Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.236 à CA-2.241 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.235:
|
«CA
Canada
| CA-2.236 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2024 |
| CA-2.237 | N, P1 | | 21.10.2024 |
| CA-2.238 | N, P1 | | 29.10.2024 |
| CA-2.239 | N, P1 | | 30.10.2024 |
| CA-2.240 | N, P1 | | 31.10.2024 |
| CA-2.241 | N, P1 | | 31.10.2024»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.330 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.329:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.330 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.11.2024»; |
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.679 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.679 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2024 | 21.10.2024»;
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.682 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.682 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2024 | 8.11.2024»;
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.693 à US-2.697 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.692:
|
«US
États-Unis
| US-2.693 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2024 |
| US-2.694 | N, P1 | | 12.11.2024 |
| US-2.695 | N, P1 | | 12.11.2024 |
| US-2.696 | N, P1 | | 12.11.2024 |
| US-2.697 | N, P1 | | 12.11.2024»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.236 à CA-2.241 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.235:
| «Canada | CA-2.236 |
Colombie-Britannique- Latitude 49.20, Longitude -121.85
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Chilliwack
10 km SZ: Harrison Mills, Agassiz, Popkum, Bridal Falls et Slesse Park
| CA-2.237 |
Colombie-Britannique- Latitude 49.04, Longitude -122.21
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Abbotsford et Kilgard
10 km SZ: Barrowtown et Arnold
| CA-2.238 |
Saskatchewan- Latitude 51.21, Longitude -106.42
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Loreburn
10 km SZ: Willner
| CA-2.239 |
Colombie-Britannique- Latitude 49.10, Longitude -122.05
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Atchelitz
10 km SZ: Chilliwack, Cultus Lake, Barrowtown, Baker Trails Deroche, Dewdney, Lindell et Lindell Beach
| CA-2.240 |
Colombie-Britannique- Latitude 49.10, Longitude -122.05
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Abbotsford
10 km SZ: Aberdeen, Aldergrove, Gifford, Kilgard, Matsqui et Upper Sumas
| CA-2.241 |
Colombie-Britannique - Latitude 49.83, Longitude -124.48
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Powell River et Myrtle Point
10km SZ:, Qathet Regional District et Sliammon»;
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.330 est ajoutée après la description de la zone GB-2.329:
| «Royaume-Uni | GB-2.330 |
près de Rosudgeon, St. Ives, Cornouailles, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.11 et W5.42»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.693 à US-2.697 sont ajoutées après la description de la zone US-2.692:
| «États-Unis | US-2.693 |
État du Montana
Missoula 04
Missoula County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 113.8753999°W 46.9354097°N)
| US-2.694 |
État de l’Utah
Piute 01
Piute County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 112.2539639°W 38.4920711°N)
| US-2.695 |
État de Californie
Fresno 11
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.9711704°W 36.5435250°N)
| US-2.696 |
État de Californie
Fresno 12
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.8565894°W 36.5054649°N)
| US-2.697 |
État de Californie
Kern 01
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.5366570°W 35.7457170°N)»;
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.236 à CA-2.241 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.235:
|
«CA
Canada
| CA-2.236 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2024 |
| GBM | P1 | | 21.10.2024 |
| CA-2.237 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2024 |
| GBM | P1 | | 21.10.2024 |
| CA-2.238 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2024 |
| GBM | P1 | | 29.10.2024 |
| CA-2.239 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2024 |
| GBM | P1 | | 30.10.2024 |
| CA-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2024 |
| GBM | P1 | | 31.10.2024 |
| CA-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2024 |
| GBM | P1 | | 31.10.2024»; |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant la zone GB-2.330 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.329:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.330 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2024 |
| GBM | P1 | | 17.11.2024»; |
c) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.679 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.679 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2024 | 21.10.2024
| GBM | P1 | | 18.9.2024 | 21.10.2024»;
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.682 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.682 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2024 | 8.11.2024
| GBM | P1 | | 7.10.2024 | 8.11.2024»;
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.693 à US-2.697 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.692:
|
«US
États-Unis
| US-2.693 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 |
| GBM | P1 | | 12.11.2024 |
| US-2.694 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 |
| GBM | P1 | | 12.11.2024 |
| US-2.695 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 |
| GBM | P1 | | 12.11.2024 |
| US-2.696 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 |
| GBM | P1 | | 12.11.2024 |
| US-2.697 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 |
| GBM | P1 | | 12.11.2024». |