(3) Dans le cadre de la mise en œuvre des décisions (PESC) 2017/2303 et (PESC) 2021/2073, l’OIAC a été amenée à s’appuyer sur les informations uniques fournies par l’analyse d’images du centre satellitaire de l’Union européenne (CSUE) à la fois pour la planification des missions et pour l’analyse des informations. Par conséquent, il est nécessaire de renforcer la capacité opérationnelle de l’OIAC en continuant à fournir des produits et services du CSUE à l’appui des missions de l’OIAC après la fin de la période de mise en œuvre de la décision (PESC) 2021/2073.
Décision (PESC) 2025/2354 · Article
Article considérant 3
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/11/2025) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (PESC) 2025/2354
RattachementDécision (PESC) 2025/2354
Versionacte d'origine du 20/11/2025 (CELEX 32025D2354)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.