompagnement/Nom de l’autorité de délivrance (pour l’importation)

| 2 | Procédure au titre du règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil: | — | —

| Conformité (article 46) | — | —

| Pays tiers équivalent (article 48) | — | —

| Autorité ou organisme de contrôle équivalent (article 57) | — | —

| Équivalence au titre d’un accord commercial (article 47) | — | —

| 3 | Numéro de référence du certificat d’inspection | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’importation)

| 4 | Autorité ou organisme de contrôle | — | —

| 5 | Importateur | 13 04 000 000 | Importateur (pour l’importation)

| Nom | 13 04 016 000 | Importateur/Nom (pour l’importation)

| 13 04 017 000 | Importateur/Numéro d’identification (pour l’importation)

| Adresse | 13 04 018 000 | Importateur/Adresse (pour l’importation)

| 13 04 018 022 | Importateur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| 13 04 018 020 | Importateur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| 13 04 018 019 | Importateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| 13 04 018 021 | Importateur/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| 6 | Pays d’origine | 16 08 000 000 | Pays d’origine (pour l’importation)

| 7 | Pays d’exportation | 16 06 000 000 | Pays d’expédition (pour l’importation)

| 8 | Poste de contrôle frontalier/point de mise en libre pratique | — | —

| 9 | Pays de destination | 16 03 000 000 | Pays de destination (pour l’importation)

| 10 | Destinataire du lot obtenu par division | — | —

| 11 | Désignation des produits | — | —

| Biologiques ou en conversion | — | —

| Code NC | 18 09 000 000 | Code des marchandises (pour l’importation)

| 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’importation)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour l’importation)

| 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour l’importation)

| Catégorie | — | —

| Nombre de colis | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| Numéro du lot | — | —

| Poids net du sous-lot | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| Poids net de l’envoi initial | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| 12 | Déclaration de l’autorité compétente concernée | — | —

| | Peut être mis en libre pratique en tant que produit biologique; | — | —

| | Peut être mis en libre pratique en tant que produit en conversion; | — | —

| | Peut être mis en libre pratique en tant que produit non biologique; | — | —

| | Le lot ne peut pas être mis en libre pratique; | — | —

| | Informations complémentaires: | — | —

| | Autorité au poste de contrôle frontalier/point de contrôle/point de mise en libre pratique et État membre | — | —

| | Date: | — | —

| | Nom et signature de la personne habilitée/Cachet électronique qualifié | — | —

| 13 | Déclaration du destinataire du lot | — | —

| | conformes à l’annexe III, point 6, du règlement (UE) 2018/848; ou | — | —

| | non conformes à l’annexe III, point 6, du règlement (UE) 2018/848. | — | —

| | Nom et signature de la personne habilitée | — | —

| | Date: | — | —

3. Substances appauvrissant la couche d’ozone (SACO)

|

Substances appauvrissant la couche d’ozone (SACO)

Règlement (UE) 2024/590 du Parlement européen et du Conseil, article 16, annexe VII

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Partie | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| En-tête | Statut | — | —

| En-tête | Période de validité | — | —

| En-tête | Licence no | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation et l’exportation)

| En-tête | Délivré le | — | —

| I | Titre de licence |

| I | Titre de licence | — | —

| II | Données relatives à l’organisation |

| II | Importateur | 13 04 000 000 | Importateur (pour l’importation)

| II | Nom de l’organisation | 13 04 016 000 | Importateur/Nom (pour l’importation)

| II | Numéro EORI | 13 04 017 000 | Importateur/Numéro d’identification (pour l’importation)

| II | No d’enregistrement | — | —

| II | Rue | 13 04 018 019 | Importateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| II | Numéro

| II | Code postal | 13 04 018 021 | Importateur/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| II | Ville | 13 04 018 022 | Importateur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| II | Pays | 13 04 018 020 | Importateur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| II | Exportateur | 13 01 000 000 | Exportateur (pour l’exportation)

| II | Nom de l’organisation | 13 01 016 000 | Exportateur/Nom (pour l’exportation)

| II | Numéro EORI | 13 01 017 000 | Exportateur/Numéro d’identification (pour l’exportation)

| II | No d’enregistrement | — | —

| II | Rue | 13 01 018 019 | Exportateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’exportation)

| II | Numéro

| II | Code postal | 13 01 018 021 | Exportateur/Adresse/Code postal (pour l’exportation)

| II | Ville | 13 01 018 022 | Exportateur/Adresse/Ville (pour l’exportation)

| II | Pays | 13 01 018 020 | Exportateur/Adresse/Pays (pour l’exportation)

| III | Données relatives au représentant exclusif dans l’UE |

| III | Nom de l’organisation (et forme juridique) | — | —

| III | Numéro de TVA | — | —

| III | Téléphone | — | —

| III | Site web | — | —

| III | Rue | — | —

| III | Numéro | — | —

| III | Code postal | — | —

| III | Ville | — | —

| III | Pays | — | —

| IV | Identification de la marchandise |

| IV | Utilisation(s) | — | —

| IV | [Substance | Mélange] | — | —

| IV | Substance(s) | — | —

| IV | Déclaration de substances | — | —

| IV | Code(s) NC | 18 09 000 000 | Code des marchandises (pour l’importation et l’exportation)

| 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’importation et l’exportation)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour l’importation et l’exportation)

| 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour l’importation et l’exportation)

| IV | Numéro CAS | — | —

| IV | Nature de la substance | — | —

| V | Autres informations: |

| V | Installations chargées de la destruction | — | —

| V | Commentaires de l’entreprise | — | —

| V | Commentaires de la Commission | — | —

|

Substances appauvrissant la couche d’ozone (SACO)

Règlement (UE) 2024/590 du Parlement européen et du Conseil, article 16, annexe VII

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Partie | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| En-tête | Statut | — | —

| En-tête | Numéro | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour le transit)

| I | Titre de licence |

| I | Titre de licence | — | —

| II | Données relatives à l’organisation |

| II | Titulaire de l’autorisation | 13 07 000 000 | Titulaire du régime du transit (pour le transit)

| II | Nom de l’organisation | 13 07 016 000 | Titulaire du régime du transit/Nom (pour le transit)

| II | Numéro EORI | 13 07 017 000 | Titulaire du régime du transit/Numéro d’identification (pour le transit)

| II | 13 07 078 000 | Titulaire du régime du transit/Numéro d’identification du titulaire du carnet TIR (pour le transit)

| II | No d’enregistrement | — | —

| II | Rue | 13 07 018 019 | Titulaire du régime du transit/Adresse/Rue et numéro (pour le transit)

| II | Numéro

| II | Code postal | 13 07 018 021 | Titulaire du régime du transit/Adresse/Code postal (pour le transit)

| II | Ville | 13 07 018 022 | Titulaire du régime du transit/Adresse/Ville (pour le transit)

| II | Pays | 13 07 018 020 | Titulaire du régime du transit/Adresse/Pays (pour le transit)

| III | Données relatives au représentant exclusif dans l’UE |

| III | Nom de l’organisation (et forme juridique) | — | —

| III | Numéro de TVA | — | —

| III | Téléphone | — | —

| III | Site web | — | —

| III | Rue | — | —

| III | Numéro | — | —

| III | Code postal | — | —

| III | Ville | — | —

| III | Pays | — | —

4. Gaz à effet de serre fluorés (F-gas)

|

Gaz à effet de serre fluorés (F-gas)

Règlement (UE) 2024/573 du Parlement européen et du Conseil — articles 18 et 20

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Partie | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| En-tête | Statut | — | —

| En-tête | No d’enregistrement | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation et l’exportation)

| I | Données relatives à l’organisation | 13 04 000 000 | Importateur (pour l’importation)

| I | Nom de l’organisation (et forme juridique) | 13 04 016 000 | Importateur/nom (pour l’importation)

| I | Téléphone | — | —

| I | Site web | — | —

| I | Rue | 13 04 018 019 | Importateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| I | Numéro

| I | Code postal | 13 04 018 021 | Importateur/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| I | Ville | 13 04 018 022 | Importateur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| I | Pays | 13 04 018 020 | Importateur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| I | Numéro de TVA | — | —

| I | Numéro EORI | 13 04 017 000 | Importateur/Numéro d’identification (pour l’importation)

| I | Données relatives à l’organisation | 13 01 000 000 | Exportateur (pour l’exportation)

| I | Nom de l’organisation (et forme juridique) | 13 01 016 000 | Exportateur/Nom (pour l’exportation)

| I | Téléphone | — | —

| I | Site web | — | —

| I | Rue | 13 01 018 019 | Exportateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’exportation)

| I | Numéro

| I | Code postal | 13 01 018 021 | Exportateur/Adresse/Code postal (pour l’exportation)

| I | Ville | 13 01 018 022 | Exportateur/Adresse/Ville (pour l’exportation)

| I | Pays | 13 01 018 020 | Exportateur/Adresse/Pays (pour l’exportation)

| I | Numéro de TVA | — | —

| I | Numéro EORI | 13 01 017 000 | Exportateur/Numéro d’identification (pour l’exportation)

| I | Données relatives à l’organisation | 13 07 000 000 | Titulaire du régime du transit (pour le transit)

| I | Nom de l’organisation (et forme juridique) | 13 07 016 000 | Titulaire du régime du transit/Nom (pour le transit)

| I | Téléphone | — | —

| I | Site web | — | —

| I | Rue | 13 07 018 019 | Titulaire du régime du transit/Adresse/Rue et numéro (pour le transit)

| I | Numéro

| I | Code postal | 13 07 018 021 | Titulaire du régime du transit/Adresse/Code postal (pour le transit)

| I | Ville | 13 07 018 022 | Titulaire du régime du transit/Adresse/Ville (pour le transit)

| I | Pays | 13 07 018 020 | Titulaire du régime du transit/Adresse/Pays (pour le transit)

| I | Numéro de TVA | — | —

| I | Numéro EORI | 13 07 017 000 | Titulaire du régime du transit/Numéro d’identification (pour le transit)

| 13 07 078 000 | Titulaire du régime du transit/Numéro d’identification du titulaire du carnet TIR (pour le transit)

| II | Données relatives au représentant exclusif dans l’UE | — | —

| II | Nom de l’organisation (et forme juridique) | — | —

| II | Numéro de TVA | — | —

| II | Téléphone | — | —

| II | Site web | — | —

| II | Rue | — | —

| II | Numéro | — | —

| II | Code postal | — | —

| II | Ville | — | —

| II | Pays | — | —

| III | Informations concernant le domaine d’activités | — | —

| III | Êtes-vous un producteur/importateur/exportateur de HFC en vrac? | — | —

| III |

☐ Importateur utilisant le régime douanier «mise en libre pratique» ou producteur

| — | —

| III |

☐ Importateur utilisant d’autres régimes douaniers

| — | —

| III |

☐ Exportateur

| — | —

| III | Êtes-vous un producteur/importateur/exportateur d’autres gaz à effet de serre fluorés (pas des HFC) en vrac énumérés à l’annexe I, II ou III? | — | —

| III | Importez-vous un des produits ou types d’équipements suivants contenant des gaz à effet de serre fluorés énumérés à l’annexe I, II ou III? | — | —

| III |

☐ Réfrigération, climatisation, pompes à chaleur ou inhalateurs doseurs contenant des HFC énumérés à la section 1 de l’annexe I

| — | —

| III |

☐ Tous les autres produits et équipements

| — | —

| III | Exportez-vous des produits et des équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés énumérés à l’annexe I, II ou III? | — | —

| III | Êtes-vous une entreprise recevant des HFC exemptés ou des HFC pour la production d’inhalateurs doseurs? | — | —

| III |

☐ HFC importés en vue de leur destruction

| — | —

| III |

☐ HFC destinés à une utilisation comme intermédiaires de synthèse

| — | —

| III |

☐ HFC destinés à une exportation directe en tant que gaz en vrac

| — | —

| III |

☐ HFC destinés à une utilisation dans des équipements militaires

| — | —

| III |

☐ HFC pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs

| — | —

| III |

☐ HFC pour la production d’inhalateurs doseurs destinés à la livraison d’ingrédients pharmaceutiques

| — | —

| III | Êtes-vous une entreprise détruisant des gaz à effet de serre fluorés énumérés à l’annexe I, II ou III? | — | —

| III | Êtes-vous une entreprise régénérant des gaz à effet de serre fluorés énumérés à l’annexe I, II ou III? | — | —

| III | Êtes-vous une entreprise utilisant des gaz à effet de serre fluorés énumérés à l’annexe I, II ou III comme intermédiaire de synthèse? | — | —

| III | Gérez-vous des autorisations pour les importateurs d’équipements de réfrigération, de climatisation, de pompes à chaleur ou d’inhalateurs doseurs contenant des HFC? | — | —

5. Importation de biens culturels (ICG)

|

Licence d’importation pour les biens culturels (ICG-L)

Règlement d’exécution (UE) 2021/1079 de la Commission

Annexe II

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Numéro de la case | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| I.1 | Numéro de référence | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 03 002 000 | Document d’accompagnement/Type (pour l’importation)

| 12 04 002 000 | Référence complémentaire/Type (pour l’importation)

| I.2 | Statut | — | —

| I.3 | Code QR | — | —

| I.4 | Référence nationale | — | —

| I.5 | Référence locale | — | —

| I.6 | Pays d’importation et autorité compétente | 12 03 010 000 | Document d’accompagnement/Nom de l’autorité de délivrance (pour l’importation)

| 16 03 000 000 | Pays de destination (pour l’importation)

| I.10 | Liens vers d’autres documents: | — | —

| I.11 | Pays d’intérêt: | — | —

| | DESCRIPTION DU BIEN CULTUREL |

| I.12 | Catégorie du bien culturel conformément à la partie B de l’annexe du règlement (UE) 2019/880: | — | —

| Catégorie c) | — | —

| Catégorie d) | — | —

| I.13 | Numéro d’identification unique du bien culturel: | — | —

| I.14 | Code TARIC: | 18 09 000 000 | Code des marchandises (pour l’importation)

| 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’importation)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour l’importation)

| 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour l’importation)

| I.15 | Description du ou des biens culturels | — | —

| Type de bien culturel: | — | —

| Matériaux: | — | —

| — | —

| Technique(s): | — | —

| Intitulé du bien culturel: | — | —

| Objet: | — | —

| Datation: | — | —

| — | —

| — | —

| Créateur: | — | —

| Origine: | — | —

| Description: | 18 05 000 000 | Désignation des marchandises (pour l’importation)

| Valeur en douane: | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| I.16 | Photographies et mesures | — | —

| Photographie (de trois quarts) | — | —

| — | —

| Photographie (de face) | — | —

| — | —

| Photographie (profil gauche) | — | —

| — | —

| Photographie (profil droit) | — | —

| — | —

| Photographie (de dos) | — | —

| — | —

| Photographie (plongée) | — | —

| — | —

| Photographie (contreplongée) | — | —

| — | —

| Mesures (doivent correspondre aux photographies) | — | —

| Photographie(s) [supplémentaire(s)] | — | —

| — | —

| Mesures (doivent correspondre aux photographies) | — | —

| Photographie(s) (marquages) | — | —

| — | —

| Type de marque: | — | —

| Photographie(s) (éléments distinctifs) | — | —

| — | —

| Type d’élément distinctif | — | —

| Description: | — | —

| Photographie(s) (inscriptions) | — | —

| — | —

| Texte original: | — | —

| Traduction: | — | —

| I.17 | Documents d’accompagnement: | — | —

| I.18 | Détenteur des biens: | 13 04 000 000 | Importateur (pour l’importation)

| Nom | 13 04 016 000 | Importateur/Nom (pour l’importation)

| Rue et numéro: | 13 04 018 019 | Importateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| Ville | 13 04 018 022 | Importateur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| Code postal | 13 04 018 021 | Importateur/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| Pays | 13 04 018 020 | Importateur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| Numéro EORI | 13 04 017 000 | Importateur/Numéro d’identification (pour l’importation)

| I.19 | Propriétaire des biens culturels | — | —

| Nom | — | —

| Rue et numéro | — | —

| Ville | — | —

| Code postal | — | —

| Pays | — | —

| I.20 |

Déclaration:

Je déclare par la présente, sous peine de poursuites, que toutes les informations fournies sont exactes, complètes et véridiques et que, à ma connaissance, le bien culturel que j’entends importer dans l’Union européenne a été exporté conformément aux dispositions législatives et réglementaires de …

☐ qui ne requiert pas de licence/certificat/permis d’exportation

☐ qui requiert une licence/un certificat/un permis d’exportation,

que j’ai chargé dans le système ICG

que je n’ai pas chargé dans le système ICG

| — | —

| Signature électronique du détenteur des biens | — | —

| Cachet électronique avancé ou qualifié du système ICG | — | —

| Date (horodatage) | — | —

| I.21 | Réponse aux demandes d’informations complémentaires | — | —

| |

PARTIE II

AUTORITÉ COMPÉTENTE

|

| II.1 | Demande d’informations complémentaires | — | —

| II.2 | Décision relative à la demande de licence d’importation | — | —

| II.3 | Signature électronique et cachet électronique | — | —

| Signature électronique de l’ordonnateur de l’autorité compétente sélectionnée dans la case I.6. | — | —

| Cachet électronique avancé ou qualifié de l’autorité compétente sélectionnée dans la case I.6. | — | —

| Cachet électronique avancé ou qualifié du système ICG. | — | —

|

Déclaration de l’importateur pour les biens culturels (ICG-S)

Règlement d’exécution (UE) 2021/1079 de la Commission

Annexe II

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Numéro de la case | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| I.1 | Numéro de référence | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 03 002 000 | Document d’accompagnement/Type (pour l’importation)

| 12 04 002 000 | Référence complémentaire/Type (pour l’importation)

| I.2 | Statut | — | —

| I.3 | Code QR | — | —

| I.4 | Référence nationale | — | —

| I.5 | Référence locale | — | —

| I.6 | Pays d’importation et autorité compétente | — | —

| I.7 | Dérogations: | — | —

| Foire commerciale d’art | — | —

| I.8 | Code produit | — | —

| I.9 | Durée du régime de l’admission temporaire accordé: | — | —

| I.10 | Liens vers d’autres documents: | — | —

| I.11 | Pays d’intérêt: | — | —

| | DESCRIPTION DU BIEN CULTUREL |

| I.12 | Catégorie du bien culturel conformément à la partie B de l’annexe du règlement (UE) 2019/880: | — | —

| Catégories conformément à la partie B | — | —

| Catégories conformément à la partie C | — | —

| I.13 | Numéro d’identification unique du bien culturel: | — | —

| I.14 | Code TARIC: | 18 09 000 000 | Code des marchandises (pour l’importation)

| 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’importation)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour l’importation)

| 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour l’importation)

| I.15 | Description du ou des biens culturels | — | —

| Type de bien culturel: | — | —

| Matériaux: | — | —

| — | —

| Technique(s): | — | —

| Intitulé du bien culturel: | — | —

| Objet: | — | —

| Datation: | — | —

| — | —

| — | —

| Créateur: | — | —

| Origine: | — | —

| Description: | 18 05 000 000 | Désignation des marchandises (pour l’importation)

| Valeur en douane: | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| I.16 | Photographies et mesures | — | —

| Photographie (de trois quarts) | — | —

| — | —

| Photographie (de face) | — | —

| — | —

| Photographie (profil gauche) | — | —

| — | —

| Photographie (profil droit) | — | —

| — | —

| Photographie (de dos) | — | —

| — | —

| Photographie (plongée) | — | —

| — | —

| Photographie (contreplongée) | — | —

| — | —

| Mesures (doivent correspondre aux photographies) | — | —

| Photographie(s) [supplémentaire(s)] | — | —

| — | —

| Mesures (doivent correspondre aux photographies) | — | —

| Photographie(s) (marquages) | — | —

| — | —

| Type de marque: | — | —

| Photographie(s) (éléments distinctifs) | — | —

| — | —

| Type d’élément distinctif | — | —

| Description: | — | —

| Photographie(s) (inscriptions) | — | —

| — | —

| Texte original: | — | —

| Traduction: | — | —

| I.17 | Documents d’accompagnement: | — | —

| I.18 | Détenteur des biens: | 13 04 000 000 | Importateur (pour l’importation)

| Nom | 13 04 016 000 | Importateur/nom (pour l’importation)

| Rue et numéro: | 13 04 018 019 | Importateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| Ville | 13 04 018 022 | Importateur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| Code postal | 13 04 018 021 | Importateur/adresse/code postal (pour l’importation)

| Pays | 13 04 018 020 | Importateur/adresse/pays (pour l’importation)

| Numéro EORI | 13 04 017 000 | Importateur/numéro d’identification (pour l’importation)

| I.19 | Propriétaire des biens culturels | — | —

| Nom | — | —

| Rue et numéro | — | —

| Ville | — | —

| Code postal | — | —

| Pays | — | —

| I.20 |

Déclaration:

Je déclare par la présente, sous peine de poursuites, que toutes les informations fournies sont exactes, complètes et véridiques et que, à ma connaissance, le bien culturel que j’entends importer dans l’Union européenne a été exporté conformément aux dispositions législatives et réglementaires de …

☐ qui ne requiert pas de licence/certificat/permis d’exportation

☐ qui requiert une licence/un certificat/un permis d’exportation, que j’ai en ma possession.

| — | —

| Signature électronique du détenteur des biens | — | —

| Cachet électronique avancé ou qualifié du système ICG | — | —

| Date (horodatage) | — | —

|

Description générale des biens culturels (ICG-D)

Règlement d’exécution (UE) 2021/1079 de la Commission

Annexe I

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Numéro de la case | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| I.1 | Numéro de référence | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’importation)

| I.2 | Statut | — | —

| | Sélection du type de document | 12 03 002 000 | Document d’accompagnement/Type (pour l’importation)

| 12 04 002 000 | Référence complémentaire/Type (pour l’importation)

| I.7 | Sélection de la dérogation | — | —

| Foire commerciale d’art | — | —

| Procédure de conservation | — | —

| Dérogation (éducation) | — | —

| Dérogation (science) | — | —

| Dérogation (recherche) | — | —

| Autres finalités | |

| | Refuge | — | —

| Nom | — | —

| Pays | — | —

| Code ISO | — | —

| Identifiant | — | —

| Adresse | — | —

| Locode/ONU | — | —

| I.8 | Code produit | — | —

| Nom | — | —

| Pays | — | —

| Code ISO | — | —

| Activité | — | —

| ID de l’activité | — | —

| Adresse | — | —

| I.4 | Référence nationale | — | —

| I.5 | Référence locale | — | —

| I.3 | Code QR | — | —

| I.6 | Pays d’importation et autorité compétente ou bureau de douane | 16 03 000 000 | Pays de destination (pour l’importation)

| I.12 | Catégorie du bien culturel conformément à la partie B de l’annexe du règlement (UE) 2019/880: | — | —

| Partie B. Biens culturels relevant de l’article 4 | — | —

|

c) produit de fouilles archéologiques (régulières et clandestines) ou de découvertes archéologiques terrestres ou sous-marines;

| — | —

|

d) éléments provenant du démembrement de monuments artistiques ou historiques et des sites archéologiques (les icônes et statues liturgiques, même en tant qu’éléments isolés, doivent être considérées comme des biens culturels appartenant à cette catégorie);

| — | —

| Partie C. Biens culturels relevant de l’article 5 | — | —

|

a) collections et spécimens rares de zoologie, de botanique, de minéralogie et d’anatomie, et objets présentant un intérêt paléontologique;

| — | —

|

b) biens concernant l’histoire, y compris l’histoire des sciences et des techniques, l’histoire militaire et sociale ainsi que la vie des dirigeants, penseurs, savants et artistes nationaux, et les événements d’importance nationale;

| — | —

|

e) objets d’antiquité ayant plus de cent ans d’âge, tels qu’inscriptions, monnaies et sceaux gravés;

| — | —

|

f) matériel ethnologique;

| — | —

|

g) biens d’intérêt artistique, tels que:

i) tableaux, peintures et dessins faits entièrement à la main sur tout support et en toutes matières (à l’exclusion des dessins industriels et des articles manufacturés décorés à la main);

ii) productions originales de l’art statuaire et de la sculpture, en toutes matières;

iii) gravures, estampes et lithographies originales;

iv) assemblages et montages artistiques originaux, en toutes matières;

| — | —

|

h) manuscrits rares et incunables;

| — | —

|

i) livres, documents et publications anciens d’intérêt spécial (historique, artistique, scientifique, littéraire, etc.), isolés ou en collections.

| — | —

| I.14 | Code TARIC: | 18 09 000 000 | Code des marchandises (pour l’importation)

| 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’importation)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour l’importation)

| 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour l’importation)

| I.17 | Documents d’accompagnement: | — | —

| Type | — | —

| Numéro | — | —

| Date | — | —

| Pays | — | —

| Lieu de délivrance | — | —

| Dossier | — | —

| I.11 | Pays d’intérêt: | — | —

|

a) s’il s’agit du pays dans lequel le bien culturel a été créé et/ou découvert ;

| — | —

|

b) dans le cas où le pays dans lequel le bien culturel a été créé et/ou découvert n’est pas connu ou est connu mais que le bien culturel a été exporté depuis ledit pays avant le 24 avril 1972, s’il s’agit du dernier pays dans lequel le bien culturel se trouvait légalement depuis plus de cinq ans avant son expédition vers l’Union.

| — | —

| I.13 | Numéro d’identification unique du bien culturel: | — | —

| I.15 | Description du ou des biens culturels | — | —

| Type de bien culturel: | — | —

| Technique(s) | — | —

| Matériaux | — | —

| Autres | — | —

| Datation | — | —

| Datation approximative | — | —

| Année approximative | — | —

| Ère géologique | — | —

| Origine | — | —

| Origine historique | — | —

| Intitulé du bien culturel | — | —

| Objet | — | —

| Créateur | — | —

| Description: | 18 05 000 000 | Désignation des marchandises (pour l’importation)

| Valeur en douane | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| I.16 | Photographies et mesures | — | —

| Forme | — | —

| Diamètre | — | —

| Largeur | — | —

| Hauteur | — | —

| Hauteur | 18 01 000 000 | Masse nette (pour l’importation)

| Largeur | — | —

| Quantité | — | —

| Type de photo | — | —

| Photographie (de trois quarts) | — | —

| Dossier | — | —

| Photographie (plongée) | — | —

| Dossier | — | —

| Photographie (contreplongée) | — | —

| Dossier | — | —

| Photographie(s) (marquages) | — | —

| Dossier | — | —

| Type de marque — description: | — | —

| Photographie (de dos) | — | —

| Dossier | — | —

| Photographie(s) [supplémentaire(s)] | — | —

| Dossier | — | —

| Photographie (profil gauche) | — | —

| Dossier | — | —

| Photographie (profil droit) | — | —

| Dossier | — | —

| Photographie(s) (éléments distinctifs) | — | —

| Dossier | — | —

| Type d’élément distinctif | — | —

| Description de l’élément distinctif: | — | —

| Photographie (de face) | — | —

| Dossier | — | —

| Photographie(s) (inscriptions) | — | —

| Dossier | — | —

| Texte original: | — | —

| Traduction: | — | —

| Langue | — | —

| | Informations sur le processus de contrôle | — | —

| Numéro d’inventaire | — | —

| Liste d’inventaire | — | —

| Date d’enregistrement | — | —

6. Mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (MACF)

|

Autorisation MACF

Règlement (UE) 2023/956 du Parlement européen et du Conseil, article 5

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Numéro de la case | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| 1 | Déclarant MACF autorisé | — | —

| | Le déclarant MACF autorisé est un représentant en douane indirect | — | —

| 2 | Nom et adresse | — | —

| | Nom | — | —

| | Rue et numéro | — | —

| | Code postal | — | —

| | Ville | — | —

| | Pays | — | —

| 3 | Identification de l’acteur | — | —

| | Numéro EORI | — | —

| 4 | Personne de contact | — | —

| | Nom | — | —

| | Courriel | — | —

| | Numéro de téléphone | — | —

| 5 | Informations générales | — | —

| | Numéro de compte MACF | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’importation)

| 6 | Autorité de décision compétente | — | —

| 7 | Statut de l’autorisation | — | —

| | Statut | — | —

| | Date de début de validité | — | —

| | Date de fin de validité | — | —

| 8 | Date de délivrance de l’autorisation | — | —

PARTIE B de l’annexe du règlement (UE) 2022/2399

Formalités non douanières de l’Union et systèmes non douaniers volontaires de l’Union lorsque l’utilisation du système EU CSW-CERTEX est prévue par la législation de l’Union

1. Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT)

|

Autorisation FLEGT

Règlement (CE) no 1024/2008 de la Commission

Annexe

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Numéro de la case | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| 1 | Autorité de délivrance | — | —

| Nom | 12 03 010 000 | Document d’accompagnement/Nom de l’autorité de délivrance (pour l’importation)

| Adresse | — | —

| 2 | Réservé au pays de délivrance | — | —

| 3 | Numéro de l’autorisation FLEGT | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’importation)

| 4 | Date d’expiration | 12 03 011 000 | Document d’accompagnement/Date de validité (pour l’importation)

| 5 | Pays d’exportation | — | —

| 6 | Code ISO | 16 07 000 000 | Pays d’exportation (pour l’importation)

| 7 | Moyen de transport | — | —

| | Moyens de transport | — | —

| | Identification | — | —

| 8 | Titulaire de l’autorisation (nom et adresse) | 13 01 000 000 | Exportateur (pour l’importation)

| Nom | 13 01 016 000 | Exportateur/Nom (pour l’importation)

| Adresse | 13 01 018 000 | Exportateur/Adresse (pour l’importation)

| 13 01 018 022 | Exportateur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| 13 01 018 020 | Exportateur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| 13 01 018 019 | Exportateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| 13 01 018 021 | Exportateur/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| 9 | Description commerciale | 18 05 000 000 | Désignation des marchandises (pour l’importation)

| 10 | Position SH | 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’importation)

| 11 | Nom commun ou nom scientifique | — | —

| 12 | Pays de récolte | — | —

| 13 | Codes ISO | — | —

| 14 | Volume (en m3) | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| 15 | Poids net (kg) | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| 16 | Nombre d’unités | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation)

| 17 | Signes distinctifs | — | —

| 18 | Signature et cachet de l’autorité de délivrance | — | —

| | Signature | — | —

| | Cachet | — | —

| | Lieu et date | — | —

2. Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES)

|

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES)

Règlement d’exécution (UE) no 792/2012 de la Commission

Annexes I à V

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Numéro de la case | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| s.o. | Numéro de permis/certificat | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence

| s.o. | PERMIS / CERTIFICAT | — | —

| 1 | Exportateur/Réexportateur | — | Élément de données EU SWE-C

| Nom | — | Élément de données EU SWE-C

| Adresse | — | Élément de données EU SWE-C

| 2 | Dernier jour de validité | 12 03 011 000 | Document d’accompagnement/Date de validité

| 3 | Importateur | — | Élément de données EU SWE-C

| Nom | — | Élément de données EU SWE-C

| Adresse | — | Élément de données EU SWE-C

| 4 | Pays (ré)exportateur | — | —

| 5 | Pays importateur | — | —

| 6 | Emplacement autorisé pour les spécimens vivants d'espèces inscrites à l'annexe A | — | —

| 7 | Autorité de délivrance assurant la gestion | 12 03 010 000 | Document d’accompagnement/Nom de l’autorité de délivrance

| | Séquence de l’annexe portant sur le permis | — | —

| 8 | Description des spécimens (marques, sexe/date de naissance des animaux vivants) | — | —

| 9 | Masse nette (kg) | — | Élément de données EU SWE-C

| 10 | Quantité | — | Élément de données EU SWE-C

| 11 | Annexe CITES | — | —

| 12 | Annexe UE | — | —

| 13 | Source | — | —

| 14 | Objet | — | —

| 15 | Pays d’origine | — | —

| 16 | Numéro du permis | — | —

| 17 | Date de délivrance | — | —

| 18 | Pays de dernière réexportation | — | —

| 19 | No du certificat | — | —

| 20 | Date de délivrance | — | —

| 21 | Nom scientifique de l’espèce | — | —

| 22 | Nom commun de l’espèce | — | —

| 23 | Conditions spéciales | — | —

| 24 | La documentation de (ré)exportation délivrée par le pays de (ré)exportation | — | —

| | a été présentée à l’autorité de délivrance | — | —

| | doit être présentée au bureau de douane frontalier d’introduction | — | —

| | Champ vide | — | —

| 25 | L’importation, l’exportation ou la réexportation des marchandises décrites ci-dessus est autorisée. | — | —

| | Signature et cachet officiel | — | —

| | Nom du fonctionnaire délivrant le certificat | — | —

| | Lieu et date de délivrance | — | —

| 26 | Numéro du connaissement/de la lettre de transport aérien: | 12 05 001 000 | Document de transport/Numéro de référence

| 27 | Réservé à la douane | — | —

| | Quantité/masse nette (kg) réellement importée ou (ré)exportée | 12 03 005 000 | Document d’accompagnement/Unité de mesure et qualifiant

| 12 03 006 000 | Document d’accompagnement/Quantité

| | Nombre d'animaux morts à l'arrivée | — | —

| | Type de document douanier | — | —

| | Numéro du document douanier | FD192 | MRN

| | Signature et cachet officiel | — | —

| | Date du document douanier | — | —

3. Biens à double usage (DuES)

|

Biens à double usage (DuES)

Règlement (UE) 2021/821 du Parlement européen et du Conseil, annexe II

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Sections | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| Opérateur économique | Nom | 13 01 016 000 | Exportateur/Nom (pour l’exportation)

| Type juridique | — | —

| Numéro EORI | 13 01 017 000 | Exportateur/Numéro d’identification (pour l’exportation)

| TVA | — | —

| Rue | 13 01 018 019 | Exportateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’exportation)

| Ville | 13 01 018 022 | Exportateur/Adresse/Ville (pour l’exportation)

| Code postal | 13 01 018 021 | Exportateur/Adresse/Code postal (pour l’exportation)

| Pays d’établissement | — | —

| Pays d’enregistrement | — | —

| Courriel | — | —

| Site web | — | —

| Téléphone | — | —

| Fax | — | —

| Licence | Type de licence | — | —

| Numéro de licence | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’exportation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’exportation)

| Statut | — | —

| Sous-statut | — | —

| Numéro de la demande | — | —

| Date de délivrance | — | —

| Valide à partir du | — | —

| Informations générales | Informations relatives à l’utilisation finale | — | —

| Informations complémentaires | — | —

| Coordonnées | — | —

| Documents ajoutés | | — | —

| Informations complémentaires pour le réexamen de la demande | | — | —

| Rapports sur l’utilisation des licences | | — | —

| Historique des licences | | — | —

| Autorité de délivrance | Nom | 12 03 010 000 | Document d’accompagnement/Nom de l’autorité de délivrance (pour l’exportation)

| Rue et numéro | — | —

| Code postal | — | —

| Téléphone | — | —

| Courriel | — | —

|

Biens à double usage (DuES)

Règlement (UE) 2021/821 du Parlement européen et du Conseil, annexe III, partie A

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Numéro de la case | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| 1 | Nom de l’exportateur | 13 01 016 000 | Exportateur/Nom (pour l’exportation)

| No de l’exportateur | 13 01 017 000 | Exportateur/Numéro d’identification (pour l’exportation)

| 2 | Numéro d’identification | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’exportation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’exportation)

| 3 | Date limite de validité (le cas échéant) | 12 03 011 000 | Document d’accompagnement/Date de validité (pour l’exportation)

| 4 | Service à contacter | — | —

| 5 | Destinataire | 13 03 000 000 | Destinataire (pour l’exportation)

| 13 03 016 000 | Destinataire/Nom (pour l’exportation)

| 13 03 017 000 | Destinataire/Numéro d’identification (pour l’exportation)

| 13 03 018 000 | Destinataire/Adresse (pour l’exportation)

| 13 03 018 019 | Destinataire/Adresse/Rue et numéro (pour l’exportation)

| 13 03 018 020 | Destinataire/Adresse/Pays (pour l’exportation)

| 13 03 018 021 | Destinataire/Adresse/Code postal (pour l’exportation)

| 13 03 018 022 | Destinataire/Adresse/Ville (pour l’exportation)

| 6 | Autorité de délivrance | 12 03 010 000 | Document d’accompagnement/Nom de l’autorité de délivrance (pour l’exportation)

| 7 | Nom/No agent/représentant (si différent de l’exportateur) | — | —

| No agent/représentant (si différent de l’exportateur) | — | —

| 8 | Pays de provenance | — | —

| Nom | — | —

| Code | 16 03 000 000 | Pays de destination (pour l’exportation)

| 9 | Utilisateur final (si différent du destinataire) | — | —

| 10 | État membre où les biens sont ou seront situés | — | —

| Nom | — | —

| Code | — | —

| 11 | État membre d’exportation prévisible | — | —

| Nom | — | —

| Code | — | —

| 12 | Pays de destination finale | — | —

| Nom | — | —

| Code | 16 03 000 000 | Pays de destination (pour l’exportation)

| 13 | Description des biens | 18 05 000 000 | Désignation des marchandises (pour l’exportation)

| 14 | Pays d’origine | — | —

| Nom | — | —

| Code | 16 08 000 000 | Pays d’origine (pour l’exportation)

| 15 | Code du système harmonisé ou de la nomenclature combinée (le cas échéant, avec 8 chiffres; numéro CAS si disponible) | 18 09 000 000 | Code des marchandises (pour l’exportation)

| 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’exportation)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour l’exportation)

| 16 | No de l’article de la liste de contrôle (pour les biens énumérés) | — | —

| 17 | Devise et valeur | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’exportation)

| 18 | Quantité de biens | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’exportation)

| 19 | Destination particulière | — | —

| 20 | Date du contrat (le cas échéant) | — | —

| 21 | Régime douanier | 11 09 001 000 | Régime/Régime demandé (pour l’exportation)

| 11 09 002 000 | Régime/Régime précédent (pour l’exportation)

| 22 | Autres informations exigées par la législation nationale (à préciser sur le formulaire) | — | —

|

Pour des formules préimprimées

Espace réservé aux États membres

| — | —

|

Cadre réservé à l’autorité de délivrance

Signature

Autorité de délivrance

| — | —

| Cachet | — | —

| Date | — | —

| 23 | Quantité/valeur nette (masse nette/autre unité à préciser) | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’exportation)

| 24 | En chiffres | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’exportation)

| 25 | Quantité/valeur imputée (en lettres) | — | —

| 26 | Documents douaniers produits (modèle et numéro) ou extrait (numéro) et date de l’imputation | — | —

| 27 | État membre, nom et signature, cachet de l’autorité chargée de l’imputation | — | —

|

Biens à double usage (DuES)

Règlement (UE) 2021/821 du Parlement européen et du Conseil, annexe III, partie C

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Sections | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| Opérateur économique | Nom | 13 01 016 000 | Exportateur/Nom (pour l’exportation)

| Type juridique | — | —

| Numéro EORI | 13 01 017 000 | Exportateur/Numéro d’identification (pour l’exportation)

| TVA | — | —

| Rue | 13 01 018 019 | Exportateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’exportation)

| Ville | 13 01 018 022 | Exportateur/Adresse/Ville (pour l’exportation)

| Code postal | 13 01 018 021 | Exportateur/Adresse/Code postal (pour l’exportation)

| Pays d’établissement | — | —

| Pays d’enregistrement | — | —

| Courriel | — | —

| Site web | — | —

| Téléphone | — | —

| Fax | — | —

| Licence | Type de licence | — | —

| Numéro de licence | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’exportation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’exportation)

| Statut | — | —

| Sous-statut | — | —

| Date de délivrance | — | —

| Numéro de la demande | — | —

| Valide à partir du | — | —

| Valide jusqu’au | 12 03 011 000 | Document d’accompagnement/Date de validité (pour l’exportation)

| Informations générales | Informations relatives à l’utilisation finale | — | —

| Informations complémentaires | — | —

| Coordonnées | — | —

| Documents ajoutés | | — | —

| Informations complémentaires pour le réexamen de la demande | | — | —

| Rapports sur l’utilisation des licences | | — | —

| Historique des licences | | — | —

| Autorité de délivrance | Nom | 12 03 010 000 | Document d’accompagnement/Nom de l’autorité de délivrance (pour l’exportation)

| Rue et numéro | — | —

| Code postal | — | —

| Téléphone | — | —

| Courriel | — | —

|

Biens à double usage (DuES)

Règlement (UE) 2021/821 du Parlement européen et du Conseil

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Sections | Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| Opérateur économique | Nom | — | —

| Type juridique | — | —

| Numéro EORI | — | —

| TVA | — | —

| Rue | — | —

| Ville | — | —

| Code postal | — | —

| Pays d’établissement | — | —

| Pays d’enregistrement | — | —

| Courriel | — | —

| Site web | — | —

| Téléphone | — | —

| Fax | — | —

| Licence | Type de licence | — | —

| Numéro de licence | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour le transit)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour le transit)

| Statut | — | —

| Sous-statut | — | —

| Date de délivrance | — | —

| Numéro de la demande | — | —

| Valide à partir du | — | —

| Valide jusqu’au | 12 03 011 000 | Document d’accompagnement/Date de validité (pour le transit)

| Informations générales | Pays d’origine/Destination finale | — | —

| | Nom du pays tiers d’origine | — | —

| | Nom | — | —

| | Code | — | —

| | Pays tiers de l’envoi | — | —

| | Nom | — | —

| | Code | — | —

| | Pays tiers de destination finale | — | —

| | Nom | — | —

| | Code | — | —

| Pays de localisation des biens/Régimes douaniers/Informations relatives au transport | — | —

| | Pays tiers où les biens sont situés | — | —

| | Nom | — | —

| | Code | — | —

| | Pays tiers où les biens seront situés | — | —

| | Nom | — | —

| | Code | — | —

| | Mode de transport | — | —

| | Point d’entrée douanier | — | —

| | Point de sortie douanier | — | —

| Informations relatives à l’utilisation finale | — | —

| Informations complémentaires | — | —

| Coordonnées | — | —

| Biens | Type de bien | — | —

| No de ligne | 12 03 013 000 | Document d’accompagnement/Numéro de ligne du bien dans le document (pour le transit)

| Description | 18 05 000 000 | Désignation des marchandises (pour le transit)

| Spécifications techniques | — | —

| Utilisation finale déclarée | — | —

| Règlement/Base juridique | — | —

| Code du bien de la liste de contrôle | — | —

| Code NC | 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour le transit)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour le transit)

| 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour le transit)

| Code CAS | — | —

| Valeur | — | Élément de données EU SWE-C (pour le transit)

| Quantité | — | Élément de données EU SWE-C (pour le transit)

| Méthode de consommation de l’article | — | —

| Réservé à la douane | — | —

| Documents ajoutés | — | —

| Partenaires commerciaux | Type | — | —

| Nom | — | —

| Identifiant national | — | —

| TVA | — | —

| Adresse | — | —

| Téléphone | — | —

| Fax | — | —

| Mesures | — | —

| Documents ajoutés | | — | —

| Conditions d’utilisation de la licence | | — | —

| Informations complémentaires pour le réexamen de la demande | | — | —

| Rapports sur l’utilisation des licences | | — | —

| Historique des licences | | — | —

| Autorité de délivrance | Nom | 12 03 010 000 | Document d’accompagnement/Nom de l’autorité de délivrance (pour le transit)

| Rue et numéro | — | —

| Code postal | — | —

| Téléphone | — | —

| Courriel | — | —

4. Conformité des produits

|

Conformité des produits

Règlement d’exécution (UE) 2021/2248 de la Commission

Article 2

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Numéro d'article | Nom d'article | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| Annexe I | Données visées à l’article 2, paragraphe 1 | — | —

| 1 | Données des systèmes douaniers nationaux, y compris les données provenant de la déclaration en douane lorsqu’elles sont disponibles | — | —

| 1.1 | Informations sur les marchandises |

| 1 | Code de classification douanière, y compris le code de la sous-position du système harmonisé, le code de la nomenclature combinée établie par le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (1) et le code TARIC | 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’importation)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour l’importation)

| 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour l’importation)

| 2 | Désignation des marchandises | 18 05 000 000 | Désignation des marchandises (pour l’importation)

| 3 | Masse des marchandises | 18 01 000 000 | Masse nette (pour l’importation)

| 4 | Quantité des biens | 18 02 000 000 | Unités supplémentaires (pour l’importation)

| 5 | Documents d’accompagnement pertinents | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’importation)

| 12 03 002 000 | Documents d’accompagnement/Type (pour l’importation)

| 12 04 002 000 | Référence complémentaire/Type (pour l’importation)

| 1.2 | Informations concernant les opérateurs économiques |

| 6 | Exportateur | 13 01 000 000 | Exportateur (pour l’importation)

| 13 01 016 000 | Exportateur/Nom (pour l’importation)

| 13 01 017 000 | Exportateur/Numéro d’identification (pour l’importation)

| 13 01 018 000 | Exportateur/Adresse (pour l’importation)

| 13 01 018 019 | Exportateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| 13 01 018 020 | Exportateur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| 13 01 018 021 | Exportateur/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| 13 01 018 022 | Exportateur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| 7 | Vendeur | 13 08 000 000 | Vendeur (pour l’importation)

| 13 08 016 000 | Vendeur/Nom (pour l’importation)

| 13 08 017 000 | Vendeur/Numéro d’identification (pour l’importation)

| 13 08 018 000 | Vendeur/Adresse (pour l’importation)

| 13 08 018 019 | Vendeur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| 13 08 018 020 | Vendeur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| 13 08 018 021 | Vendeur/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| 13 08 018 022 | Vendeur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| 8 | Importateur | 13 04 000 000 | Importateur (pour l’importation)

| 13 04 016 000 | Importateur/Nom (pour l’importation)

| 13 04 017 000 | Importateur/Numéro d’identification (pour l’importation)

| 13 04 018 000 | Importateur/Adresse (pour l’importation)

| 13 04 018 019 | Importateur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| 13 04 018 020 | Importateur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| 13 04 018 021 | Importateur/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| 13 04 018 022 | Importateur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| 9 | Acheteur | 13 09 000 000 | Acheteur (pour l’importation)

| 13 09 016 000 | Acheteur/Nom (pour l’importation)

| 13 09 017 000 | Acheteur/Numéro d’identification (pour l’importation)

| 13 09 018 000 | Acheteur/Adresse (pour l’importation)

| 13 09 018 019 | Acheteur/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| 13 09 018 020 | Acheteur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| 13 09 018 021 | Acheteur/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| 13 09 018 022 | Acheteur/Adresse/Ville (pour l’importation)

| 10 | Déclarant | 13 05 000 000 | Déclarant (pour l’importation)

| 13 05 016 000 | Déclarant/Nom (pour l’importation)

| 13 05 017 000 | Déclarant/Numéro d’identification (pour l’importation)

| 13 05 018 000 | Déclarant/Adresse (pour l’importation)

| 13 05 018 019 | Déclarant/Adresse/Rue et numéro (pour l’importation)

| 13 05 018 020 | Déclarant/Adresse/Pays (pour l’importation)

| 13 05 018 021 | Déclarant/Adresse/Code postal (pour l’importation)

| 13 05 018 022 | Déclarant/Adresse/Ville (pour l’importation)

| 1.3 | Origine et destination des marchandises |

| 11 | Pays de destination | 16 03 000 000 | Pays de destination (pour l’importation)

| 12 | Pays d’origine | 16 08 000 000 | Pays d’origine (pour l’importation)

| 13 | Pays d’expédition | 16 06 000 000 | Pays d’expédition (pour l’importation)

| 14 | Pays d’exportation | 13 01 018 020 | Exportateur/Adresse/Pays (pour l’importation)

| 15 | Mode de transport à la frontière | 19 03 000 000 | Mode de transport à la frontière (pour l’importation)

| 1.4 | Informations administratives |

| 16 | Numéro de référence maître de la déclaration en douane (MRN) | — | —

| 17 | Numéro d’article de marchandise | 11 03 000 000 | Numéro d’article de marchandise (pour l’importation)

| 18 | Date d’acceptation de la déclaration | 15 09 000 000 | Date d’acceptation (pour l’importation)

| 19 | Indication des déclarations contenant un jeu de données restreint | — | —

| 20 | Bureau de douane responsable | — | —

| 21 | Bureau de douane de présentation | 17 09 000 000 | Bureau de douane de présentation (pour l’importation)

| 22 | Bureau de douane de contrôle | 17 10 000 000 | Bureau de douane de contrôle (pour l’importation)

| 23 | Données relatives au processus douanier | — | —

| 1.5 | Données supplémentaires devant être introduites dans les systèmes douaniers nationaux |

| 24 | Motifs de la suspension | — | —

| 25 | Informations sur le produit | — | —

| 26 | Acte(s) juridique(s) de l’Union concerné(s) par la non-conformité supposée | — | —

| 27 | Principale catégorie de produits concernée | — | —

| 28 | Opérateur économique compétent | — | —

| 29 | Photos du produit et, le cas échéant, de son emballage | — | —

| 30 | Autres documents pertinents | — | —

| 31 | Autorité de surveillance du marché | — | —

| ANNEXE II | Données visées à l’article 2, paragraphe 2, point a) |

| 32 | Position | — | —

| 33 | Motifs | — | —

| 34 | Instructions spécifiques | — | —

| 35 | Acte(s) juridique(s) de l’Union en vertu duquel/desquels l’évaluation a été réalisée | — | —

| 36 | Principale catégorie de produits concernée | — | —

| 37 | Numéro de référence maître de la déclaration en douane (MRN) | — | —

| 38 | Numéro d’article de marchandise | 11 03 000 000 | Numéro d’article de marchandise (pour l’importation)

| 39 | Numéro d’enregistrement du ICSMS | — | —

| 40 | Coordonnées de l’autorité de surveillance du marché compétente | — | —

| ANNEXE III | Données visées à l’article 2, paragraphe 2, point b) |

| 41 | Résolution des autorités douanières | — | —

| 42 | Réponse des autorités douanières | — | —

| 43 | Recours de l’opérateur économique | — | —

| ANNEXE IV | Données visées à l’article 2, paragraphe 3 |

| 44 | Motifs de la demande de suspension | — | —

| 45 | Autorité de surveillance du marché | — | —

| 46 | Numéro de référence maître de la déclaration en douane (MRN) | — | —

| 47 | Description du produit | — | —

| 48 | Réponse des autorités douanières | — | —

5. Notification d’arrivée

|

Règlement délégué (UE) 2024/2104 de la Commission

Article 4

|

Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission, annexe B

Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission, annexe B

| Nom de la case | Numéro de l’élément de données | Nom de la classe/Élément de données

| Personne physique ou morale expédiant les envois | — | —

| Nom | — | —

| Adresse | — | —

| Code ISO du pays | — | —

| Pays | — | —

| Référence de la notification d’arrivée (NOA) | 12 03 001 000 | Document d’accompagnement/Numéro de référence (pour l’importation et le transit)

| 12 04 001 000 | Référence complémentaire/Numéro de référence (pour l’importation et le transit)

| Poste de contrôle frontalier de la première arrivée dans l’Union | — | —

| Personne physique ou morale à laquelle les envois sont destinés | — | —

| Nom | — | —

| Adresse | — | —

| Lieu où l’envoi est acheminé pour déchargement final | — | —

| Nom | — | —

| Adresse | — | —

| Code ISO du pays | — | —

| Pays | — | —

| Personne physique ou morale dans l’État membre qui est responsable des envois lors de leur présentation au poste de contrôle frontalier | — | —

| Nom | — | —

| Adresse | — | —

| Code ISO du pays | — | —

| Pays | — | —

| Documents accompagnant l’envoi | — | —

| Type | — | —

| Code | — | —

| Pays | — | —

| Références du document commercial | — | —

| Date et heure d’arrivée estimées au point d’entrée où se trouve le poste de contrôle frontalier | — | —

| Pays d’origine des marchandises ou pays dans lequel elles ont été cultivées, récoltées ou produites | — | —

| Moyens de transport finaux | 19 03 000 000 | Mode de transport à la frontière (pour l’importation et le transit)

| Identification | — | —

| Pays dans lequel les marchandises ont été chargées sur le moyen de transport final pour leur transport vers l’Union | — | —

| Établissements d’origine | — | —

| Nom | — | —

| Numéro d’enregistrement/d’agrément | — | —

| Adresse | — | —

| Pays | — | —

| Code ISO du pays | — | —

| Catégorie de température exigée pendant le transport | — | —

| Température ambiante | — | —

| Réfrigéré | — | —

| Congelé | — | —

| Numéro du conteneur/Numéro de scellé | — | —

| No des conteneurs | 19 07 063 000 | Équipement de transport/Numéro d’identification du conteneur (pour l’importation et le transit)

| No des scellés | 19 10 015 000 | Scellé/identifiant (pour l’importation et le transit)

| Utilisation prévue des marchandises ou de leur catégorie | — | —

| Conformité des biens | — | —

| Destination prévue des envois après avoir quitté le poste de contrôle frontalier | — | —

| Pour le marché intérieur | — | —

| Pour transit | — | —

| Pour transfert vers | — | —

| Pour poursuite du transport vers | — | —

| Informations concernant la destination où sont effectués les contrôles | — | —

| Description de l’envoi | — | —

| Code NC | 18 09 000 000 | Code des marchandises (pour l’importation et le transit)

| 18 09 056 000 | Code des marchandises/Code de la sous-position du système harmonisé (pour l’importation et le transit)

| 18 09 057 000 | Code des marchandises/Code de la nomenclature combinée (pour l’importation et le transit)

| Code TARIC | 18 09 058 000 | Code des marchandises/Code TARIC (pour l’importation)

| Numéro de lot | — | —

| Type de produit, y compris si les marchandises sont destinées à être mises sur le marché en tant que produits biologiques ou produits en conversion | — | —

| Nombre d’unités ou volume | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| Type d’emballages | — | —

| Nombre de colis | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| Poids net (kg) | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| Nombre total de colis | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| Poids brut total (kg) | — | Élément de données EU SWE-C (pour l’importation et le transit)

| Décisions | — | —

| Acceptable (transfert) | — | —

| Acceptable (poursuite du transport vers) | — | —

| Acceptable (transit) | — | —

| Acceptable (marché intérieur) | — | —

| Acceptable (biens non conformes) | — | —

| Pas acceptable | — | —