PARTIE I
MODIFICATIONS APPORTÉES AU RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/404
Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.244 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.244 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2024 | 27.12.2024»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.248 à CA-2.251 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.247:
|
«CA
Canada
| CA-2.248 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2024 |
| CA-2.249 | N, P1 | | 19.12.2024 |
| CA-2.250 | N, P1 | | 20.12.2024 |
| CA-2.251 | N, P1 | | 20.12.2024» |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.337 à GB-2.340 sont ajoutées après la ligne concernant la zone GB-2.336:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.337 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GB-2.338 | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GB-2.339 | N, P1 | | 24.12.2024 |
| GB-2.340 | N, P1 | | 24.12.2024» |
iv) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.329 et GB-2.330 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.329 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2024 | 10.12.2024
| GB-2.330 | N, P1 | | 17.11.2024 | 19.12.2024»
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.760 à US-2.797 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.759:
|
«US
États-Unis
| US-2.760 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2024 |
| US-2.761 | N, P1 | | 14.12.2024 |
| US-2.762 | N, P1 | | 14.12.2024 |
| US-2.763 | N, P1 | | 13.12.2024 |
| US-2.764 | N, P1 | | 14.12.2024 |
| US-2.765 | N, P1 | | 12.12.2024 |
| US-2.766 | N, P1 | | 13.12.2024 |
| US-2.767 | N, P1 | | 13.12.2024 |
| US-2.768 | N, P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.769 | N, P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.770 | N, P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.771 | N, P1 | | 16.12.2024 |
| US-2.772 | N, P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.773 | N, P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.774 | N, P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.775 | N, P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.776 | N, P1 | | 20.12.2024 |
| US-2.777 | N, P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.778 | N, P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.779 | N, P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.780 | N, P1 | | 20.12.2024 |
| US-2.781 | N, P1 | | 18.12.2024 |
| US-2.782 | N, P1 | | 18.12.2024 |
| US-2.783 | N, P1 | | 16.12.2024 |
| US-2.784 | N, P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.785 | N, P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.786 | N, P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.787 | N, P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.788 | N, P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.789 | N, P1 | | 27.12.2024 |
| US-2.790 | N, P1 | | 23.12.2024 |
| US-2.791 | N, P1 | | 27.12.2024 |
| US-2.792 | N, P1 | | 20.12.2024 |
| US-2.793 | N, P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.794 | N, P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.795 | N, P1 | | 23.12.2024 |
| US-2.796 | N, P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.797 | N, P1 | | 27.12.2024» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.248 à CA-2.251 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.247:
| «Canada | CA-2.248 |
Ontario — Latitude 42.92, Longitude -81.60
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Strathroy
10 km SZ: Wrightmans Corners, Hickory Corner, Poplar Hill, Mt. Brydges, Falconbridge, Longwood, North Ekfrid, Cairngorm, Glen Oak, Kenwood, Mullifarry et Napperton
| CA-2.249 |
Ontario — Latitude 43.02, Longitude -80.93
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Dicksons Corners, Ingersoll et Putnam
10 km SZ: Dunn’s Corner, Centreville, Foldens, Hagles Corner, Salford, Verschoyle, Crampton, Mossley, Three Bridges, Thamesford et Banner
| CA-2.250 |
Ontario — Latitude 43.11, Longitude -81.03
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Kintore et Thamesford
10 km SZ: Uniondale, Lakeside, Bennington, Cody’s Corners, Zorra Station, Dunn’s Corner, Dicksons Corners, Banner, Three Bridges, Thorndale, Cobble Hill, Holiday, Oliver, Brown’s Corners et Medina
| CA-2.251 |
Ontario — Latitude 42.98, Longitude -81.54
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Hickory Corner et Poplar Hill
10 km SZ: Bowood, Fernhill, Crathie, Wrightmans Corners, Coldstream, Lobo,
Kilworth, Komoka, Mt. Brydges, Falconbridge, Strathroy et Mullifarry»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.337 à GB-2.340 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.336:
| «Royaume-Uni | GB-2.337 |
près de Watton, Mid Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.51 and Long: E0.86
| GB-2.338 |
près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.43 and Long: E0.92
| GB-2.339 |
près de Hingham, South Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.59 and Long: E0.99
| GB-2.340 |
près de Attleborough, Breckland, Norfolk, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 and Long: E0.96»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.760 à US-2.797 sont ajoutées après la description de la zone US-2.759:
| «États-Unis | US-2.760 |
État du Dakota du Sud
Kingsbury 07
Kingsbury County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.1788601°W 44.3252271°N)
| US-2.761 |
État de Californie
Merced 18
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.9945287°W 37.2756467°N)
| US-2.762 |
État de Californie
Tulare 07
Tulare County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.2364045°W 36.6388588°N)
| US-2.763 |
État de Californie
Tulare 09
Tulare County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 119.4228171°W 36.5895031°N)
| US-2.764 |
État de Californie
Monterey 02
Monterey County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.5025713°W 36.6342888°N)
| US-2.765 |
État de l’Iowa
Sac 05
Sac County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8640824°W 42.4473473°N)
| US-2.766 |
État du Wisconsin
Barron 11
Barron County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.8214134°W 45.5107516°N)
| US-2.767 |
État de l’Illinois
Livingston 01
Livingston County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.2897654°W 40.7364299°N)
| US-2.768 |
État du Dakota du Sud
Bon Homme 04
Bon Homme County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9305373°W 43.1815738°N)
| US-2.769 |
État du Dakota du Sud
Charles Mix 12
Charles Mix County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.3858809°W 43.1540132°N)
| US-2.770 |
État du Dakota du Sud
Charles Mix 13
Charles Mix County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.1233330°W 43.5721442°N)
| US-2.771 |
État de Californie
Merced 22
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8887515°W 37.5354607°N)
| US-2.772 |
État de l’Iowa
Sioux 05
Sioux County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.9205609°W 43.2312314°N)
| US-2.773 |
État de l’Iowa
O’Brien 01
O’Brien County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.8596586°W 43.2173315°N)
| US-2.774 |
État de l’Iowa
Worth 01
Worth County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.0666327°W 43.4216403°N)
| US-2.775 |
État du Nebraska
Lancaster 01
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.9102659°W 40.7422966°N)
| US-2.776 |
État du Mississippi
Greene 01
Greene County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.7881903°W 31.1074138°N)
| US-2.777 |
État de l’Alabama
Cullman 01
Cullman County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.6624838°W 34.1999294°N)
| US-2.778 |
État du Minnesota
Fillmore 01
Fillmore County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.8033275°W 43.8327173°N)
| US-2.779 |
État du Minnesota
Stearns 24
Stearns County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8518466°W 45.7654347°N)
| US-2.780 |
État du Minnesota
Chippewa 01
Chippewa County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.2656191°W 45.0684400°N)
| US-2.781 |
État du Kansas
Doniphan 02
Doniphan County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.1950738°W 39.8881311°N)
| US-2.782 |
État du Kansas
Rooks 01
Rooks County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.4777505°W 39.5008451°N)
| US-2.783 |
État de Californie
Merced 21
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8963467°W 37.4072203°N)
| US-2.784 |
État de Californie
Stanislaus 13
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.7669899°W 37.5933823°N)
| US-2.785 |
État de Californie
Stanislaus 14
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.7693498°W 37.5864618°N)
| US-2.786 |
État de Californie
Riverside 02
Riverside County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 117.0577571°W 33.8970958°N)
| US-2.787 |
État de Californie
San Joaquin 07
San Joaquin County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.9686434°W 37.9712232°N)
| US-2.788 |
État de l’Ohio
Greene 01
Greene County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 83.8769022°W 39.7954124°N)
| US-2.789 |
État de Californie
Sacramento 07
Sacramento County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.2021725°W 38.5601919°N)
| US-2.790 |
État du Michigan
Ottawa 02
Ottawa County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.0545539°W 42.9769520°N)
| US-2.791 |
État du Michigan
Ottawa 03
Ottawa County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.0481105°W 43.0008310°N)
| US-2.792 |
État du Missouri
Cooper 01
Cooper County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.6352121°W 38.8701090°N)
| US-2.793 |
État de l’Oklahoma
Adair 03
Adair County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6945443°W 36.1780322°N)
| US-2.794 |
État de l’Oklahoma
Adair 04
Adair County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6973079°W 36.1709623°N)
| US-2.795 |
État de l’Illinois
Lawrence 01
Lawrence County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 87.7963782°W 38.7882278°N)
| US-2.796 |
État du Wisconsin
Kenosha 01
Kenosha County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.2527706°W 42.5866080°N)
| US-2.797 |
État de l’Ohio
Darke 04
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.6779394°W 40.3890545°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.244 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 | 27.12.2024
| GBM | P1 | | 14.11.2024 | 27.12.2024»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.248 à CA-2.251 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.247:
|
«CA
Canada
| CA-2.248 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2024 |
| GBM | P1 | | 14.12.2024 |
| CA-2.249 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 |
| GBM | P1 | | 19.12.2024 |
| CA-2.250 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2024 |
| GBM | P1 | | 20.12.2024 |
| CA-2.251 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2024 |
| GBM | P1 | | 20.12.2024» |
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.337 à GB-2.340 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.336:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.337 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GBM | P1 | | 17.12.2024 |
| GB-2.338 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GBM | P1 | | 17.12.2024 |
| GB-2.339 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 |
| GBM | P1 | | 24.12.2024 |
| GB-2.340 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 |
| GBM | P1 | | 24.12.2024» |
d) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.329 et GB-2.330 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.329 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2024 | 10.12.2024
| GBM | P1 | | 5.11.2024 | 10.12.2024
| GB-2.330 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2024 | 19.12.2024
| GBM | P1 | | 17.11.2024 | 19.12.2024»
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.760 à US-2.797 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.759:
|
«US
États-Unis
| US-2.760 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2024 |
| GBM | P1 | | 12.12.2024 |
| US-2.761 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2024 |
| GBM | P1 | | 14.12.2024 |
| US-2.762 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2024 |
| GBM | P1 | | 14.12.2024 |
| US-2.763 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2024 |
| GBM | P1 | | 13.12.2024 |
| US-2.764 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2024 |
| GBM | P1 | | 14.12.2024 |
| US-2.765 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2024 |
| GBM | P1 | | 12.12.2024 |
| US-2.766 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2024 |
| GBM | P1 | | 13.12.2024 |
| US-2.767 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2024 |
| GBM | P1 | | 13.12.2024 |
| US-2.768 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GBM | P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.769 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GBM | P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.770 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GBM | P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.771 | POU, RAT | N, P1 | | 16.12.2024 |
| GBM | P1 | | 16.12.2024 |
| US-2.772 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GBM | P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.773 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GBM | P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.774 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GBM | P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.775 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 |
| GBM | P1 | | 17.12.2024 |
| US-2.776 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2024 |
| GBM | P1 | | 20.12.2024 |
| US-2.777 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 |
| GBM | P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.778 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 |
| GBM | P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.779 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 |
| GBM | P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.780 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2024 |
| GBM | P1 | | 20.12.2024 |
| US-2.781 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2024 |
| GBM | P1 | | 18.12.2024 |
| US-2.782 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2024 |
| GBM | P1 | | 18.12.2024 |
| US-2.783 | POU, RAT | N, P1 | | 16.12.2024 |
| GBM | P1 | | 16.12.2024 |
| US-2.784 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 |
| GBM | P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.785 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 |
| GBM | P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.786 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 |
| GBM | P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.787 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 |
| GBM | P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.788 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 |
| GBM | P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.789 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 |
| GBM | P1 | | 27.12.2024 |
| US-2.790 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2024 |
| GBM | P1 | | 23.12.2024 |
| US-2.791 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 |
| GBM | P1 | | 27.12.2024 |
| US-2.792 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2024 |
| GBM | P1 | | 20.12.2024 |
| US-2.793 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 |
| GBM | P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.794 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 |
| GBM | P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.795 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2024 |
| GBM | P1 | | 23.12.2024 |
| US-2.796 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 |
| GBM | P1 | | 19.12.2024 |
| US-2.797 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 |
| GBM | P1 | | 27.12.2024» |
PARTIE II
RECTIFICATION APPORTÉE AU RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/404
Dans l’annexe V, partie 2, dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.245, CA-2.246 et CA-2.247 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.244:
| «Canada | CA-2.245 |
Colombie-Britannique — Latitude 49.08, Longitude -122.15
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Barrowtown
10 km SZ: Abbotsford, Chilliwack, Deroche, Dewdney, Atchelitz, Kilgard, Cultus Lake, Arnold, Lindell et Lindell Beach
| CA-2.246 |
Colombie-Britannique — Latitude 48.49, Longitude -123.41
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Saanich Core
10 km SZ: Victoria, Brentwood Bay, Saanichton, Malahat, Millstream, Goldstream, Colwood, Langford, Cordova Bay, Esquimalt, View Royal et Oak Bay
| CA-2.247 |
Manitoba — Latitude 50.27, Longitude -98.06
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Tin Town
10 km SZ: Delta Beach, Oakland et Saint Marks»