Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.334 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.334 | US-2.432 | N, P1» | | 10.12.2024 | 6.2.2025»
ii) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.341 et GB-2.342 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.341 | US-2.432 | N, P1» | | 28.12.2024 | 6.2.2025
| GB–2.342 | N, P1» | | 10.1.2025 | 12.2.2025»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.348 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.348 | US-2.432 | N, P1» | | 31.12.2024 | 6.2.2025»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.355 à GB-2.358 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.354:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.355 | US-2.432 | N, P1» | | 7.2.2025 |
| GB–2.356 | N, P1» | | 8.2.2025 |
| GB–2.357 | N, P1» | | 9.2.2025 |
| GB–2.358 | N, P1» | | 9.2.2025» |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.880 à US-2.914 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.879:
|
«US
United States
| US-2.880 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.881 | N, P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.882 | N, P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.883 | N, P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.884 | N, P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.885 | N, P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.886 | N, P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.887 | N, P1 | | 31.1.2025 |
| US-2.888 | N, P1 | | 31.1.2025 |
| US-2.889 | N, P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.890 | N, P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.891 | N, P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.892 | N, P1 | | 31.1.2025 |
| US-2.893 | N, P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.894 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.895 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.896 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.897 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.898 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.899 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.900 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.901 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.902 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.903 | N, P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.904 | N, P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.905 | N, P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.906 | N, P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.907 | N, P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.908 | N, P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.909 | N, P1 | | 31.1.2025 |
| US-2.910 | N, P1 | | 31.1.2025 |
| US-2.911 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.912 | N, P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.913 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.914 | N, P1 | | 3.2.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.355 à GB-2.358 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.354:
| «Royaume-Uni | GB–2.355 |
près de Pocklington, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.91 and Long: W0.74
| GB-2.356 |
near Market Weighton, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.86 and Long: W0.71
| GB-2.357 |
near Bromborough, Wirral, Merseyside, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.30 and Long: W3.00
| GB-2.358 |
near Bodmin, North Cornwall, Cornwall, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N50.46 and Long: W4.75»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.880 à US-2.914 sont ajoutées après la description de la zone US-2.879:
| «États-Unis | US-2.880 |
State of Ohio
Mercer 15
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.6051527°W 40.6852510°N)
| US-2.881 |
State of Ohio
Mercer 16
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.7296268°W 40.4797494°N)
| US-2.882 |
State of Ohio
Mercer 17
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5845696°W 40.4817216°N)
| US-2.883 |
State of Ohio
Mercer 18
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.6806195°W 40.4998531°N)
| US-2.884 |
State of Ohio
Mercer 19
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.7221709°W 40.5099680°N)
| US-2.885 |
State of Ohio
Mercer 20
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.7315517°W 40.5158391°N)
| US-2.886 |
State of Ohio
Mercer 21
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.7661219°W 40.4892437°N)
| US-2.887 |
State of Ohio
Mercer 22
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5322998°W 40.5397243°N)
| US-2.888 |
State of Ohio
Mercer 23
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.4470932°W 40.5248739°N)
| US-2.889 |
State of Ohio
Darke 17
Darke County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.7711984°W 40.4414950°N)
| US-2.890 |
State of Ohio
Darke 18
Darke County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.4328628°W 40.3021656°N)
| US-2.891 |
State of Ohio
Darke 19
Darke County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.6791308°W 40.4371839°N
| US-2.892 |
State of Ohio
Darke 20
Darke County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5493817°W 40.3999086°N)
| US-2.893 |
State of Ohio
Van Wert 01
Van Wert County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.3974324°W 40.7859037°N)
| US-2.894 |
State of Ohio
Auglaize 01
Auglaize County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.3517553°W 40.5480217°N)
| US-2.895 |
State of Ohio
Darke 21
Darke County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.4954787°W 40.4169816°N)
| US-2.896 |
State of Ohio
Mercer 24
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.7083466°W 40.4933466°N)
| US-2.897 |
State of Ohio
Mercer 25
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5458624°W 40.5157963°N)
| US-2.898 |
State of Ohio
Mercer 26
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5448141°W 40.5015764°N)
| US-2.899 |
State of Ohio
Mercer 27
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5525364°W 40.4904476°N)
| US-2.900 |
State of Ohio
Mercer 28
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.7504140°W 40.4778520°N)
| US-2.901 |
State of Ohio
Mercer 29
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.7128755°W 40.4785074°N)
| US-2.902 |
State of Ohio
Mercer 30
Mercer County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.4413554°W 40.5267332°N)
| US-2.903 |
State of North Carolina
Sampson 01
Sampson County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.2595262°W 34.9068126°N)
| US-2.904 |
State of North Carolina
Sampson 02
Sampson County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.2620293°W 34.8709636°N)
| US-2.905 |
State of Missouri
Newton 06
Newton County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.2147245°W 36.9611223°N)
| US-2.906 |
State of Missouri
Newton 07
Newton County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.3019992°W 37.0698923°N)
| US-2.907 |
State of Missouri
McDonald 02
McDonald County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.2749341°W 36.7828461°N)
| US-2.908 |
State of Missouri
McDonald 03
McDonald County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.2749341°W 36.7828461°N)
| US-2.909 |
State of Missouri
McDonald 04
McDonald County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1978683°W 36.8089543°N)
| US-2.910 |
State of Missouri
Barry 01
Barry County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.0381081°W 36.9075395°N)
| US-2.911 |
State of Maryland
Worcester 01
Worcester County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.2919758°W 38.3941884°N)
| US-2.912 |
State of California
Merced 23
Merced County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0252478°W 37.2346789°N)
| US-2.913 |
State of California
Stanislaus 18
Stanislaus County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.7741459°W 37.6818391°N)
| US-2.914 |
State of California
San Joaquin 08
San Joaquin County: À circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.1351664°W 38.3214235°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) l’inscription relative à la Bosnie-Herzégovine est remplacée par le texte suivant:
|
«BA
Bosnie-Herzégovine
| L’ensemble du pays, à l’exclusion de la zone BA-0 | POU | | | 10.2.2025» |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.334 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.334 | POU, RAT | N, P1 | | 10.12.2024 | 6.2.2025
| GBM | P1 | | 10.12.2024 | 6.2.2025»
c) dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.341 et GB-2.342 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.341 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2024 | 6.2.2025
| GBM | P1 | | 28.12.2024 | 6.2.2025
| GB-2.342 | POU, RAT | N, P1 | | 10.1.2025 | 12.2.2025
| GBM | P1 | | 10.1.2025 | 12.2.2025»
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.348 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.348 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2024 | 6.2.2025
| GBM | P1 | | 31.12.2024 | 6.2.2025»
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.355 à GB-2.358 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.354:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB–2.355 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 |
| GBM | P1 | | 7.2.2025 |
| GB-2.356 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2025 |
| GBM | P1 | | 8.2.2025 |
| GB-2.357 | POU, RAT | N, P1 | | 9.2.2025 |
| GBM | P1 | | 9.2.2025 |
| GB-2.358 | POU, RAT | N, P1 | | 9.2.2025 |
| GBM | P1 | | 9.2.2025» |
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.880 à US-2.914 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.879:
|
«US
États-Unis
| US-2.880 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 |
| GBM | P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.881 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 |
| GBM | P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.882 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 |
| GBM | P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.883 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 |
| GBM | P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.884 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 |
| GBM | P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.885 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 |
| GBM | P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.886 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 |
| GBM | P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.887 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 |
| GBM | P1 | | 31.1.2025 |
| US-2.888 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 |
| GBM | P1 | | 31.1.2025 |
| US-2.889 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 |
| GBM | P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.890 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 |
| GBM | P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.891 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 |
| GBM | P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.892 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 |
| GBM | P1 | | 31.1.2025 |
| US-2.893 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 |
| GBM | P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.894 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.895 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.896 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.897 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.898 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.899 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.900 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.901 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.902 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.903 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 |
| GBM | P1 | | 27.1.2025 |
| US-2.904 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 |
| GBM | P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.905 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 |
| GBM | P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.906 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 |
| GBM | P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.907 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 |
| GBM | P1 | | 28.1.2025 |
| US-2.908 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 |
| GBM | P1 | | 30.1.2025 |
| US-2.909 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 |
| GBM | P1 | | 31.1.2025 |
| US-2.910 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 |
| GBM | P1 | | 31.1.2025 |
| US-2.911 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.912 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 |
| GBM | P1 | | 29.1.2025 |
| US-2.913 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.914 | POU, RAT | N, P1 | | 3.2.2025 |
| GBM | P1 | | 3.2.2025» |
3) Dans la partie 1, section A, de l’annexe XV, la mention relative à la Bosnie-Herzégovine est remplacée par le texte suivant:
|
«BA
Bosnie-Herzégovine
| L’ensemble du pays, à l’exclusion de la zone BA-0 | Non autorisées | Non autorisées | Non autorisées | Non autorisées | Non autorisées | Non autorisées | Non autorisées | D | Non autorisées | Non autorisées | MPST» |