Article considérant 3

(3) L’Union est préoccupée par la répression transnationale exercée par des organismes publics iraniens par le recours permanent à des intermédiaires, impliquant notamment des criminels et des réseaux de criminalité organisée qui s’en prennent à des dissidents et à des défenseurs des droits de l’homme partout dans le monde, y compris sur le territoire de l’Union. Ces criminels et réseaux criminels organisés ont été responsables de graves violations des droits de l’homme ou de graves atteintes à ces droits, telles que des exécutions extrajudiciaires, sommaires et arbitraires ainsi que des disparitions forcées de personnes critiques à l’égard des actions ou des politiques de la République islamique d’Iran, ou de personnes considérées comme étant des opposants à la République islamique d’Iran.