Décision d’exécution (UE) 2025/716 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 07/04/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteDécision d’exécution (UE) 2025/716
IntituléANNEXE
RattachementDécision d’exécution (UE) 2025/716
VersionVersion d'origine (CELEX 32025D0716)
RéférenceAnnexe de la décision d’exécution (UE) 2025/716EUR-Lex →

A. Zones de protection et de surveillance établies autour des foyers confirmés

| Unité régionale et numéro de référence ADIS des foyers | Zones composant les zones de protection et de surveillance faisant partie de la zone réglementée en Grèce visées à l’article 2 | Date de fin de validité

|

Unité régionale de Phocide

GR-CAPRIPOX-2024-00135

GR-CAPRIPOX-2024-00236

GR-CAPRIPOX-2024-00301

GR-CAPRIPOX-2025-00009

GR-CAPRIPOX-2025-00037

GR-CAPRIPOX-2025-00039

GR-CAPRIPOX-2025-00042

GR-CAPRIPOX-2025-00043

|

Zone de protection:

Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301),Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39), Lat. 38.405277, Long. 21.894166 (2025/42), Lat. 38.449167, Long. 21.9475 (2025/43)

| 4.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 Lat.38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236),Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39), Lat. 38.405277, Long. 21.894166 (2025/42), Lat. 38.449167, Long. 21.9475 (2025/43) excluding the areas contained in any protection zone

| 13.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Phocis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.38.408917, Long. 21.929083 (2024/135), Lat. 38.403889, Long. 21.891667 (2024/236), Lat. 38.398889, Long. 21.921111 (2024/301), Lat. 38.417222, Long. 21.941944 (2025/9), Lat. 38.413611, Long. 21.946388 (2025/37), Lat. 38.389722, Long. 21.906944 (2025/39), Lat. 38.405277, Long. 21.894166 (2025/42), Lat. 38.449167, Long. 21.9475 (2025/43)

| 5.4.2025-13.4.2025

|

Unité régionale de Thessalonique

GR-CAPRIPOX-2025-00047

|

Zone de protection:

Those parts of the regional units of Thessaloniki and Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.40.661712, Long. 23.353014 (2025/00047)

| 4.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Thessaloniki and Chalkidiki contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.40.661712, Long. 23.353014 (2025/00047) excluding the areas contained in any protection zone

| 13.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Thessaloniki and Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.40.661712, Long. 23.353014 (2025/00047)

| 5.4.2025-13.4.2025

|

Unité régionale d’Évros — Municipalité de Samothrace

GR-CAPRIPOX-2025-00044

GR-CAPRIPOX-2025-00046

GR-CAPRIPOX-2025-00049

|

Zone de protection:

Those parts of the municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.473287, Long. 25.667951 (2025/00044), Lat.40.480667, Long. 25.481976 (2025/00046), Lat. 40.400815, Long. 25.58559 (2025/00049)

| 11.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.473287, Long. 25.667951 (2025/00044), Lat. 40.480667, Long. 25.481976 (2025/00046) Lat. 40.400815, Long. 25.58559 (2025/00049) excluding the areas contained in any protection zone

| 20.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.473287, Long. 25.667951 (2025/00044), Lat. 40.480667, Long. 25.481976 (2025/00046), Lat. 40.400815, Long. 25.58559 (2025/00049)

| 12.4.2025-20.4.2025

|

Unité régionale d’Étolie-Acarnanie

GR-CAPRIPOX-2025-00045

|

Zone de protection:

Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045)

| 4.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045) excluding the areas contained in any protection zone

| 13.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045)

| 5.4.2025-13.4.2025

|

Unité régionale de Rhodope

GR-CAPRIPOX-2025-00048

GR-CAPRIPOX-2025-00051 GR-CAPRIPOX-2025-00052

|

Zone de protection:

Those parts of the regional units of Rhodopi, Evros and Xanthi contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.114744, Long. 25.172189 (2025/00048), Lat. 40.961418, Long. 25.573621 (2025/00051), Lat. 41.047725, Long. 25.399029 (2025/00052)

| 28.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Rhodopi, Evros and Xanthi contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.114744, Long. 25.172189 (2025/00048), Lat. 40.961418, Long. 25.573621 (2025/00051), Lat. 41.047725, Long. 25.399029 (2025/00052) excluding the areas contained in any protection zone

| 7.5.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Rhodopi, Evros and Xanthi contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 41.114744, Long. 25.172189 (2025/00048), Lat. 40.961418, Long. 25.573621 (2025/00051), Lat. 41.047725, Long. 25.399029 (2025/00052)

| 29.4.2025-7.5.2025

|

Unité régionale de Magnésie

GR-CAPRIPOX-2025-00050

|

Zone de protection:

Those parts of the regional unit of Magnesia contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.198442, Long. 22.721743 (2025/00050)

| 18.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Magnesia contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.198442, Long. 22.721743 (2025/00050) excluding the areas contained in any protection zone

| 27.4.2025

|

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Magnesia contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 39.198442, Long. 22.721743 (2025/00050)

| 19.4.2025-27.4.2025

B. Autres zones réglementées

| Autres zones réglementées | Unité régionale | Zones composant les autres zones réglementées établies en Grèce et visées à l’article 2 | Date de fin de validité

| Autre zone réglementée no 1 | Unité régionale d’Évros | The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 7.5.2025

| The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace | 8.5.2025-6.6.2025

| Autre zone réglementée no 2 | Unité régionale de Rhodope | The regional unit of Rhodopi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 7.5.2025

| The regional unit of Rhodopi | 8.5.2025-6.6.2025

| Autre zone réglementée no 3 | Unité régionale de Kavala | The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos | 6.6.2025

| Unité régionale de Drama | The municipality of Doxato | 6.6.2025

| Unité régionale de Xanthi | The regional unit of Xanthi excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 7.5.2025

| The regional unit of Xanthi | 8.5.2025-6.6.2025

| Autre zone réglementée no 4 | Unité régionale de Chalcidique | The municipalities of Aristotelis, and Polygyros, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 13.4.2025

| Unité régionale de Chalcidique | The municipalities of Aristotelis, and Polygyros. | 14.4.2025-13.5.2025

| Autre zone réglementée no 8 | Unité régionale de Magnésie | The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands and the areas included in any protection or surveillance zone. | 27.4.2025

| The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands | 28.4.2025-27.5.2025

| Unité régionale de Phthiotide | The municipality of Stylida, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 27.4.2025

| The municipality of Stylida | 28.4.2025-27.5.2025

| Autre zone réglementée no 9 | Unité régionale de Phocide | The municipality of Dorida, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 13.4.2025

| The municipality of Dorida | 14.4.2025-13.5.2025

| Unité régionale d’Étolie-Acarnanie | The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi, excluding the the areas included in any protection or surveillance zone. | 13.4.2025

| The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi | 14.4.2025-13.5.2025

| Autre zone réglementée no 9A | Unité régionale d’Étolie-Acarnanie | The municipalities of Agrinio and Xiromero and Thermo. | 26.4.2025

| Autre zone réglementée no 15 | Unité régionale d’Héraklion | The regional unit of Heraklion | 13.3.2025-11.4.2025

| Autre zone réglementée no 16 | Municipalité de Samothrace dans l’unité régionale d’Évros | The municipality of Samothrace excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 20.4.2025

| The municipality of Samothrace | 21.4.2025-20.5.2025

| Autre zone réglementée no 17 | Municipalité de Skyros dans l’unité régionale d’Eubée | The municipality of Skyros | 15.3.2025-13.4.2025

| Autre zone réglementée no 18 | Unité régionale de Thessalonique | The municipalities of Volvi and Lagkadas, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 13.4.2025

| Unité régionale de Thessalonique | The municipalities of Volvi and Lagkadas. | 14.4.2025-13.5.2025

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32025D0716. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).