Article considérant 31

(31) Les raisons qui justifient l’adoption des règlements d’exécution (UE) 2018/724, (UE) 2018/886, (UE) 2020/502 et (UE) 2025/778 restant inchangées, les mesures de rééquilibrage adoptées dans ces règlements d’exécution devraient être maintenues. Toutefois, pour des raisons de clarté et de sécurité juridique, ces mesures de rééquilibrage, et les nouvelles mesures de rééquilibrage visées aux considérants 26, 27 et 28 devraient être consolidées dans un règlement unique. En outre, les mesures de rééquilibrage prises en réponse aux mesures de sauvegarde étendues pour l’acier et l’aluminium et aux mesures de sauvegarde de 2025 pour l’acier et l’aluminium devraient être légèrement adaptées par le présent règlement, comme expliqué aux considérants 24 et 25, afin d’instaurer un droit de douane de 0 % pour certains produits, ce qui est cohérent avec l’approche globale retenue pour l’ensemble des mesures de rééquilibrage.