Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.238 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.238 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2024 | 6.12.2024»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.245, CA-2.246 et CA-2.247 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.244:
|
«CA
Canada
| CA-2.245 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2024 |
| CA-2.246 | N, P1 | | 21.11.2024 |
| CA-2.247 | N, P1 | | 27.11.2024» |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.331 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.330:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.331 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2024» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.683 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.683 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.10.2024 | 6.12.2024»
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.716 à US-2.742 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.715:
|
«US
États-Unis
| US-2.716 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2024 |
| US-2.717 | N, P1 | | 22.11.2024 |
| US-2.718 | N, P1 | | 27.11.2024 |
| US-2.719 | N, P1 | | 27.11.2024 |
| US-2.720 | N, P1 | | 27.11.2024 |
| US-2.721 | N, P1 | | 27.11.2024 |
| US-2.722 | N, P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.723 | N, P1 | | 27.11.2024 |
| US-2.724 | N, P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.725 | N, P1 | | 22.11.2024 |
| US-2.726 | N, P1 | | 2.12.2024 |
| US-2.727 | N, P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.728 | N, P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.729 | N, P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.730 | N, P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.731 | N, P1 | | 3.12.2024 |
| US-2.732 | N, P1 | | 3.12.2024 |
| US-2.733 | N, P1 | | 4.12.2024 |
| US-2.734 | N, P1 | | 3.12.2024 |
| US-2.735 | N, P1 | | 4.12.2024 |
| US-2.736 | N, P1 | | 4.12.2024 |
| US-2.737 | N, P1 | | 4.12.2024 |
| US-2.738 | N, P1 | | 4.12.2024 |
| US-2.739 | N, P1 | | 5.12.2024 |
| US-2.740 | N, P1 | | 5.12.2024 |
| US-2.741 | N, P1 | | 5.12.2024 |
| US-2.742 | N, P1 | | 5.12.2024» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.331 est ajoutée après la description de la zone GB-2.330:
| «Royaume-Uni | GB-2.331 |
près de Watton, Mid Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N52.59 et Long. E0.92»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.716 à US-2.742 sont ajoutées après la description de la zone US-2.715:
| «États-Unis | US-2.716 |
État du Minnesota
Meeker 16
Meeker County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7380487°W 45.3292402°N)
| US-2.717 |
État de Californie
Merced 15
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8441855°W 37.4820235°N)
| US-2.718 |
État de l’Utah
Sanpete 21
Sanpete County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.7010448°W 39.3435832°N)
| US-2.719 |
État du Dakota du Sud
Faulk 04
Faulk County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0490372°W 45.2130104°N)
| US-2.720 |
État du Dakota du Sud
Beadle 13
Faulk County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.2049754°W 44.6550632°N)
| US-2.721 |
État du Dakota du Nord
Ransom 02
Ransom County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.4437895°W 46.4126604°N)
| US-2.722 |
État du Tennessee:
Gibson 01
Gibson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.8121691°W 36.0432140°N)
| US-2.723 |
État du Minnesota
Meeker 17
Meeker County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7259318°W 45.3309600°N)
| US-2.724 |
État du Minnesota
Meeker 18
Meeker County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6698436°W 45.3284092°N)
| US-2.725 |
État du Dakota du Nord
McHenry 02
McHenry County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 100.4001305°W 48.1554597°N)
| US-2.726 |
État du Dakota du Nord
Bottineau 02
Bottineau County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 100.5837468°W 49.0484769°N)
| US-2.727 |
État de Californie
Merced 16
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.3267890°W 37.3951607°N)
| US-2.728 |
État de Californie
Fresno 18
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.7269380°W 36.5623371°N)
| US-2.729 |
État de Californie
Fresno 19
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.6811229°W 36.5607187°N)
| US-2.730 |
État de Californie
Tulare 06
Tulare County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.3615730°W 36.5600491°N)
| US-2.731 |
État du Dakota du Sud
McPherson 11
McPherson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.8351890°W 45.6944596°N)
| US-2.732 |
État du Dakota du Sud
Spink 12
Spink County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.0528429°W 44.8284039°N)
| US-2.733 |
État du Dakota du Sud
Charles Mix 10
Charles Mix County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.6595165°W 43.2680132°N)
| US-2.734 |
État de Californie
Fresno 10
Fresno County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.9514794°W 36.4968027°N)
| US-2.735 |
État de Californie
Sacramento 06
Sacramento County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.1942227°W 38.5370944°N)
| US-2.736 |
État de Californie
Stanislaus 07
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.1045824°W 37.5404032°N)
| US-2.737 |
État de Californie
Stanislaus 08
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.0128999°W 37.6282064°N)
| US-2.738 |
État de Californie
Stanislaus 09
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.0627515°W 37.6087934°N)
| US-2.739 |
État de Californie
San Joaquin 06
San Joaquin County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.4027507°W 38.2538323°N)
| US-2.740 |
État de Californie
Merced 17
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8530684°W 37.5109607°N)
| US-2.741 |
État de Californie
Merced 19
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8752658°W 37.5127148°N)
| US-2.742 |
État de Californie
Merced 20
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8286797°W 37.5123272°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.238 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.238 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2024 | 6.12.2024
| GBM | P1 | | 29.10.2024 | 6.12.2024»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.245, CA-2.246 et CA-2.247 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.244:
|
«CA
Canada
| CA-2.245 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2024 |
| GBM | P1 | | 21.11.2024 |
| CA-2.246 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2024 |
| GBM | P1 | | 21.11.2024 |
| CA-2.247 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2024 |
| GBM | P1 | | 27.11.2024» |
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant la zone GB-2.331 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.330:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.331 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2024 |
| GBM | P1 | | 5.12.2024» |
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.683 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.683 | POU, RAT | N, P1 | | 15.10.2024 | 6.12.2024
| GBM | P1 | | 15.10.2024 | 6.12.2024»
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.716 à US-2.742 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.715:
|
«US
États-Unis
| US-2.716 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2024 |
| GBM | P1 | | 25.11.2024 |
| US-2.717 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2024 |
| GBM | P1 | | 22.11.2024 |
| US-2.718 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2024 |
| GBM | P1 | | 27.11.2024 |
| US-2.719 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2024 |
| GBM | P1 | | 27.11.2024 |
| US-2.720 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2024 |
| GBM | P1 | | 27.11.2024 |
| US-2.721 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2024 |
| GBM | P1 | | 27.11.2024 |
| US-2.722 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2024 |
| GBM | P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.723 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2024 |
| GBM | P1 | | 27.11.2024 |
| US-2.724 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2024 |
| GBM | P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.725 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2024 |
| GBM | P1 | | 22.11.2024 |
| US-2.726 | POU, RAT | N, P1 | | 2.12.2024 |
| GBM | P1 | | 2.12.2024 |
| US-2.727 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2024 |
| GBM | P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.728 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2024 |
| GBM | P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.729 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2024 |
| GBM | P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.730 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2024 |
| GBM | P1 | | 29.11.2024 |
| US-2.731 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2024 |
| GBM | P1 | | 3.12.2024 |
| US-2.732 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2024 |
| GBM | P1 | | 3.12.2024 |
| US-2.733 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2024 |
| GBM | P1 | | 4.12.2024 |
| US-2.734 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2024 |
| GBM | P1 | | 3.12.2024 |
| US-2.735 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2024 |
| GBM | P1 | | 4.12.2024 |
| US-2.736 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2024 |
| GBM | P1 | | 4.12.2024 |
| US-2.737 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2024 |
| GBM | P1 | | 4.12.2024 |
| US-2.738 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2024 |
| GBM | P1 | | 4.12.2024 |
| US-2.739 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2024 |
| GBM | P1 | | 5.12.2024 |
| US-2.740 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2024 |
| GBM | P1 | | 5.12.2024 |
| US-2.741 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2024 |
| GBM | P1 | | 5.12.2024 |
| US-2.742 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2024 |
| GBM | P1 | | 5.12.2024» |