Article considérant 2

(2) L’article 6 de l’arrangement interdit actuellement la fourniture de tout crédit à l’exportation ou de toute aide liée destinés aux centrales de production d’électricité à partir de charbon qui n’ont pas de dispositif efficace de captage et de stockage du dioxyde de carbone, sauf lorsque le crédit à l’exportation ou l’aide liée est utilisé pour fournir un équipement visant à réduire la pollution, à condition de ne pas entraîner de prolongation de la durée de vie utile de la centrale.