Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.236 et CA-2.237 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.236 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2024 | 27.3.2025
| CA-2.237 | N, P1 | | 21.10.2024 | 2.4.2025»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.239 et CA-2.240 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.239 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2024 | 27.3.2025
| CA-2.240 | N, P1 | | 31.10.2024 | 2.4.2025»
iii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.242 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.242 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2024 | 27.3.2025»
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.245 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.245 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2024 | 27.3.2025»
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.370 à GB-2.376 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.369:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.370 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.3.2025 |
| GB-2.371 | N, P1 | | 28.3.2025 |
| GB-2.372 | N, P1 | | 28.3.2025 |
| GB-2.373 | N, P1 | | 29.3.2025 |
| GB-2.374 | N, P1 | | 29.3.2025 |
| GB-2.375 | N, P1 | | 30.3.2025 |
| GB-2.376 | N, P1 | | 1.4.2025» |
vi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1012 à US-2.1016 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.1011:
|
«US
États-Unis
| US-2.1012 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2025 |
| US-2.1013 | N, P1 | | 27.3.2025 |
| US-2.1014 | N, P1 | | 20.3.2025 |
| US-2.1015 | N, P1 | | 26.3.2025 |
| US-2.1016 | N, P1 | | 27.3.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.370 à GB-2.376 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.369:
| «Royaume-Uni | GB-2.370 |
Près de Thirsk, Thirsk et Malton, North Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.20 et Long. W1.42
| GB-2.371 |
Près de Wymondham, Diss, Norfolk, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N52.48 et Long. E1.11
| GB-2.372 |
Près de Near Blaydon, Blaydon and Consett, Durham, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.91 Long. W1.73
| GB-2.373 |
Près de Lazonby, Westmorland and Furness, Cumbria, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.71 et Long. W2.71
| GB-2.374 |
Près de Romsey, Test Valley, Hampshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N51.01 et Long. W1.56
| GB-2.375 |
Près de Pickering, Thirsk & Malton, North Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.28 et Long. W0.84
| GB-2.376 |
Près de Thirsk, Thirsk and Malton, North Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.20 Long. W1.42»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.1012 à US-2.1016 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1011:
| «États-Unis | US-2.1012 |
État de l’Indiana
Kosciusko 01
Kosciusko County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.0328374°W 41.3273755°N)
| US-2.1013 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 39
Lancaster County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.0600736°W 39.8994232°N)
| US-2.1014 |
État de New York
Onondaga 02
Onondaga County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.1400037°W 43.1600804°N)
| US-2.1015 |
État de New York
Queens 10
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.7738644°W 40.7872932°N)
| US-2.1016 |
État de New York
Queens 11
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.8110491°W 40.7686723°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.236 et CA-2.237 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.236 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2024 | 27.3.2025
| GBM | P1 | | 21.10.2024 | 27.3.2025
| CA-2.237 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2024 | 2.4.2025
| GBM | P1 | | 21.10.2024 | 2.4.2025»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.239 et CA-2.240 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.239 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2024 | 27.3.2025
| GBM | P1 | | 30.10.2024 | 27.3.2025
| CA-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 31.10.2024 | 2.4.2025
| GBM | P1 | | 31.10.2024 | 2.4.2025»
c) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.242 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.242 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 | 27.3.2025
| GBM | P1 | | 12.11.2024 | 27.3.2025»
d) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.245 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.245 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2024 | 27.3.2025
| GBM | P1 | | 21.11.2024 | 27.3.2025»
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.370 à GB-2.376 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.369:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.370 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2025 |
| GBM | P1 | | 27.3.2025 |
| GB-2.371 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2025 |
| GBM | P1 | | 28.3.2025 |
| GB-2.372 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2025 |
| GBM | P1 | | 28.3.2025 |
| GB-2.373 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2025 |
| GBM | P1 | | 29.3.2025 |
| GB-2.374 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2025 |
| GBM | P1 | | 29.3.2025 |
| GB-2.375 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2025 |
| GBM | P1 | | 30.3.2025 |
| GB-2.376 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2025 |
| GBM | P1 | | 1.4.2025» |
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1012 à US-2.1016 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.1011:
|
«US
États-Unis
| US-2.1012 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2025 |
| GBM | P1 | | 28.3.2025 |
| US-2.1013 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2025 |
| GBM | P1 | | 27.3.2025 |
| US-2.1014 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2025 |
| GBM | P1 | | 20.3.2025 |
| US-2.1015 | POU, RAT | N, P1 | | 26.3.2025 |
| GBM | P1 | | 26.3.2025 |
| US-2.1016 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2025 |
| GBM | P1 | | 27.3.2025» |