Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.261 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.261 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.3.2025 | 13.6.2025»
ii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.263 et CA-2.264 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.263 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.4.2025 | 16.6.2025
| CA-2.264 | N, P1 | | 2.5.2025 | 12.6.2025»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.380, GB-2.381 et GB-2.382 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.379:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.380 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.6.2025 |
| GB-2.381 | N, P1 | | 17.6.2025 |
| GB-2.382 | N, P1 | | 20.6.2025» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.678 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.678 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2024 | 13.6.2025»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.717 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.717 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.11.2024 | 13.6.2025»
vi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.740, US-2.741 et US-2.742 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.740 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.12.2024 | 14.6.2025
| US-2.741 | N, P1 | | 5.12.2024 | 14.6.2025
| US-2.742 | N, P1 | | 5.12.2024 | 13.6.2025»
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.747 et US-2.748 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.747 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.12.2024 | 23.5.2025
| US-2.748 | N, P1 | | 5.12.2024 | 14.6.2025»
viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.769 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.769 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.12.2024 | 16.5.2025»
ix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.771 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.771 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.12.2024 | 14.6.2025»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.782 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.782 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2024 | 23.5.2025»
xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.788 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.788 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.12.2024 | 19.5.2025»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.795 et US-2.796 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.795 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.12.2024 | 18.5.2025
| US-2.796 | N, P1 | | 19.12.2024 | 17.5.2025»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.801 et US-2.802 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.801 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.12.2024 | 14.6.2025
| US-2.802 | N, P1 | | 2.1.2025 | 13.6.2025»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.809 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.809 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.12.2024 | 29.5.2025»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.824 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.824 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.1.2025 | 8.6.2025»
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.829 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.829 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.1.2025 | 26.5.2025»
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.855 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.855 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.1.2025 | 3.6.2025»
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.864 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.864 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.1.2025 | 22.5.2025»
xix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.880 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.880 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.1.2025 | 24.5.2025»
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.883 et US-2.884 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.883 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.1.2025 | 17.5.2025
| US-2.884 | N, P1 | | 5.2.2025 | 19.5.2025»
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.910 et US-2.911 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.910 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.1.2025 | 27.5.2025
| US-2.911 | N, P1 | | 4.2.2025 | 22.5.2025»
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.931 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.931 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.2.2025 | 26.5.2025»
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.950 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.950 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.2.2025 | 19.5.2025»
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.954 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.954 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.2.2025 | 19.5.2025»
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.956 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.956 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.2.2025 | 24.5.2025»
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.966 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.966 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.2.2025 | 21.5.2025»
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.972 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.972 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.2.2025 | 13.6.2025»
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.984 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.984 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2025 | 26.5.2025»
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1007 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1007 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.3.2025 | 25.5.2025»
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1011, US-2.1012 et US-2.1013 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1011 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.3.2025 | 7.5.2025
| US-2.1012 | N, P1 | | 28.3.2025 | 29.5.2025
| US-2.1013 | N, P1 | | 27.3.2025 | 12.5.2025»
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1021 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1021 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2025 | 17.5.2025»
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1033 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1033 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.5.2025 | 12.6.2025»
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.1039 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.1038:
|
«US
États-Unis
| US-2.1039 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.6.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.380, GB-2.381 et GB-2.382 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.379:
| «Royaume-Uni | GB-2.380 |
Près de Ravensthorpe, Kirklees, West Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N53.67 et Long. W1.67
| GB-2.381 |
Près de Stanhope, Bishop Auckland, County Durham, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.73 et Long. W1.95
| GB-2.382 |
Près de Linton-on-Ouse, Wetherby et Easingwold, North Yorkshire, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: Lat. N54.03 et Long. W1.23»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante de la zone US-2.1039 est ajoutée après la description de la zone US-2.1038:
| «États-Unis | US-2.1039 |
État de l’Arizona
Maricopa 05
Maricopa County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 112.7817543°W 33.4653815°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.261 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.261 | POU, RAT | N, P1 | | 21.3.2025 | 13.6.2025
| GBM | P1 | | 21.3.2025 | 13.6.2025»
b) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.263 et CA-2.264 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.263 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 24.4.2025 | 16.6.2025
| CA-2.264 | POU, RAT | N, P1 | | 2.5.2025 | 12.6.2025
| GBM | P1 | | 2.5.2025 | 12.6.2025»
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.380, GB-2.381 et GB-2.382 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.379:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.380 | POU, RAT | N, P1 | | 11.6.2025 |
| GBM | P1 | | 11.6.2025 |
| GB-2.381 | POU, RAT | N, P1 | | 17.6.2025 |
| GBM | P1 | | 17.6.2025 |
| GB-2.382 | POU, RAT | N, P1 | | 20.6.2025 |
| GBM | P1 | | 20.6.2025» |
d) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.678 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.678 | POU, RAT | N, P1 | | 18.9.2024 | 13.6.2025
| GBM | P1 | | 18.9.2024 | 13.6.2025»
e) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.717 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.717 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2024 | 13.6.2025
| GBM | P1 | | 22.11.2024 | 13.6.2025»
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.740, US-2.741 et US-2.742 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.740 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2024 | 14.6.2025
| GBM | P1 | | 5.12.2024 | 14.6.2025
| US-2.741 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2024 | 14.6.2025
| GBM | P1 | | 5.12.2024 | 14.6.2025
| US-2.742 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2024 | 13.6.2025
| GBM | P1 | | 5.12.2024 | 13.6.2025»
g) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.747 et US-2.748 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.747 | POU, RAT | N, P1 | | 9.12.2024 | 23.5.2025
| GBM | P1 | | 9.12.2024 | 23.5.2025
| US-2.748 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2024 | 14.6.2025
| GBM | P1 | | 5.12.2024 | 14.6.2025»
h) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.769 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.769 | POU, RAT | N, P1 | | 17.12.2024 | 16.5.2025
| GBM | P1 | | 17.12.2024 | 16.5.2025»
i) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.771 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.771 | POU, RAT | N, P1 | | 16.12.2024 | 14.6.2025
| GBM | P1 | | 16.12.2024 | 14.6.2025»
j) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.782 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.782 | POU, RAT | N, P1 | | 18.12.2024 | 23.5.2025
| GBM | P1 | | 18.12.2024 | 23.5.2025»
k) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.788 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.788 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 | 19.5.2025
| GBM | P1 | | 19.12.2024 | 19.5.2025»
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.795 et US-2.796 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.795 | POU, RAT | N, P1 | | 23.12.2024 | 18.5.2025
| GBM | P1 | | 23.12.2024 | 18.5.2025
| US-2.796 | POU, RAT | N, P1 | | 19.12.2024 | 17.5.2025
| GBM | P1 | | 19.12.2024 | 17.5.2025»
m) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.801 et US-2.802 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.801 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 | 14.6.2025
| GBM | P1 | | 27.12.2024 | 14.6.2025
| US-2.802 | POU, RAT | N, P1 | | 2.1.2025 | 13.6.2025
| GBM | P1 | | 2.1.2025 | 13.6.2025»
n) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.809 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.809 | POU, RAT | N, P1 | | 31.12.2024 | 29.5.2025
| GBM | P1 | | 31.12.2024 | 29.5.2025»
o) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.824 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.824 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2025 | 8.6.2025
| GBM | P1 | | 9.1.2025 | 8.6.2025»
p) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.829 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.829 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 17.1.2025 | 26.5.2025»
q) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.855 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.855 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2025 | 3.6.2025
| GBM | P1 | | 22.1.2025 | 3.6.2025»
r) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.864 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.864 | POU, RAT | N, P1 | | 28.1.2025 | 22.5.2025
| GBM | P1 | | 28.1.2025 | 22.5.2025»
s) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.880 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.880 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 29.1.2025 | 24.5.2025»
t) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.883 et US-2.884 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.883 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 | 17.5.2025
| GBM | P1 | | 30.1.2025 | 17.5.2025
| US-2.884 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 19.5.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 19.5.2025»
u) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.910 et US-2.911 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.910 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 | 27.5.2025
| GBM | P1 | | 31.1.2025 | 27.5.2025
| US-2.911 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 22.5.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 22.5.2025»
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.931 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.931 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 7.2.2025 | 26.5.2025»
w) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.950 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.950 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 19.5.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 19.5.2025»
x) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.954 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.954 | POU, RAT | N, P1 | | 13.2.2025 | 19.5.2025
| GBM | P1 | | 13.2.2025 | 19.5.2025»
y) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.956 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.956 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 14.2.2025 | 24.5.2025»
z) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.966 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.966 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 | 21.5.2025
| GBM | P1 | | 6.2.2025 | 21.5.2025»
aa) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.972 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.972 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 | 13.6.2025
| GBM | P1 | | 12.2.2025 | 13.6.2025»
bb) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.984 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.984 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 6.3.2025 | 26.5.2025»
cc) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1007 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1007 | POU, RAT | N, P1 | | 18.3.2025 | 25.5.2025
| GBM | P1 | | 18.3.2025 | 25.5.2025»
dd) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1011, US-2.1012 et US-2.1013 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1011 | POU, RAT | N, P1 | | 21.3.2025 | 7.5.2025
| GBM | P1 | | 21.3.2025 | 7.5.2025
| US-2.1012 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2025 | 29.5.2025
| GBM | P1 | | 28.3.2025 | 29.5.2025
| US-2.1013 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2025 | 12.5.2025
| GBM | P1 | | 27.3.2025 | 12.5.2025»
ee) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1021 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1021 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2025 | 17.5.2025
| GBM | P1 | | 7.4.2025 | 17.5.2025»
ff) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1033 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1033 | POU, RAT | N, P1 | | 8.5.2025 | 12.6.2025
| GBM | P1 | | 8.5.2025 | 12.6.2025»
gg) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.1039 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.1038:
|
«US
États-Unis
| US-2.1039 | POU, RAT | N, P1 | | 5.6.2025 |
| GBM | P1 | | 5.6.2025» |