Article considérant 3

(3) Les versions allemande, bulgare, croate, grecque, irlandaise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène et tchèque du règlement délégué (UE) 2024/857 contiennent une erreur à l’article 9, paragraphe 2, premier alinéa, deuxième phrase, et à l’article 10, paragraphe 4, premier alinéa, deuxième phrase, en ce qui concerne la structure par échéance des taux d’intérêt. En outre, la version irlandaise contient une erreur dans ces dispositions en ce qui concerne le contenu des portefeuilles en question. Les erreurs modifient le sens desdites dispositions, les affectant au fond.