Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.256 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.255:
|
«CA
Canada
| CA-2.256 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.1.2025»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.337 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.337 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.12.2024 | 30.1.2025»;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.340 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.340 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.12.2024 | 27.1.2025»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.353 et GB-2.354 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.352:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.353 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.1.2025 |
| GB-2.354 | N, P1 | | 5.2.2025»; |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.860 à US-2.879 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.859:
|
«US
États-Unis
| US-2.860 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.861 | N, P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.862 | N, P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.863 | N, P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.864 | N, P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.865 | N, P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.866 | N, P1 | | 23.1.2025 |
| US-2.867 | N, P1 | | 23.1.2025 |
| US-2.868 | N, P1 | | 23.1.2025 |
| US-2.869 | N, P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.870 | N, P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.871 | N, P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.872 | N, P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.873 | N, P1 | | 23.1.2025 |
| US-2.874 | N, P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.875 | N, P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.876 | N, P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.877 | N, P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.878 | N, P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.879 | N, P1 | | 27.1.2025»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.256 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.255:
| «Canada | CA-2.256 |
Québec- Latitude 46.28, Longitude -73.51
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Saint-Gabriel-de-Brandon et St-Jean-de-Matha
10 km SZ: Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Damien, Sainte-Béatrix, Sainte-Émélie-de-l’Énergie, Sainte-Mélanie, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Norbert, et St-Jean-de-Matha»;
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.353 et GB-2.354 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.352:
| «Royaume-Uni | GB-2.353 |
près de Loddon, South Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N52.50 et Long. E1.53
| GB-2.354 |
près de Market Weighton, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N53.84 et Long. W0.70»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.798 est remplacée par le texte suivant:
| «États-Unis | US-2.798 |
État du Wisconsin
Burnett 01
Burnett County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.0723185°W 45.9267560°N)»;
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.860 à US-2.879 sont ajoutées après la description de la zone US-2.859:
| «États-Unis | US-2.860 |
État de Pennsylvanie
Lehigh 07
Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.7088676°W 40.7393246°N)
| US-2.861 |
État de l’Arizona
Pinal 02
Pinal County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.9595682°W 33.0867618°N)
| US-2.862 |
État de Californie
Madera 02
Madera County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.1598750°W 37.2143866°N)
| US-2.863 |
État de l’Indiana
Adams 01
Adams County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.8072149°W 40.6798357°N)
| US-2.864 |
État de l’Indiana
Jackson 01
Jackson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.9348582°W 39.0819297°N)
| US-2.865 |
État du Delaware
Kent 06
Kent County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.4408332°W 39.2611583°N)
| US-2.866 |
État de l’Ohio
Mercer 04
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7663638°W 40.4816238°N)
| US-2.8567 |
État de l’Ohio
Mercer 05
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7681340°W 40.4438746°N)
| US-2.868 |
État de l’Ohio
Mercer 06
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7577919°W 40.4857327°N)
| US-2.869 |
État de l’Ohio
Mercer 07
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7132254°W 40.4813974°N)
| US-2.870 |
État de l’Ohio
Mercer 08
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.6874501°W 40.4911341°N)
| US-2.871 |
État de l’Ohio
Mercer 09
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.6738100°W 40.5032122°N)
| US-2.872 |
État de l’Ohio
Mercer 10
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7250371°W 40.4977986°N)
| US-2.873 |
État de l’Ohio
Darke 13
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7333712°W 40.4343406°N)
| US-2.874 |
État de l’Ohio
Darke 15
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.5913143°W 40.4061736°N)
| US-2.875 |
État de l’Ohio
Darke 16
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7189877°W 40.4104992°N)
| US-2.876 |
État de l’Ohio
Mercer 11
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7792603°W 40.7672610°N)
| US-2.877 |
État de l’Ohio
Mercer 12
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7223038°W 40.4970683°N)
| US-2.878 |
État de l’Ohio
Mercer 13
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.6574480°W 40.4603309°N)
| US-2.879 |
État de l’Ohio
Mercer 14
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7037015°W 40.4887561°N)»;
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant la zone CA-2.256 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.255:
|
«CA
Canada
| CA-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025» |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.337 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.337 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 | 30.1.2025
| GBM | P1 | | 17.12.2024 | 30.1.2025»;
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.340 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.340 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 | 27.1.2025
| GBM | P1 | | 24.12.2024 | 27.1.2025»;
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.353 et GB-2.354 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.352:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.353 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 |
| GBM | P1 | | 31.1.2025 |
| GB-2.354 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025»; |
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.860 à US-2.879 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.859:
|
«US
États-Unis
| US-2.860 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 |
| GBM | P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.861 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 |
| GBM | P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.862 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 |
| GBM | P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.863 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 |
| GBM | P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.864 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 |
| GBM | P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.865 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 |
| GBM | P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.866 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2025 |
| GBM | P1 | | 23.1.2025 |
| US-2.867 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2025 |
| GBM | P1 | | 23.1.2025 |
| US-2.868 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2025 |
| GBM | P1 | | 23.1.2025 |
| US-2.869 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 |
| GBM | P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.870 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 |
| GBM | P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.871 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 |
| GBM | P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.872 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 |
| GBM | P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.873 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2025 |
| GBM | P1 | | 23.1.2025 |
| US-2.874 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 |
| GBM | P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.875 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 |
| GBM | P1 | | 24.1.2025 |
| US-2.876 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 |
| GBM | P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.877 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 |
| GBM | P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.878 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 |
| GBM | P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.879 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 |
| GBM | P1 | | 27.1.2025». |