Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.265 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.265 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.4.2025 | 6.7.2025»;
ii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.797 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.797 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.12.2024 | 9.6.2025»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.814 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.814 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.1.2025 | 25.5.2025»;
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.819 et US-2.820 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.819 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.820 | N, P1 | | 8.1.2025 | 9.6.2025»;
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.825 et US-2.826 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.825 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.826 | N, P1 | | 14.1.2025 | 9.6.2025»;
vi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.834 à US-2.842 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.834 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.835 | N, P1 | | 17.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.836 | N, P1 | | 15.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.837 | N, P1 | | 15.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.838 | N, P1 | | 15.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.839 | N, P1 | | 17.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.840 | N, P1 | | 17.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.841 | N, P1 | | 15.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.842 | N, P1 | | 16.1.2025 | 16.6.2025»;
vii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.847 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.847 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.1.2025 | 26.6.2025»;
viii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.863 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.863 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.1.2025 | 26.6.2025»;
ix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.866 à US-2.875 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.866 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.867 | N, P1 | | 23.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.868 | N, P1 | | 23.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.869 | N, P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.870 | N, P1 | | 24.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.871 | N, P1 | | 24.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.872 | N, P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.873 | N, P1 | | 23.1.2025 | 29.5.2025
| US-2.874 | N, P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.875 | N, P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025»;
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.877, US-2.878 et US-2.879 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.877 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.878 | N, P1 | | 27.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.879 | N, P1 | | 27.1.2025 | 9.6.2025»;
xi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.881 à US-2.889 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.881 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.882 | N, P1 | | 30.1.2025 | 16.6.2025
| US-2.883 | N, P1 | | 30.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.884 | N, P1 | | 30.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.885 | N, P1 | | 30.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.886 | N, P1 | | 30.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.887 | N, P1 | | 31.1.2025 | 16.6.2025
| US-2.888 | N, P1 | | 31.1.2025 | 16.6.2025
| US-2.889 | N, P1 | | 29.1.2025 | 9.6.2025»;
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.891, US-2.892 et US-2.893 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.891 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.892 | N, P1 | | 31.1.2025 | 16.6.2025
| US-2.893 | N, P1 | | 30.1.2025 | 17.5.2025»;
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.895 à US-2.902 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.895 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.896 | N, P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.897 | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.898 | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.899 | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.900 | N, P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.901 | N, P1 | | 5.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.902 | N, P1 | | 5.2.2025 | 16.6.2025»;
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.925 à US-2.930 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.925 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.2.2025 | 24.5.2025
| US-2.926 | N, P1 | | 5.2.2025 | 24.5.2025
| US-2.927 | N, P1 | | 7.2.2025 | 24.5.2025
| US-2.928 | N, P1 | | 7.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.929 | N, P1 | | 8.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.930 | N, P1 | | 8.2.2025 | 24.5.2025»;
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.932 à US-2.937 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.932 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.2.2025 | 24.5.2025
| US-2.933 | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.934 | N, P1 | | 4.2.2025 | 26.5.2025
| US-2.935 | N, P1 | | 5.2.2025 | 26.5.2025
| US-2.936 | N, P1 | | 6.2.2025 | 18.5.2025
| US-2.937 | N, P1 | | 5.2.2025 | 26.5.2025»;
xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.942 à US-2.949 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.942 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.943 | N, P1 | | 11.2.2025 | 18.5.2025
| US-2.944 | N, P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.945 | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.946 | N, P1 | | 5.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.947 | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.948 | N, P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.949 | N, P1 | | 5.2.2025 | 9.6.2025»;
xvii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.951, US-2.952 et US-2.953 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.951 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.952 | N, P1 | | 12.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.953 | N, P1 | | 13.2.2025 | 24.5.2025»;
xviii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.957 à US-2.961 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.957 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.958 | N, P1 | | 18.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.959 | N, P1 | | 21.2.2025 | 29.5.2025
| US-2.960 | N, P1 | | 21.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.961 | N, P1 | | 21.2.2025 | 16.6.2025»;
xix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.967 et US-2.968 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.967 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.968 | N, P1 | | 12.2.2025 | 16.6.2025»;
xx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.974 et US-2.975 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.974 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.975 | N, P1 | | 14.2.2025 | 16.6.2025»;
xxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.980 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.980 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.2.2025 | 10.7.2025»;
xxii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.982 et US-2.983 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.982 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.983 | N, P1 | | 6.3.2025 | 16.6.2025»;
xxiii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.986 et US-2.987 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.986 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2025 | 26.5.2025
| US-2.987 | N, P1 | | 3.3.2025 | 26.5.2025»;
xxiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.991 à US-2.994 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.991 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.2.2025 | 25.5.2025
| US-2.992 | N, P1 | | 25.2.2025 | 25.5.2025
| US-2.993 | N, P1 | | 4.3.2025 | 25.5.2025
| US-2.994 | N, P1 | | 7.3.2025 | 25.5.2025»;
xxv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.996 et US-2.997 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.996 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.3.2025 | 26.5.2025
| US-2.997 | N, P1 | | 10.3.2025 | 26.5.2025»;
xxvi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1001 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1001 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.3.2025 | 8.7.2025»;
xxvii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1008 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1008 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.3.2025 | 26.5.2025»;
xxviii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1010 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1010 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.3.2025 | 8.7.2025»;
xxix) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1015 à US-2.1020 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1015 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.3.2025 | 26.5.2025
| US-2.1016 | N, P1 | | 27.3.2025 | 26.5.2025
| US-2.1017 | N, P1 | | 2.4.2025 | 26.5.2025
| US-2.1018 | N, P1 | | 7.4.2025 | 26.5.2025
| US-2.1019 | N, P1 | | 8.4.2025 | 26.5.2025
| US-2.1020 | N, P1 | | 7.4.2025 | 13.6.2025»;
xxx) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1023 à US-2.1027 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1023 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.4.2025 | 18.5.2025
| US-2.1024 | N, P1 | | 14.4.2025 | 26.5.2025
| US-2.1025 | N, P1 | | 14.4.2025 | 9.6.2025
| US-2.1026 | N, P1 | | 18.4.2025 | 26.5.2025
| US-2.1027 | N, P1 | | 24.4.2025 | 26.5.2025»;
xxxi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1032 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1032 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.5.2025 | 22.6.2025»;
xxxii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1034 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1034 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.5.2025 | 21.6.2025»;
xxxiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1037 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1037 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.5.2025 | 22.6.2025»;
xxxiv) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.1040 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.1039:
|
«US
États-Unis
| US-2.1040 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.7.2025»; |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, la description suivante de la zone US-2.1040 est ajoutée après la description de la zone US-2.1039:
| «États-Unis | US-2.1040 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 41
Comté de Lancaster: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.1063599°W 39.8495938°N)»;
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.265 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.265 | POU, RAT | N, P1 | | 30.4.2025 | 6.7.2025
| GBM | P1 | | 30.4.2025 | 6.7.2025»;
b) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.797 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.797 | POU, RAT | N, P1 | | 27.12.2024 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 27.12.2024 | 9.6.2025»;
c) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.814 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.814 | POU, RAT | N, P1 | | 7.1.2025 | 25.5.2025
| GBM | P1 | | 7.1.2025 | 25.5.2025»;
d) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.819 et US-2.820 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.819 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 9.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.820 | POU, RAT | N, P1 | | 8.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 8.1.2025 | 9.6.2025»;
e) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.825 et US-2.826 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.825 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 14.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.826 | POU, RAT | N, P1 | | 14.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 14.1.2025 | 9.6.2025»;
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.834 à US-2.842 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.834 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 16.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.835 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 17.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.836 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 15.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.837 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 15.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.838 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 15.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.839 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 17.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.840 | POU, RAT | N, P1 | | 17.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 17.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.841 | POU, RAT | N, P1 | | 15.1.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 15.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.842 | POU, RAT | N, P1 | | 16.1.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 16.1.2025 | 16.6.2025»;
g) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.847 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.847 | POU, RAT | N, P1 | | 22.1.2025 | 26.6.2025
| GBM | P1 | | 22.1.2025 | 26.6.2025»;
h) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.863 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.863 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 | 26.6.2025
| GBM | P1 | | 27.1.2025 | 26.6.2025»;
i) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.866 à US-2.875 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.866 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 23.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.867 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 23.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.868 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 23.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.869 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.870 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 24.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.871 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 24.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.872 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.873 | POU, RAT | N, P1 | | 23.1.2025 | 29.5.2025
| GBM | P1 | | 23.1.2025 | 29.5.2025
| US-2.874 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.875 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 24.1.2025 | 9.6.2025»;
j) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.877, US-2.878 et US-2.879 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.877 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 27.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.878 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 27.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.879 | POU, RAT | N, P1 | | 27.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 27.1.2025 | 9.6.2025»;
k) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.881 à US-2.889 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.881 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 29.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.882 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 30.1.2025 | 16.6.2025
| US-2.883 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 30.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.884 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 30.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.885 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 30.1.2025 | 24.5.2025
| US-2.886 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 30.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.887 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 31.1.2025 | 16.6.2025
| US-2.888 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 31.1.2025 | 16.6.2025
| US-2.889 | POU, RAT | N, P1 | | 29.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 29.1.2025 | 9.6.2025»;
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.891, US-2.892 et US-2.893 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.891 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 30.1.2025 | 9.6.2025
| US-2.892 | POU, RAT | N, P1 | | 31.1.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 31.1.2025 | 16.6.2025
| US-2.893 | POU, RAT | N, P1 | | 30.1.2025 | 17.5.2025
| GBM | P1 | | 30.1.2025 | 17.5.2025»;
m) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.895 à US-2.902 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.895 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.896 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.897 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.898 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.899 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.900 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.901 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.902 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 16.6.2025»;
n) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.925 à US-2.930 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.925 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 24.5.2025
| US-2.926 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 24.5.2025
| US-2.927 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 7.2.2025 | 24.5.2025
| US-2.928 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 7.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.929 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 8.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.930 | POU, RAT | N, P1 | | 8.2.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 8.2.2025 | 24.5.2025»;
o) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.932 à US-2.937 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.932 | POU, RAT | N, P1 | | 7.2.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 7.2.2025 | 24.5.2025
| US-2.933 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.934 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 26.5.2025
| US-2.935 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 26.5.2025
| US-2.936 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2025 | 18.5.2025
| GBM | P1 | | 6.2.2025 | 18.5.2025
| US-2.937 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 26.5.2025»;
p) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.942 à US-2.949 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.942 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.943 | POU, RAT | N, P1 | | 11.2.2025 | 18.5.2025
| GBM | P1 | | 11.2.2025 | 18.5.2025
| US-2.944 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.945 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.946 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.947 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.948 | POU, RAT | N, P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 4.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.949 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 9.6.2025»;
q) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.951, US-2.952 et US-2.953 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.951 | POU, RAT | N, P1 | | 5.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 5.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.952 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 12.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.953 | POU, RAT | N, P1 | | 13.2.2025 | 24.5.2025
| GBM | P1 | | 13.2.2025 | 24.5.2025»;
r) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.957 à US-2.961 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.957 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 18.2.2025 | 9.6.2025
| US-2.958 | POU, RAT | N, P1 | | 18.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 18.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.959 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2025 | 29.5.2025
| GBM | P1 | | 21.2.2025 | 29.5.2025
| US-2.960 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 21.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.961 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 21.2.2025 | 16.6.2025»;
s) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.967 et US-2.968 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.967 | POU, RAT | N, P1 | | 10.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 10.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.968 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 12.2.2025 | 16.6.2025»;
t) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.974 et US-2.975 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.974 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 14.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.975 | POU, RAT | N, P1 | | 14.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 14.2.2025 | 16.6.2025»;
u) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.980 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.980 | POU, RAT | N, P1 | | 12.2.2025 | 10.7.2025
| GBM | P1 | | 12.2.2025 | 10.7.2025»;
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.982 et US-2.983 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.982 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 25.2.2025 | 16.6.2025
| US-2.983 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2025 | 16.6.2025
| GBM | P1 | | 6.3.2025 | 16.6.2025»;
w) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.986 et US-2.987 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.986 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 3.3.2025 | 26.5.2025
| US-2.987 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 3.3.2025 | 26.5.2025»;
x) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.991 à US-2.994 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.991 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2025 | 25.5.2025
| GBM | P1 | | 25.2.2025 | 25.5.2025
| US-2.992 | POU, RAT | N, P1 | | 25.2.2025 | 25.5.2025
| GBM | P1 | | 25.2.2025 | 25.5.2025
| US-2.993 | POU, RAT | N, P1 | | 4.3.2025 | 25.5.2025
| GBM | P1 | | 4.3.2025 | 25.5.2025
| US-2.994 | POU, RAT | N, P1 | | 7.3.2025 | 25.5.2025
| GBM | P1 | | 7.3.2025 | 25.5.2025»;
y) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.996 et US-2.997 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.996 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 10.3.2025 | 26.5.2025
| US-2.997 | POU, RAT | N, P1 | | 10.3.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 10.3.2025 | 26.5.2025»;
z) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1001 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1001 | POU, RAT | N, P1 | | 12.3.2025 | 8.7.2025
| GBM | P1 | | 12.3.2025 | 8.7.2025»;
aa) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1008 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1008 | POU, RAT | N, P1 | | 18.3.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 18.3.2025 | 26.5.2025»;
bb) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1010 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1010 | POU, RAT | N, P1 | | 20.3.2025 | 8.7.2025
| GBM | P1 | | 20.3.2025 | 8.7.2025»;
cc) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1015 à US-2.1020 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1015 | POU, RAT | N, P1 | | 26.3.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 26.3.2025 | 26.5.2025
| US-2.1016 | POU, RAT | N, P1 | | 27.3.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 27.3.2025 | 26.5.2025
| US-2.1017 | POU, RAT | N, P1 | | 2.4.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 2.4.2025 | 26.5.2025
| US-2.1018 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 7.4.2025 | 26.5.2025
| US-2.1019 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 8.4.2025 | 26.5.2025
| US-2.1020 | POU, RAT | N, P1 | | 7.4.2025 | 13.6.2025
| GBM | P1 | | 7.4.2025 | 13.6.2025»;
dd) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1023 à US-2.1027 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1023 | POU, RAT | N, P1 | | 11.4.2025 | 18.5.2025
| GBM | P1 | | 11.4.2025 | 18.5.2025
| US-2.1024 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 14.4.2025 | 26.5.2025
| US-2.1025 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2025 | 9.6.2025
| GBM | P1 | | 14.4.2025 | 9.6.2025
| US-2.1026 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 18.4.2025 | 26.5.2025
| US-2.1027 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2025 | 26.5.2025
| GBM | P1 | | 24.4.2025 | 26.5.2025»;
ee) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1032 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1032 | POU, RAT | N, P1 | | 12.5.2025 | 22.6.2025
| GBM | P1 | | 12.5.2025 | 22.6.2025»;
ff) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1034 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1034 | POU, RAT | N, P1 | | 13.5.2025 | 21.6.2025
| GBM | P1 | | 13.5.2025 | 21.6.2025»;
gg) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1037 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1037 | POU, RAT | N, P1 | | 27.5.2025 | 22.6.2025
| GBM | P1 | | 27.5.2025 | 22.6.2025»;
hh) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne suivante concernant la zone US-2.1040 est ajoutée après la ligne concernant la zone US-2.1039:
|
«US
États-Unis
| US-2.1040 | POU, RAT | N, P1 | | 2.7.2025 |
| GBM | P1 | | 2.7.2025». |