Article considérant 16

(16) De plus, le 14 janvier 2025, le Canada a informé la Commission de nouvelles descriptions de certaines zones dans la Fraser Valley dans la province de Colombie-Britannique, en raison d’une nouvelle stratégie de zonage pour l’IAHP dans la région. Afin de refléter correctement ce nouveau zonage dans le règlement d’exécution (UE) 2021/404, le Canada a demandé à la Commission de modifier les descriptions des zones CA-2.236, CA-2.237, CA-2.239, CA-2.240, CA-2.242 et CA-2.245 dans la mention relative au Canada dans l’annexe V, partie 2, de ce règlement. La Commission a évalué l’information qui lui a été fournie et elle est satisfaite que les nouvelles délimitations de ces zones sont à une distance suffisante des établissements où des foyers d’IAHP ont été confirmés. Les descriptions de ces zones dans la mention relative au Canada dans l’annexe V, partie 2, du règlement d’exécution (UE) 2021/404 devraient donc être modifiées en conséquence.