(4) Le 31 mars 2023, le Royaume-Uni a présenté à la Commission trois demandes d’exportation vers l’Union des végétaux suivants destinés à la plantation (les «végétaux concernés»):
— végétaux âgés de deux ans au maximum destinés à la plantation des espèces Cornus alba, Cornus sanguinea et Sorbus aucuparia, d’un diamètre maximal de 10 mm,
— végétaux âgés de cinq ans au maximum destinés à la plantation des espèces Cornus alba et Cornus sanguinea en milieu de culture, d’un diamètre maximal de 40 mm,
— végétaux âgés de sept ans au maximum, à racines nues, destinés à la plantation des espèces Cornus alba, Cornus sanguinea et Sorbus aucuparia, d’un diamètre maximal de 40 mm, et
— végétaux âgés de quinze ans au maximum destinés à la plantation de l’espèce Sorbus aucuparia en milieu de culture, d’un diamètre maximal de 190 mm.
Ces demandes étaient étayées par les dossiers techniques pertinents.