Article considérant 2

(2) Afin de garantir un niveau élevé de sécurité de l’aviation civile dans l’Union, et conformément au principe de subsidiarité, il convient que le présent règlement tienne compte de l’état de la technique et des bonnes pratiques dans le domaine de l’assistance en escale. Il devrait également tenir compte des normes et pratiques recommandées applicables de l’Organisation de l’aviation civile internationale ainsi que de l’expérience acquise au niveau mondial en matière d’opérations d’assistance en escale et des progrès scientifiques et techniques dans ce domaine. En outre, afin de garantir un niveau adéquat de supervision des organismes qui fournissent des services d’assistance en escale, les règles énoncées dans le présent règlement devraient être proportionnées et adaptées au risque pour la sécurité des activités d’assistance en escale et à la performance de sécurité des organismes d’assistance en escale, et elles devraient offrir la flexibilité nécessaire pour une mise en conformité sur mesure.