Article considérant 13

(13) Lors des inspections visuelles, des échantillons symptomatiques et asymptomatiques sont prélevés. Des infections latentes sont détectées sur des échantillons asymptomatiques. En raison de l’importance de l’infection latente pour la compréhension d’une éventuelle propagation de la maladie et pour les mesures à prendre afin d’éviter cette propagation, il convient qu’une distinction soit opérée, dans le modèle, entre les résultats relatifs aux échantillons symptomatiques et les résultats relatifs aux échantillons asymptomatiques.