Article considérant 2

(2) Conformément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) 2023/1805, un port doit être inscrit sur la liste des ports voisins de transbordement de conteneurs lorsqu’il remplit deux critères. En premier lieu, la part que représente le transbordement de conteneurs, mesurée en unités équivalent 20 pieds, doit excéder 65 % du trafic total de conteneurs de ce port au cours de la période de douze mois la plus récente pour laquelle des données pertinentes sont disponibles. En second lieu, le port doit être situé en dehors de l’Union mais à moins de 300 milles marins d’un port relevant de la juridiction d’un État membre. En outre, les ports situés dans un pays tiers pour lequel ce pays tiers applique effectivement des mesures équivalentes au règlement (UE) 2023/1805 ne doivent pas figurer sur la liste des ports voisins de transbordement de conteneurs.