Article considérant 2

(2) Les organisateurs de l’initiative invoquent les «modifications apportées aux droits des passagers, qui vont amoindrir les protections dont ceux-ci peuvent se prévaloir depuis vingt ans». Ils estiment que ces modifications vont entraîner une perte de temps, d’argent et de droits par rapport au niveau de protection offert par la législation en vigueur. L’objectif de l’initiative, tel que formulé par les organisateurs, est d’appeler à l’annulation de ces «modifications hostiles aux passagers» et au maintien des «seuils actuels d’éligibilité à l’indemnisation».