Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.241 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.241 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.10.2024 | 15.1.2025»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.246 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.246 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2024 | 15.1.2025»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.252 et CA-2.253 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.251:
|
«CA
Canada
| CA-2.252 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.12.2024 |
| CA-2.253 | N, P1 | | 2.1.2025» |
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.341 et GB-2.342 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.340:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.341 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2024 |
| GB-2.342 | N, P1 | | 10.1.2025» |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.798 à US-2.821 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.797:
|
«US
États-Unis
| US-2.798 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.12.2024 |
| US-2.799 | N, P1 | | 27.12.2024 |
| US-2.800 | N, P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.801 | N, P1 | | 27.12.2024 |
| US-2.802 | N, P1 | | 2.1.2025 |
| US-2.803 | N, P1 | | 3.1.2025 |
| US-2.804 | N, P1 | | 3.1.2025 |
| US-2.805 | N, P1 | | 31.12.2024 |
| US-2.806 | N, P1 | | 30.12.2024 |
| US-2.807 | N, P1 | | 30.12.2024 |
| US-2.808 | N, P1 | | 30.12.2024 |
| US-2.809 | N, P1 | | 31.12.2024 |
| US-2.810 | N, P1 | | 31.12.2024 |
| US-2.811 | N, P1 | | 31.12.2024 |
| US-2.812 | N, P1 | | 4.1.2025 |
| US-2.813 | N, P1 | | 4.1.2025 |
| US-2.814 | N, P1 | | 7.1.2025 |
| US-2.815 | N, P1 | | 3.1.2025 |
| US-2.816 | N, P1 | | 4.1.2025 |
| US-2.817 | N, P1 | | 9.1.2025 |
| US-2.818 | N, P1 | | 7.1.2025 |
| US-2.819 | N, P1 | | 9.1.2025 |
| US-2.820 | N, P1 | | 8.1.2025 |
| US-2.821 | N, P1 | | 31.12.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.252 et CA-2.253 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.251:
| «Canada | CA-2.252 |
Ontario — Latitude 43.05, Longitude – 81.03
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Thamesford
10 km SZ: Cobble Hill, Kintore, Holiday, Dunn’s Corners, Ingersoll, Dicksons Corners, Banner, Putnam, Nilestown et Thorndale
| CA-2.253 |
Ontario — Latitude 43.14, Longitude – 81.51
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Ailsa Craig et Carlisle
10 km SZ: West McGillivray, Brinsley, Mooresville, Clandeboye, Lucan, Dengate, Bowood, Fernhill et Nairn»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.341 et GB-2.342 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.340:
| «Royaume-Uni | GB-2.341 |
près de Beverley, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N53.90 et Long. W0.43
| GB-2.342 |
près de Kirriemuir, Angus, Écosse, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N56.70 et Long. W3.08»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.798 à US-2.821 sont ajoutées après la description de la zone US-2.797:
| «États-Unis | US-2.798 |
État du Wisconsin
Burnette 01
Burnette County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.0723185°W 45.9267560°N)
| US-2.799 |
État du Missouri
Cooper 02
Cooper County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.6284035°W 38.8695488°N)
| US-2.800 |
État de Californie
Stanislaus 12
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8936711°W 37.7796160°N)
| US-2.801 |
État de Californie
Stanislaus 15
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.0250010°W 37.5731540°N)
| US-2.802 |
État de Californie
Stanislaus 16
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.7698195°W 37.5844317°N)
| US-2.803 |
État de Californie
Stanislaus 17
Stanislaus County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.7970001°W 37.6031542°N)
| US-2.804 |
État de Californie
Butte 04
Butte County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 121.6220145°W 39.4683346°N)
| US-2.805 |
État de Californie
Riverside 03
Riverside County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 117.1361904°W 33.9054280°N)
| US-2.806 |
État du Nebraska
Johnson 01
Johnson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.3118643°W 40.3816362°N)
| US-2.807 |
État du Mississippi
Copiah 02
Copiah County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 90.6092943°W 31.7900384°N)
| US-2.808 |
État de l’Arkansas
Clay 01
Clay County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 90.6711883°W 36.5359024°N)
| US-2.809 |
État du Dakota du Sud
Miner 01
Miner County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.5517829°W 44.0274764°N)
| US-2.810 |
État du Michigan
Ottawa 04
Ottawa County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.0577945°W 42.9455829°N)
| US-2.811 |
État du Michigan
Ottawa 05
Ottawa County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.0661846°W 42.9514637°N)
| US-2.812 |
État du Michigan
Ottawa 06
Ottawa County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.1073049°W 43.0253169°N)
| US-2.813 |
État du Michigan
Ottawa 07
Ottawa County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.1084076°W 43.0192671°N)
| US-2.814 |
État de l’Indiana
Jay 01
Jay County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.8442941°W 40.6257610°N)
| US-2.815 |
État de Virginie occidentale
Pocahontas 01
Pocahontas County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 79.7561685°W 38.5976913°N)
| US-2.816 |
État du Delaware
Kent 04
Kent County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.6876113°W 39.2030333°N)
| US-2.817 |
État du Delaware
Kent 05
Kent County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.6758756°W 39.2336703°N)
| US-2.818 |
État de Caroline du Nord
Hyde 01
Hyde County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.5026312°W 35.7285291°N)
| US-2.819 |
État de l’Ohio
Darke 05
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7163458°W 40.4033690°N)
| US-2.820 |
État de l’Ohio
Darke 06
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7747360°W 40.4271757°N)
| US-2.821 |
État de Caroline du Sud:
Spartanburg 01
Spartanburg County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 81.9948505°W 35.2469060°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.241 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2024 | 15.1.2025
| GBM | P1 | | 31.10.2024 | 15.1.2025»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.246 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.246 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2024 | 15.1.2025
| GBM | P1 | | 21.11.2024 | 15.1.2025»
c) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.252 et CA-2.253 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.251:
|
«CA
Canada
| CA-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 |
| GBM | P1 | | 27.12.2024 |
| CA-2.253 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2025 |
| GBM | P1 | | 2.1.2025» |
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.341 et GB-2.342 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.340:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.341 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2024 |
| GBM | P1 | | 28.12.2024 |
| GB-2.342 | POU, RAT | N, P1 | | 10.1.2025 |
| GBM | P1 | | 10.1.2025» |
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.798 à US-2.821 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.797:
|
«US
États-Unis
| US-2.798 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 |
| GBM | P1 | | 27.12.2024 |
| US-2.799 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 |
| GBM | P1 | | 27.12.2024 |
| US-2.800 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 |
| GBM | P1 | | 24.12.2024 |
| US-2.801 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 |
| GBM | P1 | | 27.12.2024 |
| US-2.802 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2025 |
| GBM | P1 | | 2.1.2025 |
| US-2.803 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2025 |
| GBM | P1 | | 3.1.2025 |
| US-2.804 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2025 |
| GBM | P1 | | 2.1.2025 |
| US-2.805 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2024 |
| GBM | P1 | | 31.12.2024 |
| US-2.806 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2024 |
| GBM | P1 | | 30.12.2024 |
| US-2.807 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2024 |
| GBM | P1 | | 30.12.2024 |
| US-2.808 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2024 |
| GBM | P1 | | 30.12.2024 |
| US-2.809 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2024 |
| GBM | P1 | | 31.12.2024 |
| US-2.810 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2024 |
| GBM | P1 | | 31.12.2024 |
| US-2.811 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2024 |
| GBM | P1 | | 31.12.2024 |
| US-2.812 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2025 |
| GBM | P1 | | 4.1.2025 |
| US-2.813 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2025 |
| GBM | P1 | | 4.1.2025 |
| US-2.814 | POU, RAT | N, P1 | | 7.1.2025 |
| GBM | P1 | | 7.1.2025 |
| US-2.815 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2025 |
| GBM | P1 | | 3.1.2025 |
| US-2.816 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2025 |
| GBM | P1 | | 4.1.2025 |
| US-2.817 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2025 |
| GBM | P1 | | 9.1.2025 |
| US-2.818 | POU, RAT | N, P1 | | 7.1.2025 |
| GBM | P1 | | 7.1.2025 |
| US-2.819 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2025 |
| GBM | P1 | | 9.1.2025 |
| US-2.820 | POU, RAT | N, P1 | | 8.1.2025 |
| GBM | P1 | | 8.1.2025 |
| US-2.821 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2025 |
| GBM | P1 | | 31.12.2025» |