Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.257 et CA-2.258 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.257 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.2.2025 | 12.5.2025
| CA-2.258 | N, P1 | | 28.2.2025 | 9.5.2025»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.266 et CA-2.267 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.265:
|
«CA
Canada
| CA-2.266 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2025 |
| CA-2.267 | N, P1 | | 15.5.2025» |
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.353 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.353 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.1.2025 | 12.3.2025»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.361 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.361 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.2.2025 | 27.3.2025»
v) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.370 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.370 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.3.2025 | 8.5.2025»
vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.374 à GB-2.378 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.374 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.3.2025 | 12.5.2025
| GB-2.375 | N, P1 | | 30.3.2025 | 8.5.2025
| GB-2.376 | N, P1 | | 1.4.2025 | 8.5.2025
| GB-2.377 | N, P1 | | 2.4.2025 | 13.5.2025
| GB-2.378 | N, P1 | | 5.4.2025 | 14.5.2025»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.693 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.693 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2024 | 13.4.2025»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.709 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.709 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.11.2024 | 19.4.2025»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.725 et US-2.726 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.725 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.11.2024 | 26.4.2025
| US-2.726 | N, P1 | | 2.12.2024 | 26.4.2025»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.738 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.738 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.12.2024 | 12.4.2025»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.767 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.767 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.12.2024 | 16.4.2025»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.783, US-2.784 et US-2.785 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.783 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.12.2024 | 11.5.2025
| US-2.784 | N, P1 | | 19.12.2024 | 9.5.2025
| US-2.785 | N, P1 | | 24.12.2024 | 9.5.2025»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.792 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.792 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2024 | 18.4.2025»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.799 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.799 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.12.2024 | 18.4.2025»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.803 et US-2.804 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.803 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.1.2025 | 9.5.2025
| US-2.804 | N, P1 | | 3.1.2025 | 13.2.2025»
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.808 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.808 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.12.2024 | 30.4.2025»
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.818 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.818 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.1.2025 | 26.4.2025»
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.827 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.827 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.1.2025 | 24.4.2025»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.831 et US-2.832 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.831 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.1.2025 | 19.4.2025
| US-2.832 | N, P1 | | 16.1.2025 | 19.4.2025»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.843 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.843 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.1.2025 | 21.4.2025»
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.845 et US-2.846 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.845 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.1.2025 | 25.4.2025
| US-2.846 | N, P1 | | 22.1.2025 | 7.5.2025»
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.850 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.850 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.1.2025 | 24.4.2025»
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.852, US-2.853 et US-2.854 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.852 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.1.2025 | 10.5.2025
| US-2.853 | N, P1 | | 24.1.2025 | 24.4.2025
| US-2.854 | N, P1 | | 22.1.2025 | 13.5.2025»
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.857 et US-2.858 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.857 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.1.2025 | 2.5.2025
| US-2.858 | N, P1 | | 24.1.2025 | 2.5.2025»
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.865 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.865 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.1.2025 | 20.4.2025»
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.876 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.876 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.1.2025 | 17.4.2025»
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.890 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.890 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.1.2025 | 16.4.2025»
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.903 à US-2.909 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.903 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.1.2025 | 16.4.2025
| US-2.904 | N, P1 | | 28.1.2025 | 16.4.2025
| US-2.905 | N, P1 | | 28.1.2025 | 9.5.2025
| US-2.906 | N, P1 | | 29.1.2025 | 10.5.2025
| US-2.907 | N, P1 | | 28.1.2025 | 14.5.2025
| US-2.908 | N, P1 | | 30.1.2025 | 12.5.2025
| US-2.909 | N, P1 | | 31.1.2025 | 14.5.2025»
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.913 et US-2.914 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.913 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.2.2025 | 25.4.2025
| US-2.914 | N, P1 | | 3.2.2025 | 11.5.2025»
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.916 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.916 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.2.2025 | 24.4.2025»
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.919 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.919 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.2.2025 | 3.5.2025»
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.921 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.921 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.2.2025 | 3.5.2025»
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.924 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.924 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.2.2025 | 16.4.2025»
xxxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.940 et US-2.941 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.940 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.2.2025 | 10.5.2025
| US-2.941 | N, P1 | | 4.2.2025 | 13.5.2025»
xxxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.955 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.955 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.2.2025 | 28.4.2025»
xxxvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.963, US-2.964 et US-2.965 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.963 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.2.2025 | 7.5.2025
| US-2.964 | N, P1 | | 20.2.2025 | 7.5.2025
| US-2.965 | N, P1 | | 6.2.2025 | 9.5.2025»
xxxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.970 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.970 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.2.2025 | 3.5.2025»
xxxviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.976, US-2.977 et US-2.978 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.976 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.2.2025 | 7.5.2025
| US-2.977 | N, P1 | | 21.2.2025 | 7.5.2025
| US-2.978 | N, P1 | | 21.2.2025 | 16.4.2025»
xxxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.989 et US-2.990 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.989 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.2.2025 | 16.4.2025
| US-2.990 | N, P1 | | 25.2.2025 | 16.4.2025»
xl) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.995 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.995 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.3.2025 | 12.4.2025»
xli) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.998 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.998 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.3.2025 | 9.5.2025»
xlii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1000 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1000 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.3.2025 | 14.4.2025»
xliii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1005 et US-2.1006 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1005 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.3.2025 | 26.4.2025
| US-2.1006 | N, P1 | | 12.3.2025 | 4.5.2025»
xliv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1014 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1014 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.3.2025 | 21.4.2025»
xlv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1030 à US-2.1034 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1029:
|
«US
États-Unis
| US-2.1030 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.5.2025 |
| US-2.1031 | N, P1 | | 5.5.2025 |
| US-2.1032 | N, P1 | | 12.5.2025 |
| US-2.1033 | N, P1 | | 8.5.2025 |
| US-2.1034 | N, P1 | | 13.5.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.266 et CA-2.267 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.265:
| «Canada | CA-2.266 |
Manitoba — Latitude 49.26, Longitude – 100.16
Les communes concernées sont:
3 km PZ: Boissevain-Morton et Croll
10 km SZ: Boissevain, Boissevain-Morton, Deloraine-Winchester, Elgin, Fairfax, Grassland, Minto, Regent et Whitewater
| CA-2.267 |
Île-du-Prince-Édouard — Latitude 46.23, Longitude – 62.82
Les communes concernées sont:
3 km PZ: Elliotvale, Montague, Mount Steward, Three Rivers, et Vernon River
10 km SZ: Belfast, Cardigan, East River, Elliotvale, Grandview, Montague, Morell, Mount Stewart, Three Rivers, Vernon Bridge et Vernon River»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1030 à US-2.1034 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1029:
| «États-Unis | US-2.1030 |
État de l’Illinois
Douglas 01
comté de Douglas: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.4232131°W 39.8574747°N)
| US-2.1031 |
État du Dakota du Nord
Kidder 02
Comté de Kidder: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.7884970°W 47.2324312°N)
| US-2.1032 |
État du New Jersey
Essex 01
Comté d’Essex: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 74.1343016°W 40.8584672°N)
| US-2.1033 |
État de Floride
Miami-Dade 11
Comté de Miami-Dade: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 80.2889992°W 25.9371794°N)
| US-2.1034 |
État du Dakota du Sud
Hutchinson 06
Comté de Hutchinson: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.6491903°W 43.2647367°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.257 et CA-2.258 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 | 12.5.2025
| GBM | P1 | | 12.2.2025 | 12.5.2025
| CA-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 28.2.2025 | 9.5.2025
| GBM | P1 | | 28.2.2025 | 9.5.2025»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.266 et CA-2.267 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.265:
|
«CA
Canada
| CA-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 7.5.2025 |
| GBM | P1 | | 7.5.2025 |
| CA-2.267 | POU, RAT | N, P1 | | 15.5.2025 |
| GBM | P1 | | 15.5.2025» |
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.353 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.353 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 | 12.3.2025
| GBM | P1 | | 31.1.2025 | 12.3.2025»
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.361 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.361 | POU, RAT | N, P1 | | 19.2.2025 | 27.3.2025
| GBM | P1 | | 19.2.2025 | 27.3.2025»
e) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.370 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.370 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2025 | 8.5.2025
| GBM | P1 | | 27.3.2025 | 8.5.2025»
f) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.374 à GB-2.378 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.374 | POU, RAT | N, P1 | | 29.3.2025 | 12.5.2025
| GBM | P1 | | 29.3.2025 | 12.5.2025
| GB-2.375 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2025 | 8.5.2025
| GBM | P1 | | 30.3.2025 | 8.5.2025
| GB-2.376 | POU, RAT | N, P1 | | 1.4.2025 | 8.5.2025
| GBM | P1 | | 1.4.2025 | 8.5.2025
| GB-2.377 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2025 | 13.5.2025
| GBM | P1 | | 2.4.2025 | 13.5.2025
| GB-2.378 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2025 | 14.5.2025
| GBM | P1 | | 5.4.2025 | 14.5.2025»
g) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.693 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.693 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2024 | 13.4.2025
| GBM | P1 | | 12.11.2024 | 13.4.2025»
h) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.709 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.709 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2024 | 19.4.2025
| GBM | P1 | | 19.11.2024 | 19.4.2025»
i) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.725 et US-2.726 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.725 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2024 | 26.4.2025
| GBM | P1 | | 22.11.2024 | 26.4.2025
| US-2.726 | POU, RAT | N, P1 | | 2.12.2024 | 26.4.2025
| GBM | P1 | | 2.12.2024 | 26.4.2025»
j) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.738 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.738 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2024 | 12.4.2025
| GBM | P1 | | 4.12.2024 | 12.4.2025»
k) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.767 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.767 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2024 | 16.4.2025
| GBM | P1 | | 13.12.2024 | 16.4.2025»
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.783, US-2.784 et US-2.785 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.783 | POU, RAT | N, P1 | | 16.12.2024 | 11.5.2025
| GBM | P1 | | 16.12.2024 | 11.5.2025
| US-2.784 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 | 9.5.2025
| GBM | P1 | | 19.12.2024 | 9.5.2025
| US-2.785 | POU, RAT | N, P1 | | 24.12.2024 | 9.5.2025
| GBM | P1 | | 24.12.2024 | 9.5.2025»
m) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.792 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.792 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2024 | 18.4.2025
| GBM | P1 | | 20.12.2024 | 18.4.2025»
n) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.799 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.799 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 | 18.4.2025
| GBM | P1 | | 27.12.2024 | 18.4.2025»
o) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.803 et US-2.804 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.803 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2025 | 9.5.2025
| GBM | P1 | | 3.1.2025 | 9.5.2025
| US-2.804 | POU, RAT | N, P1 | | 3.1.2025 | 13.2.2025
| GBM | P1 | | 3.1.2025 | 13.2.2025»
p) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.808 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.808 | POU, RAT | N, P1 | | 30.12.2024 | 30.4.2025
| GBM | P1 | | 30.12.2024 | 30.4.2025»
q) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.818 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.818 | POU, RAT | N, P1 | | 7.1.2025 | 26.4.2025
| GBM | P1 | | 7.1.2025 | 26.4.2025»
r) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.827 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.827 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 | 24.4.2025
| GBM | P1 | | 14.1.2025 | 24.4.2025»
s) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.831 et US-2.832 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.831 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 | 19.4.2025
| GBM | P1 | | 14.1.2025 | 19.4.2025
| US-2.832 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2025 | 19.4.2025
| GBM | P1 | | 16.1.2025 | 19.4.2025»
t) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.843 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.843 | POU, RAT | N, P1 | | 21.1.2025 | 21.4.2025
| GBM | P1 | | 21.1.2025 | 21.4.2025»
u) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.845 et US-2.846 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.845 | POU, RAT | N, P1 | | 21.1.2025 | 25.4.2025
| GBM | P1 | | 21.1.2025 | 25.4.2025
| US-2.846 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2025 | 7.5.2025
| GBM | P1 | | 22.1.2025 | 7.5.2025»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.850 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.850 | POU, RAT | N, P1 | | 21.1.2025 | 24.4.2025
| GBM | P1 | | 21.1.2025 | 24.4.2025»
w) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.852, US-2.853 et US-2.854 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.852 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2025 | 10.5.2025
| GBM | P1 | | 22.1.2025 | 10.5.2025
| US-2.853 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 | 24.4.2025
| GBM | P1 | | 24.1.2025 | 24.4.2025
| US-2.854 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2025 | 13.5.2025
| GBM | P1 | | 22.1.2025 | 13.5.2025»
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.857 et US-2.858 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.857 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2025 | 2.5.2025
| GBM | P1 | | 22.1.2025 | 2.5.2025
| US-2.858 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 | 2.5.2025
| GBM | P1 | | 24.1.2025 | 2.5.2025»
y) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.865 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.865 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 | 20.4.2025
| GBM | P1 | | 28.1.2025 | 20.4.2025»
z) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.876 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.876 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 | 17.4.2025
| GBM | P1 | | 27.1.2025 | 17.4.2025»
aa) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.890 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.890 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 | 16.4.2025
| GBM | P1 | | 29.1.2025 | 16.4.2025»
ab) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.903 à US-2.909 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.903 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 | 16.4.2025
| GBM | P1 | | 27.1.2025 | 16.4.2025
| US-2.904 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 | 16.4.2025
| GBM | P1 | | 28.1.2025 | 16.4.2025
| US-2.905 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 | 9.5.2025
| GBM | P1 | | 28.1.2025 | 9.5.2025
| US-2.906 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 | 10.5.2025
| GBM | P1 | | 29.1.2025 | 10.5.2025
| US-2.907 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 | 14.5.2025
| GBM | P1 | | 28.1.2025 | 14.5.2025
| US-2.908 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 | 12.5.2025
| GBM | P1 | | 30.1.2025 | 12.5.2025
| US-2.909 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 | 14.5.2025
| GBM | P1 | | 31.1.2025 | 14.5.2025»
ac) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.913 et US-2.914 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.913 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 25.4.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 25.4.2025
| US-2.914 | POU, RAT | N, P1 | | 3.2.2025 | 11.5.2025
| GBM | P1 | | 3.2.2025 | 11.5.2025»
ad) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.916 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.916 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 24.4.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 24.4.2025»
ae) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.919 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.919 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 | 3.5.2025
| GBM | P1 | | 6.2.2025 | 3.5.2025»
af) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.921 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.921 | POU, RAT | N, P1 | | 11.2.2025 | 3.5.2025
| GBM | P1 | | 11.2.2025 | 3.5.2025»
ag) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.924 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.924 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 | 16.4.2025
| GBM | P1 | | 6.2.2025 | 16.4.2025»
ah) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.940 et US-2.941 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.940 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 10.5.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 10.5.2025
| US-2.941 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 13.5.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 13.5.2025»
ai) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.955 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.955 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 | 28.4.2025
| GBM | P1 | | 14.2.2025 | 28.4.2025»
aj) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.963, US-2.964 et US-2.965 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.963 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 | 7.5.2025
| GBM | P1 | | 14.2.2025 | 7.5.2025
| US-2.964 | POU, RAT | N, P1 | | 20.2.2025 | 7.5.2025
| GBM | P1 | | 20.2.2025 | 7.5.2025
| US-2.965 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 | 9.5.2025
| GBM | P1 | | 6.2.2025 | 9.5.2025»
ak) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.970 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.970 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 | 3.5.2025
| GBM | P1 | | 12.2.2025 | 3.5.2025»
al) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.976, US-2.977 et US-2.978 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.976 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 | 7.5.2025
| GBM | P1 | | 14.2.2025 | 7.5.2025
| US-2.977 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2025 | 7.5.2025
| GBM | P1 | | 21.2.2025 | 7.5.2025
| US-2.978 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2025 | 16.4.2025
| GBM | P1 | | 21.2.2025 | 16.4.2025»
am) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.989 et US-2.990 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.989 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2025 | 16.4.2025
| GBM | P1 | | 25.2.2025 | 16.4.2025
| US-2.990 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2025 | 16.4.2025
| GBM | P1 | | 25.2.2025 | 16.4.2025»
an) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.995 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.995 | POU, RAT | N, P1 | | 7.3.2025 | 12.4.2025
| GBM | P1 | | 7.3.2025 | 12.4.2025»
ao) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.998 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.998 | POU, RAT | N, P1 | | 7.3.2025 | 9.5.2025
| GBM | P1 | | 7.3.2025 | 9.5.2025»
ap) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1000 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1000 | POU, RAT | N, P1 | | 13.3.2025 | 14.4.2025
| GBM | P1 | | 13.3.2025 | 14.4.2025»
aq) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1005 et US-2.1006 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1005 | POU, RAT | N, P1 | | 17.3.2025 | 26.4.2025
| GBM | P1 | | 17.3.2025 | 26.4.2025
| US-2.1006 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2025 | 4.5.2025
| GBM | P1 | | 12.3.2025 | 4.5.2025»
ar) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1014 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1014 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2025 | 21.4.2025
| GBM | P1 | | 20.3.2025 | 21.4.2025»
as) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1030 à US-2.1034 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1029:
|
«US
États-Unis
| US-2.1030 | POU, RAT | N, P1 | | 2.5.2025 |
| GBM | P1 | | 2.5.2025 |
| US-2.1031 | POU, RAT | N, P1 | | 5.5.2025 |
| GBM | P1 | | 5.5.2025 |
| US-2.1032 | POU, RAT | N, P1 | | 12.5.2025 |
| GBM | P1 | | 12.5.2025 |
| US-2.1033 | POU, RAT | N, P1 | | 8.5.2025 |
| GBM | P1 | | 8.5.2025 |
| US-2.1034 | POU, RAT | N, P1 | | 13.5.2025 |
| GBM | P1 | | 13.5.2025» |