Les annexes V, XIV et XV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.253 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.253 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.1.2025 | 20.3.2025»;
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.259 et CA-2.260 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.258:
|
«CA
Canada
| CA-2.259 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2025 |
| CA-2.260 | N, P1 | | 13.3.2025»; |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.351 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.351 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.1.2025 | 8.3.2025»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.354 à GB-2.358 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.354 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.2.2025 | 20.3.2025
| GB-2.355 | N, P1 | | 7.2.2025 | 20.3.2025
| GB-2.356 | N, P1 | | 8.2.2025 | 20.3.2025
| GB-2.357 | N, P1 | | 9.2.2025 | 16.3.2025
| GB-2.358 | N, P1 | | 9.2.2025 | 16.3.2025»;
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.366, GB-2.367 et GB-2.368 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.365:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.366 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.3.2025 |
| GB-2.367 | N, P1 | | 13.3.2025 |
| GB-2.368 | N, P1 | | 18.3.2025»; |
vi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.680 et US-2.681 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.680 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2024 | 25.2.2025
| US-2.681 | N, P1 | | 3.10.2024 | 4.3.2025»;
vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.692 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.692 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2024 | 17.2.2025»;
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.695 et US-2.696 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.695 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2024 | 10.2.2025
| US-2.696 | N, P1 | | 12.11.2024 | 16.2.2025»;
ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.698 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.698 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2024 | 15.3.2025»;
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.701, US-2.702 et US-2.703 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.701 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2024 | 2.3.2025
| US-2.702 | N, P1 | | 14.11.2024 | 15.2.2025
| US-2.703 | N, P1 | | 14.11.2024 | 16.2.2025»;
xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.705 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.705 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2024 | 10.2.2025»;
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.710 à US-2.714 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.710 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.11.2024 | 14.2.2025
| US-2.711 | N, P1 | | 19.11.2024 | 10.3.2025
| US-2.712 | N, P1 | | 19.11.2024 | 2.3.2025
| US-2.713 | N, P1 | | 20.11.2024 | 22.2.2025
| US-2.714 | N, P1 | | 20.11.2024 | 16.2.2025»;
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.716 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.716 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2024 | 24.2.2025»;
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.720 à US-2.724 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.720 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.11.2024 | 8.2.2025
| US-2.721 | N, P1 | | 27.11.2024 | 27.1.2025
| US-2.722 | N, P1 | | 29.11.2024 | 12.3.2025
| US-2.723 | N, P1 | | 27.11.2024 | 24.2.2025
| US-2.724 | N, P1 | | 29.11.2024 | 24.2.2025»;
xv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.727 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.727 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2024 | 9.2.2025»;
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.734 et US-2.735 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.734 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.12.2024 | 10.3.2025
| US-2.735 | N, P1 | | 4.12.2024 | 27.2.2025»;
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.739 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.739 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2024 | 15.2.2025»;
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.743 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.743 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.12.2024 | 12.3.2025»;
xix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.745 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.745 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.12.2024 | 8.2.2025»;
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.754, US-2.755 et US-2.756 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.754 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2024 | 2.3.2025
| US-2.755 | N, P1 | | 10.12.2024 | 9.3.2025
| US-2.756 | N, P1 | | 6.12.2024 | 12.3.2025»;
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.759 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.759 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.12.2024 | 12.3.2025»;
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.765 et US-2.766 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.765 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2024 | 2.3.2025
| US-2.766 | N, P1 | | 13.12.2024 | 9.3.2025»;
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.768 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.768 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.12.2024 | 1.2.2025»;
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.774 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.774 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.12.2024 | 26.2.2025»;
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.776 à US-2.781 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.776 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2024 | 16.2.2025
| US-2.777 | N, P1 | | 19.12.2024 | 3.3.2025
| US-2.778 | N, P1 | | 19.12.2024 | 2.3.2025
| US-2.779 | N, P1 | | 19.12.2024 | 14.2.2025
| US-2.780 | N, P1 | | 20.12.2024 | 27.2.2025
| US-2.781 | N, P1 | | 18.12.2024 | 30.1.2025»;
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.789 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.789 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.12.2024 | 27.2.2025»;
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.793 et US-2.794 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.793 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.12.2024 | 12.3.2025
| US-2.794 | N, P1 | | 24.12.2024 | 12.3.2025»;
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.798 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.798 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.12.2024 | 9.3.2025»;
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.806 et US-2.807 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.806 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2024 | 2.3.2025
| US-2.807 | N, P1 | | 30.12.2024 | 16.2.2025»;
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.815 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.815 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.1.2025 | 1.2.2025»;
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.821, US-2.822 et US-2.823 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.821 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2024 | 2.2.2025
| US-2.822 | N, P1 | | 14.1.2025 | 11.2.2025
| US-2.823 | N, P1 | | 14.1.2025 | 11.2.2025»;
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.833 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.833 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.1.2025 | 6.3.2025»;
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.844 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.844 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.1.2025 | 6.3.2025»;
xxxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.848 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.848 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.1.2025 | 7.3.2025»;
xxxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.859, US-2.860 et US-2.861 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.859 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.1.2025 | 6.3.2025
| US-2.860 | N, P1 | | 28.1.2025 | 15.3.2025
| US-2.861 | N, P1 | | 27.1.2025 | 15.3.2025»;
xxxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.979 à US-2.1005 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.978:
|
«US
États-Unis
| US-2.979 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.2.2025 |
| US-2.980 | N, P1 | | 12.2.2025 |
| US-2.981 | N, P1 | | 22.2.2025 |
| US-2.982 | N, P1 | | 25.2.2025 |
| US-2.983 | N, P1 | | 6.3.2025 |
| US-2.984 | N, P1 | | 6.3.2025 |
| US-2.985 | N, P1 | | 7.3.2025 |
| US-2.986 | N, P1 | | 3.3.2025 |
| US-2.987 | N, P1 | | 3.3.2025 |
| US-2.988 | N, P1 | | 6.3.2025 |
| US-2.989 | N, P1 | | 25.2.2025 |
| US-2.990 | N, P1 | | 25.2.2025 |
| US-2.991 | N, P1 | | 25.2.2025 |
| US-2.992 | N, P1 | | 25.2.2025 |
| US-2.993 | N, P1 | | 4.3.2025 |
| US-2.994 | N, P1 | | 7.3.2025 |
| US-2.995 | N, P1 | | 7.3.2025 |
| US-2.996 | N, P1 | | 10.3.2025 |
| US-2.997 | N, P1 | | 10.3.2025 |
| US-2.998 | N, P1 | | 7.3.2025 |
| US-2.999 | N, P1 | | 12.3.2025 |
| US-2.1000 | N, P1 | | 13.3.2025 |
| US-2.1001 | N, P1 | | 12.3.2025 |
| US-2.1002 | N, P1 | | 12.3.2025 |
| US-2.1003 | N, P1 | | 12.3.2025 |
| US-2.1004 | N, P1 | | 12.3.2025 |
| US-2.1005 | N, P1 | | 17.3.2025»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la description de la zone CA-2.239 est remplacée par le texte suivant:
| «Canada | CA-2.239 |
Colombie-Britannique
Les municipalités concernées sont: Arnold, Lindell, Lindell Beach, Kilgard, Barrowtown, Atchelitz, West Chilliwack, South Sumas, West Baker Trails, Cultus Lake, East Baker Trails, Slesse Park, East Chilliwack, Popkum, Bridal Falls, Agassiz, Lake Errock, Harrison Mills, Harrison Hot Springs»;
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la description de la zone CA-2.245 est remplacée par le texte suivant:
| «Canada | CA-2.245 |
Colombie-Britannique
Les municipalités concernées sont: West Abbotsford, Arnold, Lindell, Lindell Beach, Kilgard, Barrowtown, Atchelitz, West Chilliwack, South Sumas, West Baker Trails, Cultus Lake»;
iii) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.259 et CA-2.260 sont ajoutées après la ligne concernant la description de la zone CA-2.258:
| «Canada | CA-2.259 |
Ontario — Latitude 43.74, Longitude -65.3
Les municipalités concernées sont:
3km PZ: Shelburne et Sandy Point
10 km SZ: Birchtown, Churchover, East Jordan, Gunning Cove, Jordan Bay, Jordan Branch, Jordan Ferry, Lower Jordan Bay, McNutts Island, Roseway, Sandy Point et Shelburne
| CA-2.260 |
Ontario — Latitude 42.89, Longitude -82.1
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Petrolia et Enniskillen
10 km SZ: Brooke-Alvinston, Enniskillen, Inwood, Petrolia, Plympton-Wyoming, Warwick, Watford, et Wyoming»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.366, GB-2.367 et GB-2.368 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.365:
| «Royaume-Uni | GB-2.366 |
Près de Thirsk, Thirsk et Malton, North Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.23 et Long. W1.44
| GB-2.367 |
Près de Thirsk, Thirsk et Malton, North Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.23 et Long. W1.43
| GB-2.368 |
Près de Inverness, Daviot, Écosse, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N49.77 et Long. W7.56;»
v) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.979 à US-2.1005 sont ajoutées après la description de la zone US-2.978:
| «États-Unis | US-2.979 |
État de Floride
Miami-Dade 09
Miami-Dade County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 80.4614180°W 25.7015213°N)
| US-2.980 |
État du Colorado
Weld 15
Weld County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 104.6322018°W 40.3112953°N)
| US-2.981 |
État du New Jersey
Union 02
Union County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 74.1695244°W 40.7404872°N)
| US-2.982 |
État de l’Ohio
Mercer 45
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.5186070°W 40.4706637°N)
| US-2.983 |
État de l’Ohio
Mercer 46
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.5200048°W 40.4893236°N)
| US-2.984 |
État de l’Ohio
Mercer 47
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.7139244°W 40.6323251°N)
| US-2.985 |
État de New York
Bronx 04
Bronx County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8107074°W 40.9641593°N)
| US-2.986 |
État de New York
Queens 07
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8051121°W 40.8396698°N)
| US-2.987 |
État de New York
Queens 08
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.7819648°W 40.7627455°N)
| US-2.988 |
État de New York
Kings 07
Kings County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.9621561°W 40.7305587°N)
| US-2.989 |
État de l’Indiana
LaGrange 01
LaGrange County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.5073439°W 41.7590608°N)
| US-2.990 |
État de l’Indiana
Elkhart 06
Elkhart County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.7519697°W 41.7872377°N)
| US-2.991 |
État de l’Indiana
Jay 07
Jay County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.8853643°W 40.6393457°N)
| US-2.992 |
État de l’Indiana
Jay 08
Jay County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.8644537°W 40.6087637°N)
| US-2.993 |
État de l’Indiana
Jay 09
Jay County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.9435867°W 40.6527925°N)
| US-2.994 |
État de l’Indiana
Adams 02
Adams County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 84.8790932°W 40.7015940°N)
| US-2.995 |
État de New York
Richmond 01
Richmond County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 74.1029753°W 40.7280118°N)
| US-2.996 |
État de New York
Kings 08
Kings County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8423152°W 40.7770896°N)
| US-2.967 |
État de New York
Queens 09
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.7654921°W 40.7913911°N)
| US-2.998 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 38
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.0437183°W 40.2944937°N)
| US-2.999 |
État de Pennsylvanie
Philadelphia 02
Philadelphia County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.1068985°W 40.0789418°N)
| US-2.1000 |
État de Pennsylvanie
Lehigh 08
Lehigh County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.5374499°W 40.6342488°N)
| US-2.1001 |
État de l’Illinois
Lawrence 02
Lawrence County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 87.6409014°W 38.9264018°N)
| US-2.1002 |
État du New Jersey
Hudson 01
Hudson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 74.0036072°W 40.8553065°N)
| US-2.1003 |
État du New Jersey
Hudson 02
Hudson County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.9962240°W 40.8646047°N)
| US-2.1004 |
État du New Jersey
Mercer 01
Mercer County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 74.7280313°W 40.3375122°N)
| US-2.1005 |
État de l’Iowa
Buena Vista 11
Buena Vista County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.1546120°W 42.9554024°N)»;
2) à l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) la mention relative à la Bosnie-Herzégovine est remplacée par le texte suivant:
|
«BA
Bosnie-Herzégovine
| BA-0 | POU | P1 | | 10.2.2025 | 11.3.2025»;
b) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.253 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.253 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2025 | 20.3.2025
| GBM | P1 | | 2.1.2025 | 20.3.2025»;
c) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.259 et CA-2.260 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.258:
|
«CA
Canada
| CA-2.259 | POU, RAT | N, P1 | | 4.3.2025 |
| GBM | P1 | | 4.3.2025 |
| CA-2.260 | POU, RAT | N, P1 | | 13.3.2025 |
| GBM | P1 | | 13.3.2025»; |
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.351 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.351 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 | 8.3.2025
| GBM | P1 | | 27.1.2025 | 8.3.2025»;
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.354 à GB-2.358 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.354 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 20.3.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 20.3.2025
| GB-2.355 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 | 20.3.2025
| GBM | P1 | | 7.2.2025 | 20.3.2025
| GB-2.356 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2025 | 20.3.2025
| GBM | P1 | | 8.2.2025 | 20.3.2025
| GB-2.357 | POU, RAT | N, P1 | | 9.2.2025 | 16.3.2025
| GBM | P1 | | 9.2.2025 | 16.3.2025
| GB-2.358 | POU, RAT | N, P1 | | 9.2.2025 | 16.3.2025
| GBM | P1 | | 9.2.2025 | 16.3.2025»;
f) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.366, GB-2.367 et GB-2.368 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.365:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.366 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2025 |
| GBM | P1 | | 12.3.2025 |
| GB-2.367 | POU, RAT | N, P1 | | 13.3.2025 |
| GBM | P1 | | 13.3.2025 |
| GB-2.368 | POU, RAT | N, P1 | | 18.3.2025 |
| GBM | P1 | | 18.3.2025»; |
g) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.680 et US-2.681 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.680 | POU, RAT | N, P1 | | 27.9.2024 | 25.2.2025
| GBM | P1 | | 27.9.2024 | 25.2.2025
| US-2.681 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2024 | 4.3.2025
| GBM | P1 | | 3.10.2024 | 4.3.2025»;
h) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.692 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.692 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2024 | 17.2.2025
| GBM | P1 | | 2.11.2024 | 17.2.2025»;
i) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.695 et US-2.696 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.695 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 | 10.2.2025
| GBM | P1 | | 12.11.2024 | 10.2.2025
| US-2.696 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 | 16.2.2025
| GBM | P1 | | 12.11.2024 | 16.2.2025»;
j) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.698 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.698 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2024 | 15.3.2025
| GBM | P1 | | 13.11.2024 | 15.3.2025»;
k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.701, US-2.702 et US-2.703 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.701 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 | 2.3.2025
| GBM | P1 | | 14.11.2024 | 2.3.2025
| US-2.702 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 | 15.2.2025
| GBM | P1 | | 14.11.2024 | 15.2.2025
| US-2.703 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 | 16.2.2025
| GBM | P1 | | 14.11.2024 | 16.2.2025»;
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.705 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.705 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2024 | 10.2.2025
| GBM | P1 | | 14.11.2024 | 10.2.2025»;
m) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.710 à US-2.714 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.710 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2024 | 14.2.2025
| GBM | P1 | | 15.11.2024 | 14.2.2025
| US-2.711 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2024 | 10.3.2025
| GBM | P1 | | 19.11.2024 | 10.3.2025
| US-2.712 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2024 | 2.3.2025
| GBM | P1 | | 19.11.2024 | 2.3.2025
| US-2.713 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2024 | 22.2.2025
| GBM | P1 | | 20.11.2024 | 22.2.2025
| US-2.714 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2024 | 16.2.2025
| GBM | P1 | | 20.11.2024 | 16.2.2025»;
n) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.716 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.716 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2024 | 24.2.2025
| GBM | P1 | | 25.11.2024 | 24.2.2025»;
o) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.720 à US-2.724 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.720 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2024 | 8.2.2025
| GBM | P1 | | 27.11.2024 | 8.2.2025
| US-2.721 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2024 | 27.1.2025
| GBM | P1 | | 27.11.2024 | 27.1.2025
| US-2.722 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2024 | 12.3.2025
| GBM | P1 | | 29.11.2024 | 12.3.2025
| US-2.723 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2024 | 12.3.2025
| GBM | P1 | | 29.11.2024 | 12.3.2025
| US-2.724 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2024 | 24.2.2025
| GBM | P1 | | 29.11.2024 | 24.2.2025»;
p) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.727 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.727 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2024 | 9.2.2025
| GBM | P1 | | 29.11.2024 | 9.2.2025»;
q) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.734 et US-2.735 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.734 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2024 | 10.3.2025
| GBM | P1 | | 3.12.2024 | 10.3.2025
| US-2.735 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2024 | 27.2.2025
| GBM | P1 | | 4.12.2024 | 27.2.2025»;
r) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.739 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.739 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2024 | 15.2.2025
| GBM | P1 | | 5.12.2024 | 15.2.2025»;
s) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.743 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.743 | POU, RAT | N, P1 | | 3.12.2024 | 12.3.2025
| GBM | P1 | | 3.12.2024 | 12.3.2025»;
t) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.745 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.745 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2024 | 8.2.2025
| GBM | P1 | | 9.12.2024 | 8.2.2025»;
u) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.754, US-2.755 et US-2.756 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.754 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2024 | 2.3.2025
| GBM | P1 | | 11.12.2024 | 2.3.2025
| US-2.755 | POU, RAT | N, P1 | | 10.12.2024 | 9.3.2025
| GBM | P1 | | 10.12.2024 | 9.3.2025
| US-2.756 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2024 | 12.3.2025
| GBM | P1 | | 6.12.2024 | 12.3.2025»;
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.759 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.759 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2024 | 12.3.2025
| GBM | P1 | | 11.12.2024 | 12.3.2025»;
w) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.765 et US-2.766 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.765 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2024 | 2.3.2025
| GBM | P1 | | 12.12.2024 | 2.3.2025
| US-2.766 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2024 | 9.3.2025
| GBM | P1 | | 13.12.2024 | 9.3.2025»;
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.768 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.768 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 | 1.2.2025
| GBM | P1 | | 17.12.2024 | 1.2.2025»;
y) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.774 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.774 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 | 26.2.2025
| GBM | P1 | | 17.12.2024 | 26.2.2025»;
z) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.776 à US-2.781 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.776 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2024 | 16.2.2025
| GBM | P1 | | 20.12.2024 | 16.2.2025
| US-2.777 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 | 3.3.2025
| GBM | P1 | | 19.12.2024 | 3.3.2025
| US-2.778 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 | 2.3.2025
| GBM | P1 | | 19.12.2024 | 2.3.2025
| US-2.779 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 | 14.2.2025
| GBM | P1 | | 19.12.2024 | 14.2.2025
| US-2.780 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2024 | 27.2.2025
| GBM | P1 | | 20.12.2024 | 27.2.2025
| US-2.781 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2024 | 30.1.2025
| GBM | P1 | | 18.12.2024 | 30.1.2025»;
aa) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.789 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.789 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 | 27.2.2025
| GBM | P1 | | 27.12.2024 | 27.2.2025»;
ab) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.793 et US-2.794 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.793 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 | 12.3.2025
| GBM | P1 | | 24.12.2024 | 12.3.2025
| US-2.794 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 | 12.3.2025
| GBM | P1 | | 24.12.2024 | 12.3.2025»;
ac) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.798 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.798 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 | 9.3.2025
| GBM | P1 | | 27.12.2024 | 9.3.2025»;
ad) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.806 et US-2.807 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.806 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2024 | 2.3.2025
| GBM | P1 | | 30.12.2024 | 2.3.2025
| US-2.807 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2024 | 16.2.2025
| GBM | P1 | | 30.12.2024 | 16.2.2025»;
ae) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.815 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.815 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2025 | 1.2.2025
| GBM | P1 | | 3.1.2025 | 1.2.2025»;
af) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.821, US-2.822 et US-2.823 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.821 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2024 | 2.2.2025
| GBM | P1 | | 31.12.2024 | 2.2.2025
| US-2.822 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 | 11.2.2025
| GBM | P1 | | 14.1.2025 | 11.2.2025
| US-2.823 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 | 11.2.2025
| GBM | P1 | | 14.1.2025 | 11.2.2025»;
ag) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.833 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.833 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 | 6.3.2025
| GBM | P1 | | 17.1.2025 | 6.3.2025»;
ah) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.844 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.844 | POU, RAT | N, P1 | | 21.1.2025 | 6.3.2025
| GBM | P1 | | 21.1.2025 | 6.3.2025»;
ai) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.848 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.848 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 | 7.3.2025
| GBM | P1 | | 24.1.2025 | 7.3.2025»;
aj) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.859, US-2.860 et US-2.861 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.859 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 | 6.3.2025
| GBM | P1 | | 24.1.2025 | 6.3.2025
| US-2.860 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 | 15.3.2025
| GBM | P1 | | 28.1.2025 | 15.3.2025
| US-2.861 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 | 15.3.2025
| GBM | P1 | | 27.1.2025 | 15.3.2025»;
ak) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.979 à US-2.1005 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.978:
|
«US
États-Unis
| US-2.979 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2025 |
| GBM | P1 | | 27.2.2025 |
| US-2.980 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 |
| GBM | P1 | | 12.2.2025 |
| US-2.981 | POU, RAT | N, P1 | | 22.2.2025 |
| GBM | P1 | | 22.2.2025 |
| US-2.982 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2025 |
| GBM | P1 | | 25.2.2025 |
| US-2.983 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2025 |
| GBM | P1 | | 6.3.2025 |
| US-2.984 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2025 |
| GBM | P1 | | 6.3.2025 |
| US-2.985 | POU, RAT | N, P1 | | 7.3.2025 |
| GBM | P1 | | 7.3.2025 |
| US-2.986 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2025 |
| GBM | P1 | | 3.3.2025 |
| US-2.987 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2025 |
| GBM | P1 | | 3.3.2025 |
| US-2.988 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2025 |
| GBM | P1 | | 6.3.2025 |
| US-2.989 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2025 |
| GBM | P1 | | 25.2.2025 |
| US-2.990 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2025 |
| GBM | P1 | | 25.2.2025 |
| US-2.991 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2025 |
| GBM | P1 | | 25.2.2025 |
| US-2.992 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2025 |
| GBM | P1 | | 25.2.2025 |
| US-2.993 | POU, RAT | N, P1 | | 4.3.2025 |
| GBM | P1 | | 4.3.2025 |
| US-2.994 | POU, RAT | N, P1 | | 7.3.2025 |
| GBM | P1 | | 7.3.2025 |
| US-2.995 | POU, RAT | N, P1 | | 7.3.2025 |
| GBM | P1 | | 7.3.2025 |
| US-2.996 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2025 |
| GBM | P1 | | 10.3.2025 |
| US-2.997 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2025 |
| GBM | P1 | | 10.3.2025 |
| US-2.998 | POU, RAT | N, P1 | | 7.3.2025 |
| GBM | P1 | | 7.3.2025 |
| US-2.999 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2025 |
| GBM | P1 | | 12.3.2025 |
| US-2.1000 | POU, RAT | N, P1 | | 13.3.2025 |
| GBM | P1 | | 13.3.2025 |
| US-2.1001 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2025 |
| GBM | P1 | | 12.3.2025 |
| US-2.1002 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2025 |
| GBM | P1 | | 12.3.2025 |
| US-2.1003 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2025 |
| GBM | P1 | | 12.3.2025 |
| US-2.1004 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2025 |
| GBM | P1 | | 12.3.2025 |
| US-2.1005 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2025 |
| GBM | P1 | | 17.3.2025»; |
3) à l’annexe XV, dans la partie 1, la section A est modifiée comme suit:
a) la mention relative à la Bosnie-Herzégovine est remplacée par le texte suivant:
|
«BA
Bosnie-Herzégovine
| BA-0 | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | Non autorisé | A | Non autorisé | Non autorisé | MPNT MPST»; |
b) la mention relative à la République de Macédoine du Nord est remplacée par le texte suivant:
|
«MK
République de Macédoine du Nord
| MK-0 | A | A | B | A | B | B | B | D | Non autorisé | Non autorisé |
MPNT (**)
MPST».
|