Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.254 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.253:
|
«CA
Canada
| CA-2.254 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2024» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.343 à GB-2.347 sont ajoutées après la ligne concernant la zone GB-2.342:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.343 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GB-2.344 | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GB-2.345 | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GB-2.346 | N, P1 | | 20.1.2025 |
| GB-2.347 | N, P1 | | 21.1.2025» |
iii) les lignes correspondant aux zones US-2.684 et US-2.685 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.684 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.10.2024 | 22.12.2024
| US-2.685 | N, P1 | | 16.10.2024 | 22.12.2024»
iv) les lignes correspondant aux zones US-2.687, US-2.688 et US-2.689 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.687 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.10.2024 | 10.12.2024
| US-2.688 | N, P1 | | 29.10.2024 | 28.12.2024
| US-2.689 | N, P1 | | 29.10.2024 | 30.12.2024»
v) la ligne correspondant à la zone US-2.691 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.691 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2024 | 30.12.2024»
vi) la ligne correspondant à la zone US-2.699 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.699 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2024 | 30.12.2024»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.822 à US-2.842 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.821:
|
«US
États-Unis
| US-2.822 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.823 | N, P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.824 | N, P1 | | 9.1.2025 |
| US-2.825 | N, P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.826 | N, P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.827 | N, P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.828 | N, P1 | | 16.1.2025 |
| US-2.829 | N, P1 | | 17.1.2025 |
| US-2.830 | N, P1 | | 16.1.2025 |
| US-2.831 | N, P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.832 | N, P1 | | 16.1.2025 |
| US-2.833 | N, P1 | | 17.1.2025 |
| US-2.834 | N, P1 | | 16.1.2025 |
| US-2.835 | N, P1 | | 17.1.2025 |
| US-2.836 | N, P1 | | 15.1.2025 |
| US-2.837 | N, P1 | | 15.1.2025 |
| US-2.838 | N, P1 | | 15.1.2025 |
| US-2.839 | N, P1 | | 17.1.2025 |
| US-2.840 | N, P1 | | 17.1.2025 |
| US-2.841 | N, P1 | | 15.1.2025 |
| US-2.842 | N, P1 | | 16.1.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.254 est ajoutée après la description de la zone CA-2.253:
| «Canada | CA-2.254 |
Colombie-Britannique — Latitude 49.86, Longitude –118.15
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Edgewood
10 km SZ: Applegrove et Fauquier»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.343 à GB-2.347 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.342:
| «Royaume-Uni | GB-2.343 |
près de Pocklington, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N53.91 et Long. W0.85
| GB-2.344 |
près de Rye, Rother, East Sussex, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N50.94 et Long. E0.67
| GB-2.345 |
près de Mablethorpe, East Lindsay, Lincolnshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N53.34 et Long. E0.18
| GB-2.346 |
près de Wem, North Shropshire, Shropshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N52.89 et Long. W2.73
| GB-2.347 |
près de Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.07 et Long. W 1.08»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.822 à US-2.842 sont ajoutées après la description de la zone US-2.821:
| «États-Unis | US-2.822 |
État de Floride
Hillsborough 06
Hillsborough County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 82.5024975°W 28.0788012°N)
| US-2.823 |
État de Floride
Orange 02
Orange County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 81.3934546°W 28.6664953°N)
| US-2.824 |
État de l’Oregon
Union 04
Union County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 118.0167722°W 45.6018793°N)
| US-2.825 |
État de l’Ohio
Darke 07
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7590943°W 40.4343137°N)
| US-2.826 |
État de l’Ohio
Mercer 01
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7023767°W 40.4561165°N)
| US-2.827 |
État du Missouri
Newton 01
Newton County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.3380789°W 36.8870057°N)
| US-2.828 |
État du Minnesota
Dakota 02
Dakota County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.1415862°W 44.5914563°N)
| US-2.829 |
État de New York
Suffolk 05
Suffolk County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 72.5895019°W 41.0290004°N)
| US-2.830 |
État de Californie
Riverside 04
Riverside County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 117.0474184°W 33.8760985°N)
| US-2.831 |
État du Maryland
Caroline 02
Caroline County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.8508543°W 39.0642608°N)
| US-2.832 |
État du Maryland
Queen Anne’s 02
Queen Anne’s County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.9187525°W 39.1649639°N)
| US-2.833 |
État de Géorgie
Elbert 01
Elbert County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 82.9010423°W 34.3355218°N)
| US-2.834 |
État de l’Indiana
Jay 02
Jay County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7996984°W 40.4255887°N)
| US-2.835 |
État de l’Indiana
Jay 03
Jay County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7996565°W 40.4824179°N)
| US-2.836 |
État de l’Ohio
Darke 08
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7796957°W 40.4109566°N)
| US-2.837 |
État de l’Ohio
Darke 09
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7797266°W 40.4067666°N)
| US-2.838 |
État de l’Ohio
Darke 10
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7791463°W 40.4049766°N)
| US-2.839 |
État de l’Ohio
Darke 11
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7490313°W 40.4347525°N)
| US-2.840 |
État de l’Ohio
Darke 12
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7801948°W 40.4183565°N)
| US-2.841 |
État de l’Ohio
Mercer 02
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.6480983°W 40.4491699°N)
| US-2.842 |
État de l’Ohio
Mercer 03
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.5809604°W 40.4558016°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant la zone CA-2.254 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.253:
|
«CA
Canada
| CA-2.254 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2024 |
| GBM | P1 | | 31.12.2024» |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.343 à GB-2.347 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.342:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.343 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GBM | P1 | | 17.1.2025 |
| GB-2.344 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GBM | P1 | | 17.1.2025 |
| GB-2.345 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GBM | P1 | | 17.1.2025 |
| GB-2.346 | POU, RAT | N, P1 | | 20.1.2025 |
| GBM | P1 | | 20.1.2025 |
| GB-2.347 | POU, RAT | N, P1 | | 21.1.2025 |
| GBM | P1 | | 21.1.2025» |
c) les lignes correspondant aux zones US-2.684 et US-2.685 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.684 | POU, RAT | N, P1 | | 15.10.2024 | 22.12.2024
| GBM | P1 | | 15.10.2024 | 22.12.2024
| US-2.685 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2024 | 22.12.2024
| GBM | P1 | | 16.10.2024 | 22.12.2024»
d) les lignes correspondant aux zones US-2.687, US-2.688 et US-2.689 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.687 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2024 | 10.12.2024
| GBM | P1 | | 24.10.2024 | 10.12.2024
| US-2.688 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2024 | 28.12.2024
| GBM | P1 | | 29.10.2024 | 28.12.2024
| US-2.689 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2024 | 30.12.2024
| GBM | P1 | | 29.10.2024 | 30.12.2024»
e) les lignes correspondant à la zone US-2.691 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.691 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2024 | 30.12.2024
| GBM | P1 | | 30.10.2024 | 30.12.2024»
f) les lignes correspondant à la zone US-2.699 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.699 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 | 30.12.2024
| GBM | P1 | | 14.11.2024 | 30.12.2024»
g) les lignes suivantes concernant les zones US-2.822 à US-2.842 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.821:
|
«US
États-Unis
| US-2.822 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 |
| GBM | P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.823 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 |
| GBM | P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.824 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2025 |
| GBM | P1 | | 9.1.2025 |
| US-2.825 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 |
| GBM | P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.826 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 |
| GBM | P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.827 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 |
| GBM | P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.828 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2025 |
| GBM | P1 | | 16.1.2025 |
| US-2.829 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GBM | P1 | | 17.1.2025 |
| US-2.830 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2025 |
| GBM | P1 | | 16.1.2025 |
| US-2.831 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 |
| GBM | P1 | | 14.1.2025 |
| US-2.832 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2025 |
| GBM | P1 | | 16.1.2025 |
| US-2.833 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GBM | P1 | | 17.1.2025 |
| US-2.834 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2025 |
| GBM | P1 | | 16.1.2025 |
| US-2.835 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GBM | P1 | | 17.1.2025 |
| US-2.836 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2025 |
| GBM | P1 | | 15.1.2025 |
| US-2.837 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2025 |
| GBM | P1 | | 15.1.2025 |
| US-2.838 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2025 |
| GBM | P1 | | 15.1.2025 |
| US-2.839 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GBM | P1 | | 17.1.2025 |
| US-2.840 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 |
| GBM | P1 | | 17.1.2025 |
| US-2.841 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2025 |
| GBM | P1 | | 15.1.2025 |
| US-2.842 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2025 |
| GBM | P1 | | 16.1.2025» |