Article considérant 6

(6) Ces mesures sont urgentes vu l’importance économique que revêtent les activités de pêche de l’Union dans la zone de pêche de Guinée-Bissau et la nécessité de réduire au minimum toute interruption de ces activités. Ainsi, le protocole s’appliquera à titre provisoire à compter de la date de sa signature afin de permettre aux navires de l’Union d’exercer leurs activités de pêche dans les meilleurs délais. Il convient, dès lors, que le présent règlement s’applique à partir de la même date,