Les annexes VII et XIII du règlement (UE) 2019/1241 sont modifiées comme suit:
1) À l’annexe VII, partie C, le point 5.1 est remplacé par le texte suivant:
«5.1. Du 1er février au 30 septembre de chaque année, la pêche au moyen de palangres de fond (LLS) et de chaluts de fond (OTB) dans la zone occidentale de la mer Cantabrique, en face des Asturies et de la Galice, est interdite dans les zones géographiques délimitées par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, qui sont mesurées selon le système WGS84:
— 43°47'00'' N, 005°15'00'' O
— 43°47'00'' N, 005°12'00'' O
— 43°43'00'' N, 005°12'00'' O
— 43°43'00'' N, 005°15'00'' O
— 43°55'00'' N, 006°46'00'' O
— 43°55'00'' N, 006°37'00'' O
— 43°53'00'' N, 006°46'00'' O
— 43°53'00'' N, 006°37'00'' O
— 44°00'49'' N, 007°01'12'' O
— 44°00'49'' N, 006°57'26'' O
— 43°58'32'' N, 006°57'26'' O
— 43°58'32'' N, 007°01'12'' O
— 44°02'48'' N, 007°13'49'' O
— 44°02'48'' N, 007°10'03'' O
— 44°00'15'' N, 007°10'03'' O
— 44°00'15'' N, 007°13'49'' O
— 44°10'00'' N, 008°18'00'' O
— 44°10'00'' N, 008°14'00'' O
— 44°07'00'' N, 008°14'00'' O
— 44°07'00'' N, 008°18'00'' O
— 43°34'00'' N, 004°44'00'' O
— 43°34'00'' N, 004°39'00'' O
— 43°32'00'' N, 004°39'00'' O
— 43°32'00'' N, 004°44'00'' O
— 44°07'00'' N, 007°50'00'' O
— 44°07'00'' N, 007°45'00'' O
— 44°05'00'' N, 007°45'00'' O
— 44°05'00'' N, 007°50'00'' O».
2) À l’annexe XIII, la partie A est modifiée comme suit:
a) le point 3.1 est remplacé par le texte suivant:
«3.1. Seule la pêche au moyen de casiers, de madragues et de palangres est autorisée dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, qui sont mesurées selon le système WGS84:
“Midsjöbank du nord”:
|
— 56,241°N
|
— 17,042°E
|
— 56,022°N
|
— 17,202°E
|
— 56,145°N
|
— 17,710°E
|
— 56,380°N
|
— 17,675°E»;
b) le point 3.3 est modifié comme suit:
«Entre le 1er novembre et le 31 janvier, la pêche au moyen de filets fixes est interdite dans les zones délimitées par les lignes de rhumb, les lignes de séparation extérieures de la ZEE allemande ou les lignes de démarcation extérieures de la mer territoriale allemande reliant successivement les séries de coordonnées suivantes, qui sont mesurées selon le système WGS84:»;
c) au point 3.3, les sections «Site Natura 2000 “Adlergrund” (DE1251301)», «Site Natura 2000 “Westliche Rönnebank” (DE1249301)» et «Site Natura 2000 “Pommersche Bucht mit Oderbank” (DE1652301)» sont remplacées par le texte suivant:
«Site Natura 2000 “Westliche Rönnebank” (DE1249301)
La zone géographique délimitée par:
1) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude (N) | Longitude (E)
| MGI-01 | 54,719193° | 13,901025°
| MGI-02 | 54,770556° | 14,003889°
| MGI-03 | 54,702500° | 14,103889°
| MGI-04 | 54,647584° | 13,991417°
2) la ligne de démarcation extérieure de la mer territoriale allemande, reliant les coordonnées 54,647584° N 13,991417° E et 54,719193° N 13,901025° E»
«Site Natura 2000 “Adlergrund” (DE1251301)
La zone géographique délimitée par:
1) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude (N) | Longitude (E)
| MGII-01 | 54,811946° | 14,239196°
| MGII-02 | 54,721667° | 14,141667°
| MGII-03 | 54,698889° | 14,117222°
| MGII-04 | 54,657727° | 14,413062°
2) La ligne de séparation entre les zones économiques exclusives allemande et danoise, reliant les coordonnées 54,657727° N 14,413062° E et 54,811946° N 14,239196° E»
«Site Natura 2000 “Pommersche Bucht mit Oderbank” (DE1652301)
La zone géographique délimitée par:
1) la ligne de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude (N) | Longitude (E)
| MGIII-01 | 54,500000° | 14,055211°
| MGIII-02 | 54,500000° | 14,742241°
2) la ligne de séparation entre les zones économiques exclusives allemande et polonaise, reliant les coordonnées 54,5° N 14,742241° E et 54,126151° N 14,201431° E,
3) la ligne de démarcation extérieure de la mer territoriale allemande, reliant les coordonnées 54,126151° N 14,201431° E et 54,5° N 14,055211° E»;
d) au point 3.3, la section «Site Natura 2000 “Pommersche Bucht” (DE1552401)» est remplacée par le texte suivant:
«Site Natura 2000 “Pommersche Bucht” (DE1552401)
La zone géographique délimitée par:
1) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude (N) | Longitude (E)
| MGIV-01 | 54,647584° | 13,991417°
| MGIV-02 | 54,702500° | 14,103889°
| MGIV-03 | 54,721667° | 14,141667°
| MGIV-04 | 54,811946° | 14,239196°
2) les lignes de séparation entre les zones économiques exclusives allemande et danoise, reliant les coordonnées 54,811946° N 14,239196° E et 54,657727° N 14,413062° E, entre les zones économiques exclusives allemande et danoise ou allemande et polonaise, reliant les coordonnées 54,657727° N 14,413062° E et 54,5° N 14,742241° E, et entre les zones économiques exclusives allemande et polonaise, reliant les coordonnées 54,5° N 14,742241° E et 54,126151° N 14,201431° E,
3) la ligne de démarcation extérieure de la mer territoriale allemande, reliant les coordonnées 54,126151° N 14,201431° E et 54,5° N 14,055211° E et les coordonnées 54,5° N 14,055211° E et 54,647584° N 13,991417° E».