Article considérant 5

(5) L’Autorité a examiné les demandes et les rapports d’évaluation, en accordant une attention particulière aux risques pour les consommateurs et, le cas échéant, pour les animaux, et a émis des avis motivés sur les LMR proposées. Elle a transmis ses avis motivés aux demandeurs, à la Commission et aux États membres et les a rendus publics. En outre, en ce qui concerne en particulier la lambda-cyhalothrine dans les produits de volaille et les œufs d’oiseaux, l’Autorité a procédé à une évaluation des risques alimentaires sur la base du mandat de la Commission, en tenant compte de l’exposition à la lambda-cyhalothrine par l’intermédiaire des résidus dans les produits alimentaires à base de volailles et d’œufs d’oiseaux.