Article considérant 2

(2) L'objectif de l'initiative tel que formulé par les organisateurs est d’inviter la Commission «à proposer un règlement établissant une surveillance normalisée du respect des droits de l’homme dans ses différents domaines de compétence, dans le cadre de son action extérieure auprès des pays tiers». Selon les organisateurs, le «règlement devrait garantir que la Commission surveille, évalue et réponde aux violations des droits de l’homme en temps opportun et de manière transparente, cohérente, efficace et proportionnée». Les organisateurs «propos[ent] un cadre juridique qui permettrait à l’UE d’améliorer son approche en matière de droits de l’homme et de renforcer sa crédibilité à l’échelle mondiale grâce à une protection accrue du droit international relatif aux droits de l’homme». Une annexe à l’initiative et un document supplémentaire présenté par les organisateurs dans le cadre de la demande d’enregistrement fournissent de plus amples informations sur le contexte, l’objet et les objectifs de celle-ci.