Article considérant 5

(5) Depuis l’adoption de la décision d’exécution (UE) 2025/186, les mesures d’urgence qui doivent être appliquées dans les zones réglementées et le calendrier de leur mise en œuvre ont été réexaminés. Par conséquent, la durée de ces mesures doit être prolongée. Les régions désignées comme zones de protection et de surveillance en Allemagne devraient donc être définies à la fois dans l’espace et dans le temps à l’annexe I de la présente décision d’exécution, afin de prévenir la propagation de la maladie en Allemagne et au reste de l’Union ainsi qu’à des pays tiers. Il est également nécessaire de clarifier le périmètre exact de ces régions ainsi que les mesures à y appliquer, en les explicitant dans un acte juridique de l’Union, afin d’éviter toute perturbation injustifiée des mouvements d’animaux et de produits dans l’Union et vers des pays tiers.