PARTIE I
Modifications apportées au règlement d’exécution (UE) 2021/404
Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.259 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.259 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2025 | 3.5.2025»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.263, CA-2.264 et CA-2.265 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.262:
|
«CA
Canada
| CA-2.263 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.4.2025 |
| CA-2.264 | N, P1 | | 2.5.2025 |
| CA-2.265 | N, P1 | | 30.4.2025» |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.346 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.346 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.1.2025 | 17.4.2025»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.351 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.351 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.1.2025 | 6.5.2025»
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.359 et GB-2.360 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.359 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.2.2025 | 2.5.2025
| GB-2.360 | N, P1 | | 18.2.2025 | 2.5.2025»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.365 à GB-2.369 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.365 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2025 | 6.5.2025
| GB-2.366 | N, P1 | | 12.3.2025 | 6.5.2025
| GB-2.367 | N, P1 | | 13.3.2025 | 6.5.2025
| GB-2.368 | N, P1 | | 18.3.2025 | 22.4.2025
| GB-2.369 | N, P1 | | 26.3.2025 | 29.4.2025»
vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.371, GB-2.372 et GB-2.373 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.371 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2025 | 1.5.2025
| GB-2.372 | N, P1 | | 28.3.2025 | 29.4.2025
| GB-2.373 | N, P1 | | 29.3.2025 | 2.5.2025»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1026 à US-2.1029 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1025:
|
«US
États-Unis
| US-2.1026 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2025 |
| US-2.1027 | N, P1 | | 24.4.2025 |
| US-2.1028 | N, P1 | | 24.4.2025 |
| US-2.1029 | N, P1 | | 30.4.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.263, CA-2.264 et CA-2.265 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.262:
| «Canada | CA-2.263 |
Saskatchewan - Latitude 50.53, Longitude -103.69
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Dingley et Indian Head
10 km SZ: Abernethy, Dingley, Indian Head et Sintaluta
| CA-2.264 |
Manitoba - Latitude 49.98, Longitude -101.23
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Elkhorn et Wallace-Woodworth
10 km SZ: Fleming, Kirkella, Kola, Maryfield, Moosomin, Wallace-Woodworth
| CA-2.265 |
Saskatchewan - Latitude 52.09, Longitude -105.77
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Colonsay, Meacham, Rutan et Viscount
10 km SZ: Colonsay, Meacham, Rutan, et Viscount»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.1026 à US-2.1029 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1025:
| «États-Unis | US-2.1026 |
État de New York
Queens 17
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.7803031°W 40.7857547°N)
| US-2.1027 |
État de New York
Queens 18
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.7654921°W 40.7913911°N)
| US-2.1028 |
État du Dakota du Nord
Stutsman 03
Stutsman County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.1520210°W 46.9365097°N)
| US-2.1029 |
État du Dakota du Sud
Aurora 01
Aurora County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4338478°W 43.7986710°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.259 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.259 | POU, RAT | N, P1 | | 4.3.2025 | 3.5.2025
| GBM | P1 | | 4.3.2025 | 3.5.2025»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.263, CA-2.264 et CA-2.265 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.262:
|
«CA
Canada
| CA-2.263 | POU, RAT | N, P1 | | 25.4.2025 |
| GBM | P1 | | 25.4.2025 |
| CA-2.264 | POU, RAT | N, P1 | | 2.5.2025 |
| GBM | P1 | | 2.5.2025 |
| CA-2.265 | POU, RAT | N, P1 | | 30.4.2025 |
| GBM | P1 | | 30.4.2025» |
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.346 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.346 | POU, RAT | N, P1 | | 20.1.2025 | 17.4.2025
| GBM | P1 | | 20.1.2025 | 17.4.2025»
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.351 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.351 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 | 6.5.2025
| GBM | P1 | | 27.1.2025 | 6.5.2025»
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.359 et GB-2.360 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.359 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2025 | 2.5.2025
| GBM | P1 | | 18.2.2025 | 2.5.2025
| GB-2.360 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2025 | 2.5.2025
| GBM | P1 | | 18.2.2025 | 2.5.2025»
f) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.365 à GB-2.369 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.365 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2025 | 6.5.2025
| GBM | P1 | | 6.3.2025 | 6.5.2025
| GB-2.366 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2025 | 6.5.2025
| GBM | P1 | | 12.3.2025 | 6.5.2025
| GB-2.367 | POU, RAT | N, P1 | | 13.3.2025 | 6.5.2025
| GBM | P1 | | 13.3.2025 | 6.5.2025
| GB-2.368 | POU, RAT | N, P1 | | 18.3.2025 | 22.4.2025
| GBM | P1 | | 18.3.2025 | 22.4.2025
| GB-2.369 | POU, RAT | N, P1 | | 26.3.2025 | 29.4.2025
| GBM | P1 | | 26.3.2025 | 29.4.2025»
g) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.371, GB-2.372 et GB-2.373 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.371 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2025 | 1.5.2025
| GBM | P1 | | 28.3.2025 | 1.5.2025
| GB-2.372 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2025 | 29.4.2025
| GBM | P1 | | 28.3.2025 | 29.4.2025
| GB-2.373 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2025 | 2.5.2025
| GBM | P1 | | 29.3.2025 | 2.5.2025»
h) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1026 à US-2.1029 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.1025:
|
«US
États-Unis
| US-2.1026 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2025 |
| GBM | P1 | | 18.4.2025 |
| US-2.1027 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2025 |
| GBM | P1 | | 24.4.2025 |
| US-2.1028 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2025 |
| GBM | P1 | | 24.4.2025 |
| US-2.1029 | POU, RAT | N, P1 | | 30.4.2025 |
| GBM | P1 | | 30.4.2025» |
PARTIE II
Rectification apportée au règlement d’exécution (UE) 2021/404
Dans l’annexe V, partie 2, la mention relative aux États-Unis est modifiée comme suit:
1) La description de la zone US-2.967 est remplacée par la description suivante:
| «États-Unis | US-2.967 |
État du Missouri
Lawrence 06
Lawrence County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.8910972°W 37.1728422°N)»
2) La description suivante de la zone US-2.997 est ajoutée entre la description de la zone US-2.996 et celle de la zone US-2.998:
| «États-Unis | US-2.997 |
État de New York
Queens 09
Queens County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 73.7654921°W 40.7913911°N)»