Article considérant 3

(3) L’obligation de fixer des pourcentages d’économies d’eau potentielles et de réduction effective de l’utilisation de l’eau visée à l’article 11, paragraphe 4, point a), du règlement délégué (UE) 2022/126 ne s’applique qu’aux investissements visant à améliorer une installation d’irrigation existante ou un élément d’une infrastructure d’irrigation, étant donné qu’il s’agit du seul investissement en matière d’irrigation pour lequel de telles économies peuvent être mesurées efficacement. Par conséquent, il convient de rectifier le libellé actuel de l’article 11, paragraphes 4 et 5, du règlement délégué (UE) 2022/126 afin de faire clairement figurer cette exigence parmi les conditions applicables aux investissements visant à améliorer des systèmes d’irrigation existants, énoncées à l’article 11, paragraphe 5, dudit règlement délégué.