Article considérant 4

(4) À la lumière de l’article 12 de l’accord et de l’article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2173/2005, la date de début du régime d’autorisation FLEGT doit être fixée de manière à ce qu’elle corresponde au calendrier des expéditions entre le Ghana et l’Union. Le but est de garantir le respect de l’accord et du règlement (CE) no 2173/2005 et d’éviter toute perturbation des chaînes d’approvisionnement du bois et une possible réorientation du commerce du bois vers des marchés extérieurs à l’Union, ce qui serait préjudiciable à l’approvisionnement de l’Union. En outre, une perturbation des échanges nuirait à la crédibilité de l’accord en tant qu’instrument facilitant les échanges et aurait une incidence négative sur les opérateurs économiques tant au Ghana que dans l’Union.