Article considérant 5

(5) L’annexe XV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 dresse la liste des pays tiers et territoires et zones de pays tiers et territoires en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois de produits à base de viande issus d’ongulés, de volailles et de gibier à plumes est autorisée. La description de la zone «BR-2» au Brésil dans le tableau figurant dans la partie 2 de ladite annexe fait notamment référence aux zones «BR-3» et «BR-4» au Brésil dans le tableau figurant dans la partie 2 de l’annexe XIII dudit règlement d’exécution. Toutefois, à la suite de la modification de l’annexe XIII du règlement d’exécution (UE) 2021/404 par le règlement d’exécution (UE) 2024/1170 de la Commission, les zones «BR-3» et «BR-4» au Brésil ne sont plus répertoriées dans le tableau figurant dans la partie 2 de l’annexe XIII du règlement d’exécution (UE) 2021/404. Il convient donc de modifier en conséquence la description de la zone «BR-2» au Brésil dans la partie 2 de l’annexe XV du règlement d’exécution (UE) 2021/404.