Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.248 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.248 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.12.2024 | 17.2.2025»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.257 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.256:
|
«CA
Canada
| CA-2.257 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.2.2025» |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.359, GB-2.360 et GB-2.361 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.358:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.359 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.2.2025 |
| GB-2.360 | N, P1 | | 18.2.2025 |
| GB-2.361 | N, P1 | | 19.2.2025» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.915 à US-2.943 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.914:
|
«US
États-Unis
| US-2.915 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.916 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.917 | N, P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.918 | N, P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.919 | N, P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.920 | N, P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.921 | N, P1 | | 11.2.2025 |
| US-2.922 | N, P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.923 | N, P1 | | 11.2.2025 |
| US-2.924 | N, P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.925 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.926 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.927 | N, P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.928 | N, P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.929 | N, P1 | | 8.2.2025 |
| US-2.930 | N, P1 | | 8.2.2025 |
| US-2.931 | N, P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.932 | N, P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.933 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.934 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.935 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.936 | N, P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.937 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.938 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.939 | N, P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.940 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.941 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.942 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.943 | N, P1 | | 11.2.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les descriptions des zones CA-2.236 et CA-2.237 sont remplacées par le texte suivant:
| «Canada | CA-2.236 |
Colombie-Britannique
Les municipalités concernées sont: Arnold, Lindell, Lindell Beach, Kilgard, Barrowtown, Atchelitz, West Chilliwack, South Sumas, West Baker Trails, Cultus Lake, East Baker Trails, Slesse Park, East Chilliwack, Popkum, Bridal Falls, Agassiz, Lake Errock, Harrison Mills et Harrison Hot Springs.
| CA-2.237 |
Colombie-Britannique
Les municipalités concernées sont: West Abbotsford, Aberdeen, Gifford, Glen Valley, East Abbotsford, Arnold, Lindell, Lindell Beach, Kilgard, Barrowtown, Atchelitz, West Chilliwack, South Sumas, West Baker Trails et Cultus Lake»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les descriptions des zones CA-2.239 et CA-2.240 sont remplacées par le texte suivant:
| «Canada | CA-2.239 |
Colombie-Britannique
Les municipalités concernées sont: Arnold, Lindell, Lindell Beach, Kilgard, Barrowtown, Atchelitz, West Chilliwack, South Sumas, West Baker Trails, Cultus Lake, East Baker Trails, Slesse Park, East Chilliwack, Popkum, Bridal Falls, Agassiz, Lake Errock, Harrison Mills, Harrison Hot Springs, Dewdney, Deroche, Durieu et Miracle Valley
| CA-2.240 |
Colombie-Britannique
Les municipalités concernées sont: Langley, Langley Township, Forest Knolls, West Abbotsford, Aberdeen, Gifford, Glen Valley, East Abbotsford, Arnold, Lindell, Lindell Beach, Kilgard, Barrowtown, Atchelitz, Chilliwack, South Sumas, Baker Trails et Cultus Lake»
iii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la description de la zone CA-2.242 est remplacée par le texte suivant:
| «Canada | CA-2.242 |
Colombie-Britannique
Les municipalités concernées sont: East Baker Trails, Slesse Park, East Chilliwack, Popkum, Bridal Falls, Agassiz, Lake Errock, Harrison Mills et Harrison Hot Springs»
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la description de la zone CA-2.245 est remplacée par le texte suivant:
| «Canada | CA-2.245 |
Colombie-Britannique
Les municipalités concernées sont: West Abbotsford, Arnold, Lindell, Lindell Beach, Kilgard, Barrowtown, Atchelitz, West Chilliwack, South Sumas, West Baker Trails, Cultus Lake, Dewdney, Deroche, Durieu et Miracle Valley»
v) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.257 est ajoutée après la ligne concernant la description de la zone CA-2.256:
| «Canada | CA-2.257 |
Terre-Neuve-et-Labrador — Latitude 49.32, Longitude –54,48
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Wings Point ET Gander Bay
10 km SZ: Gander Bay North, Victoria Cove, Davidsville, Main Point and Gander Bay South»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.359, GB-2.360 et GB-2.361 sont ajoutées après la ligne concernant la description de la zone GB-2.358:
| «Royaume-Uni | GB-2.359 |
Près de Market Weighton, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N53.85 et Long. W0.76
| GB-2.360 |
Près de Market Weighton, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N53.83 et Long. W0.79
| GB-2.361 |
Près de Teignmouth, Teignbridge, Devon, Angleterre, GB
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N50.52 et Long. W3.52»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.915 à US-2.943 sont ajoutées après la description de la zone US-2.914:
| «États-Unis | US-2.915 |
État de Pennsylvanie
Dauphin 02
Dauphin County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.7173874°W 40.3310949°N)
| US-2.916 |
État de Pennsylvanie
Cumberland 01
Cumberland County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 77.4163421°W 40.2768778°N)
| US-2.917 |
État de Pennsylvanie
Lebanon 01
Lebanon County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.4297328°W 40.5250620°N)
| US-2.918 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 33
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.1852864°W 40.1325563°N)
| US-2.919 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 34
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.2203816°W 40.2946113°N)
| US-2.920 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 35
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.2055027°W 40.1305006°N)
| US-2.921 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 36
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.1977370°W 40.3383058°N)
| US-2.922 |
État de Pennsylvanie
Lebanon 02
Lebanon County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.3618529°W 40.5354076°N)
| US-2.923 |
État de Pennsylvanie
Cumberland 02
Cumberland County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 77.1381320°W 40.2411724°N)
| US-2.924 |
État de l’Ohio
Darke 22
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.4223467°W 40.3141941°N)
| US-2.925 |
État de l’Ohio
Mercer 31
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.6489879°W 40.4564599°N)
| US-2.926 |
État de l’Ohio
Mercer 32
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.6400176°W 40.4979082°N)
| US-2.927 |
État de l’Ohio
Mercer 33
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.6926853°W 40.4983646°N)
| US-2.928 |
État de l’Ohio
Mercer 34
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.6670441°W 40.4423124°N)
| US-2.929 |
État de l’Ohio
Mercer 35
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.4587912°W 40.5577149°N)
| US-2.930 |
État de l’Ohio
Mercer 36
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7437142°W 40.5309403°N)
| US-2.931 |
État de l’Ohio
Mercer 37
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7348922°W 40.6759770°N)
| US-2.932 |
État de l’Ohio
Mercer 38
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7503933°W 40.5288312°N)
| US-2.933 |
État de l’Ohio
Darke 21
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.4954787°W 40.4169816°N)
| US-2.934 |
État de New York
Queens 04
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8110491°W 40.7686723°N)
| US-2.935 |
État de New York
Queens 05
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.7068527°W 40.8036570°N)
| US-2.936 |
État de New York
Queens 06
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8783956°W 40.8380572°N)
| US-2.937 |
État de New York
Kings 06
Kings County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8423152°W 40.7770896°N)
| US-2.938 |
État de New York
Bronx 01
Bronx County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8928984°W 40.9239394°N)
| US-2.939 |
État de New York
Bronx 03
Bronx County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8679094°W 40.9414732°N)
| US-2.940 |
État du Missouri
Newton 08
Newton County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.3508609°W 37.0249938°N)
| US-2.941 |
État du Missouri
Jasper 05
Jasper County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.2442198°W 37.3319872°N)
| US-2.942 |
État du Missouri
Lawrence 04
Lawrence County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.8918679°W 37.1782322°N)
| US-2.943 |
État de l’Indiana
Jay 04
Jay County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.8051046°W 40.5728571°N)»
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) la mention relative à la Bosnie-Herzégovine est remplacée par le texte suivant:
|
«BA
Bosnie-Herzégovine
| BA-0 | POU | P1 | | 10.2.2025» |
b) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.248 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.248 | POU, RAT | N, P1 | | 14.12.2024 | 17.2.2025
| GMB | N, P1 | | 14.12.2024 | 17.2.2025»
c) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.256 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 |
| GMB | N, P1 | | 31.1.2025» |
d) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant la zone CA-2.257 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.256:
|
«CA
Canada
| CA-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 |
| GMB | N, P1 | | 12.2.2025» |
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.359, GB-2.360 et GB-2.361 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.358:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.359 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2025 |
| GBM | P1 | | 18.2.2025 |
| GB-2.360 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2025 |
| GBM | P1 | | 18.2.2025 |
| GB-2.361 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2025 |
| GBM | P1 | | 19.2.2025» |
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.915 à US-2.943 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.914:
|
«US
États-Unis
| US-2.915 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.916 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.917 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 |
| GBM | P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.918 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 |
| GBM | P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.919 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 |
| GBM | P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.920 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 |
| GBM | P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.921 | POU, RAT | N, P1 | | 11.2.2025 |
| GBM | P1 | | 11.2.2025 |
| US-2.922 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 |
| GBM | P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.923 | POU, RAT | N, P1 | | 11.2.2025 |
| GBM | P1 | | 11.2.2025 |
| US-2.924 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 |
| GBM | P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.925 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.926 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.927 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 |
| GBM | P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.928 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 |
| GBM | P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.929 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2025 |
| GBM | P1 | | 8.2.2025 |
| US-2.930 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2025 |
| GBM | P1 | | 8.2.2025 |
| US-2.931 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 |
| GBM | P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.932 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 |
| GBM | P1 | | 7.2.2025 |
| US-2.933 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.934 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.935 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.936 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 |
| GBM | P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.937 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.938 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.939 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 |
| GBM | P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.940 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.941 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.942 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.943 | POU, RAT | N, P1 | | 11.2.2025 |
| GBM | P1 | | 11.2.2025» |