Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.243 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.243 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2024 | 6.3.2025»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.249 à CA-2.252 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.249 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.12.2024 | 3.3.2025
| CA-2.250 | N, P1 | | 20.12.2024 | 6.3.2025
| CA-2.251 | N, P1 | | 20.12.2024 | 26.2.2025
| CA-2.252 | N, P1 | | 27.12.2024 | 6.3.2025»
iii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.255 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.255 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.1.2025 | 7.3.2025»
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.258 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.257:
|
«CA
Canada
| CA-2.258 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.2.2025» |
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.343 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.343 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.1.2025 | 27.2.2025»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.345 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.345 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.1.2025 | 3.3.2025»
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.347 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.347 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.1.2025 | 27.2.2025»
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.349 et GB-2.350 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.349 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.1.2025 | 27.2.2025
| GB-2.350 | N, P1 | | 27.1.2025 | 3.3.2025»
ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.352 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.352 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.1.2025 | 3.3.2025»
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.362 à GB-2.365 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.361:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.362 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.2.2025 |
| GB-2.363 | N, P1 | | 26.2.2025 |
| GB-2.364 | N, P1 | | 4.3.2025 |
| GB-2.365 | N, P1 | | 6.3.2025» |
xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.944 à US-2.978 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.943:
|
«US
États-Unis
| US-2.944 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.945 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.946 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.947 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.948 | N, P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.949 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.950 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.951 | N, P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.952 | N, P1 | | 12.2.2025 |
| US-2.953 | N, P1 | | 13.2.2025 |
| US-2.954 | N, P1 | | 13.2.2025 |
| US-2.955 | N, P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.956 | N, P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.957 | N, P1 | | 18.2.2025 |
| US-2.958 | N, P1 | | 18.2.2025 |
| US-2.959 | N, P1 | | 21.2.2025 |
| US-2.960 | N, P1 | | 21.2.2025 |
| US-2.961 | N, P1 | | 21.2.2025 |
| US-2.962 | N, P1 | | 2.2.2025 |
| US-2.963 | N, P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.964 | N, P1 | | 20.2.2025 |
| US-2.965 | N, P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.966 | N, P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.967 | N, P1 | | 10.2.2025 |
| US-2.968 | N, P1 | | 12.2.2025 |
| US-2.969 | N, P1 | | 11.2.2025 |
| US-2.970 | N, P1 | | 12.2.2025 |
| US-2.971 | N, P1 | | 24.2.2025 |
| US-2.972 | N, P1 | | 12.2.2025 |
| US-2.973 | N, P1 | | 13.2.2025 |
| US-2.974 | N, P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.975 | N, P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.976 | N, P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.977 | N, P1 | | 21.2.2025 |
| US-2.978 | N, P1 | | 21.2.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.258 est ajoutée après la ligne concernant la zone CA-2.257:
| «Canada | CA-2.258 |
Ontario — Latitude 42.97, Longitude -81.4
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Komoka
10 km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London et Mount Brydges»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.362 à GB-2.365 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.361:
| «Royaume-Uni | GB-2.362 |
Près de Malpas, Cheshire West & Chester, Cheshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N53.00 et Long. W2.73
| GB-2.363 |
Près de Driffield, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.08 et Long. W0.45
| GB-2.364 |
Près de Kington, North Herefordshire, Herefordshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N52.19 et Long. W3.06
| GB-2.365 |
Près de Thirsk, Thirsk et Malton, North Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.22 et Long. W1.42»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.944 à US-2.978 sont ajoutées après la description de la zone US-2.943:
| «États-Unis | US-2.944 |
État de l’Ohio
Mercer 24
Mercer County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7083466°W 40.4933466°N)
| US-2.945 |
État de l’Ohio
Mercer 25
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.5458624°W 40.5157963°N)
| US-2.946 |
État de l’Ohio
Mercer 26
Mercer County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.5448141°W 40.5015764°N)
| US-2.947 |
État de l’Ohio
Mercer 27
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.5525364°W 40.4904476°N)
| US-2.948 |
État de l’Ohio
Mercer 28
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7504140°W 40.4778520°N)
| US-2.949 |
État de l’Ohio
Mercer 29
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7128755°W 40.4785074°N)
| US-2.950 |
État de l’Ohio
Auglaize 01
Auglaize County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.3517553°W 40.5480217°N)
| US-2.951 |
État de l’Ohio
Mercer 30
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.4413554°W 40.5267332°N)
| US-2.952 |
État de l’Ohio
Mercer 39
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.4527668°W 40.4958651°N)
| US-2.953 |
État de l’Ohio
Mercer 40
Mercer County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7316587°W 40.5309789°N)
| US-2.954 |
État de l’Ohio
Auglaize 02
Auglaize County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.4025009°W 40.5931573°N)
| US-2.955 |
État de l’Ohio
Darke 23
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.5353595°W 40.2318294°N)
| US-2.956 |
État de l’Ohio
Mercer 41
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.5825244°W 40.6809083°N)
| US-2.957 |
État de l’Ohio
Darke 24
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7666733°W 40.4380046°N)
| US-2.958 |
État de l’Ohio
Mercer 42
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.4959259°W 40.4795407°N)
| US-2.959 |
État de l’Ohio
Darke 25
Darke County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.6317894°W 40.3922288°N)
| US-2.960 |
État de l’Ohio
Mercer 43
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.4491422°W 40.4955847°N)
| US-2.961 |
État de l’Ohio
Mercer 44
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.4408127°W 40.4896337°N)
| US-2.962 |
État de l’Iowa
O’Brien 02
O’Brien County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.8596603°W 43.2173321°N)
| US-2.963 |
État de l’Iowa
Buena Vista 10
Buena Vista County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9546484°W 42.6874446°N)
| US-2.964 |
État de l’Iowa
Sac 06
Sac County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9721029°W 42.6373956°N)
| US-2.965 |
État du Missouri
Newton 09
Newton County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.1794525°W 36.9113923°N)
| US-2.966 |
État du Missouri
Lawrence 05
Laurence County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.9750864°W 37.3107820°N)
| US-2.967 |
État du Missouri
Lawrence 06
Lawrence County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.8910972°W 37.1728422°N)
| US-2.968 |
État du Missouri
Lawrence 07
Lawrence County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.9085386°W 37.1786025°N)
| US-2.969 |
État de Pennsylvanie
Cumberland 02
Cumberland County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 77.1381320°W 40.2411724°N)
| US-2.970 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 37
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.2067770°W 40.2876685°N)
| US-2.971 |
État de Pennsylvanie
Philadelphia 01
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.1303593°W 40.0493075°N)
| US-2.972 |
État de Californie
Merced 24
Merced County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 120.8534041°W 37.4287218°N)
| US-2.973 |
État de Californie
Riverside 05
Riverside County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 117.0781874°W 33.7945827°N)
| US-2.974 |
État de l’Indiana
Jay 05
Jay County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.8017908°W 40.5704268°N)
| US-2.975 |
État de l’Indiana
Jay 06
Jay County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7984765°W 40.5704963°N)
| US-2.976 |
État de l’Indiana
Washington 01
Jay County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.9109393°W 38.7973315°N)
| US-2.977 |
État de l’Indiana
Washington 02
Washington County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.9701344°W 38.7381988°N)
| US-2.978 |
État de l’Indiana
Elkhart 05
Elkhart County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.7495371°W 41.7845675°N)»
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.243 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 | 6.3.2025
| GBM | P1 | | 12.11.2024 | 6.3.2025»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.249 à CA-2.252 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.249 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 | 3.3.2025
| GBM | P1 | | 19.12.2024 | 3.3.2025
| CA-2.250 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2024 | 6.3.2025
| GBM | P1 | | 20.12.2024 | 6.3.2025
| CA-2.251 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2024 | 26.2.2025
| GBM | P1 | | 20.12.2024 | 26.2.2025
| CA-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 | 6.3.2025
| GBM | P1 | | 27.12.2024 | 6.3.2025»
c) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.255 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.255 | POU, RAT | N, P1 | | 10.1.2025 | 7.3.2025
| GBM | P1 | | 10.1.2025 | 7.3.2025»
d) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant la zone CA-2.258 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.257:
|
«CA
Canada
| CA-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 28.2.2025 |
| GBM | P1 | | 28.2.2025» |
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.343 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.343 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 | 27.2.2025
| GBM | P1 | | 17.1.2025 | 27.2.2025»
f) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.345 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.345 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 | 3.3.2025
| GBM | P1 | | 17.1.2025 | 3.3.2025»
g) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.347 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.347 | POU, RAT | N, P1 | | 21.1.2025 | 27.2.2025
| GBM | P1 | | 21.1.2025 | 27.2.2025»
h) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.349 et GB-2.350 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.349 | POU, RAT | N, P1 | | 25.1.2025 | 27.2.2025
| GBM | P1 | | 25.1.2025 | 27.2.2025
| GB-2.350 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 | 3.3.2025
| GBM | P1 | | 27.1.2025 | 3.3.2025»
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.352 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.352 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 | 3.3.2025
| GBM | P1 | | 28.1.2025 | 3.3.2025»
j) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.362 à GB-2.365 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.361:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.362 | POU, RAT | N, P1 | | 26.2.2025 |
| GBM | P1 | | 26.2.2025 |
| GB-2.363 | POU, RAT | N, P1 | | 26.2.2025 |
| GBM | P1 | | 26.2.2025 |
| GB-2.364 | POU, RAT | N, P1 | | 4.3.2025 |
| GBM | P1 | | 4.3.2025 |
| GB-2.365 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2025 |
| GBM | P1 | | 6.3.2025» |
k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.944 à US-2.978 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.943:
|
«US
États-Unis
| US-2.944 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.945 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.946 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.947 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.948 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 |
| GBM | P1 | | 4.2.2025 |
| US-2.949 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.950 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.951 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 |
| GBM | P1 | | 5.2.2025 |
| US-2.952 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 |
| GBM | P1 | | 12.2.2025 |
| US-2.953 | POU, RAT | N, P1 | | 13.2.2025 |
| GBM | P1 | | 13.2.2025 |
| US-2.954 | POU, RAT | N, P1 | | 13.2.2025 |
| GBM | P1 | | 13.2.2025 |
| US-2.955 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 |
| GBM | P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.956 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 |
| GBM | P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.957 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2025 |
| GBM | P1 | | 18.2.2025 |
| US-2.958 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2025 |
| GBM | P1 | | 18.2.2025 |
| US-2.959 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2025 |
| GBM | P1 | | 21.2.2025 |
| US-2.960 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2025 |
| GBM | P1 | | 21.2.2025 |
| US-2.961 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2025 |
| GBM | P1 | | 21.2.2025 |
| US-2.962 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2025 |
| GBM | P1 | | 2.2.2025 |
| US-2.963 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 |
| GBM | P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.964 | POU, RAT | N, P1 | | 20.2.2025 |
| GBM | P1 | | 20.2.2025 |
| US-2.965 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 |
| GBM | P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.966 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 |
| GBM | P1 | | 6.2.2025 |
| US-2.967 | POU, RAT | N, P1 | | 10.2.2025 |
| GBM | P1 | | 10.2.2025 |
| US-2.968 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 |
| GBM | P1 | | 12.2.2025 |
| US-2.969 | POU, RAT | N, P1 | | 11.2.2025 |
| GBM | P1 | | 11.2.2025 |
| US-2.970 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 |
| GBM | P1 | | 12.2.2025 |
| US-2.971 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2025 |
| GBM | P1 | | 24.2.2025 |
| US-2.972 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 |
| GBM | P1 | | 12.2.2025 |
| US-2.973 | POU, RAT | N, P1 | | 13.2.2025 |
| GBM | P1 | | 13.2.2025 |
| US-2.974 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 |
| GBM | P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.975 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 |
| GBM | P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.976 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 |
| GBM | P1 | | 14.2.2025 |
| US-2.977 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2025 |
| GBM | P1 | | 21.2.2025 |
| US-2.978 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2025 |
| GBM | P1 | | 21.2.2025» |