Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.268, CA-2.269 et CA-2.270 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.267:
|
«CA
Canada
| CA-2.268 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.9.2025 |
| CA-2.269 | N, P1 | | 9.9.2025 |
| CA-2.270 | N, P1 | | 10.9.2025»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.385 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.385 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.7.2025 | 11.9.2025»;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.387 à GB-2.390 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.387 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.7.2025 | 16.9.2025
| GB-2.388 | N, P1 | | 1.8.2025 | 12.9.2025
| GB-2.389 | N, P1 | | 6.8.2025 | 16.9.2025
| GB-2.390 | N, P1 | | 8.8.2025 | 16.9.2025»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.392 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.391:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.392 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 31.8.2025»; |
v) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1022 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1022 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2025 | 7.9.2025»;
vi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1035 et US-2.1036 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1035 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2025 | 30.8.2025
| US-2.1036 | N, P1 | | 27.5.2025 | 13.9.2025»;
vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1038, US-2.1039 et US-2.1040 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1038 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.5.2025 | 13.9.2025
| US-2.1039 | N, P1 | | 5.6.2025 | 13.9.2025
| US-2.1040 | N, P1 | | 2.7.2025 | 25.8.2025»;
viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1042 à US-2.1049 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1041:
|
«US
États-Unis
| US-2.1042 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.8.2025 |
| US-2.1043 | N, P1 | | 2.9.2025 |
| US-2.1044 | N, P1 | | 4.9.2025 |
| US-2.1045 | N, P1 | | 9.9.2025 |
| US-2.1046 | N, P1 | | 10.9.2025 |
| US-2.1047 | N, P1 | | 11.9.2025 |
| US-2.1048 | N, P1 | | 4.9.2025 |
| US-2.1049 | N, P1 | | 10.9.2025»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes concernant les zones CA-2.268, CA-2.269 et CA-2.270 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.267:
| «Canada | CA-2.268 |
Alberta — Latitude 53.7, Longitude – 112.94
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Fort Saskatchewan, Josephburg, et Scotford
10 km SZ: Fort Saskatchewan, Hu Haven, Josephburg, Lamoureux, Strathcona, Sturgeon
| CA-2.269 |
Alberta — Latitude 53.24, Longitude – 112.25
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Holden
10 km SZ: Beaver, Holden, Poe, et Ryley
| CA-2.270 |
Alberta — Latitude 53.32, Longitude – 111.66
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Minburn et Vegreville
10 km SZ: Beaver, Lavoy, Minburn, Ranfurly, Vegreville, et Viking»;
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante de la zone GB-2.392 est ajoutée après la description de la zone GB-2.391:
| «Royaume-Uni | GB-2.392 |
près d’Exminster, Teignbridge, Devon, Angleterre, GB
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.69 et W3.55»;
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1042 à US-2.1049 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1041:
| «États-Unis | US-2.1042 |
État du Dakota du Sud
Faulk 05
Comté de Faulk: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0443717°W 45.2282303°N)
| US-2.1043 |
État du Dakota du Sud
Beadle 17
Comté de Beadle: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9602797°W 44.7087578°N)
| US-2.1044 |
État du Dakota du Sud
McPherson 12
Comté de McPherson: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0991193°W 45.6946911°N)
| US-2.1045 |
État du Dakota du Sud
Beadle 18
Comté de Beadle: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.2057664°W 44.6534632°N)
| US-2.1046 |
État du Dakota du Sud
Beadle 19
Comté de Beadle: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9009159°W 44.4150837°N)
| US-2.1047 |
État du Dakota du Sud
Spink 13
Comté de Spink: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.2225844°W 44.7543512°N)
| US-2.1048 |
État du Dakota du Nord
Dickey 06
Comté de Dickey: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4439654°W 46.1626533°N)
| US-2.1049 |
État du Dakota du Nord
LaMoure 05
Comté de LaMoure: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.5754950°W 46.4017860°N)»;
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.268, CA-2.269 et CA-2.270 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.267:
|
«CA
Canada
| CA-2.268 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2025 |
| GBM | P1 | | 9.9.2025 |
| CA-2.269 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2025 |
| GBM | P1 | | 9.9.2025 |
| CA-2.270 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2025 |
| GBM | P1 | | 10.9.2025»; |
b) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.385 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.385 | POU, RAT | N, P1 | | 28.7.2025 | 11.9.2025
| GBM | P1 | | 28.7.2025 | 11.9.2025»;
c) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.387 à GB-2.390 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.387 | POU, RAT | N, P1 | | 30.7.2025 | 16.9.2025
| GBM | P1 | | 30.7.2025 | 16.9.2025
| GB-2.388 | POU, RAT | N, P1 | | 1.8.2025 | 12.9.2025
| GBM | P1 | | 1.8.2025 | 12.9.2025
| GB-2.389 | POU, RAT | N, P1 | | 6.8.2025 | 16.9.2025
| GBM | P1 | | 6.8.2025 | 16.9.2025
| GB-2.390 | POU, RAT | N, P1 | | 8.8.2025 | 16.9.2025
| GBM | P1 | | 8.8.2025 | 16.9.2025»;
d) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.392 est ajoutée après la ligne concernant la zone GB-2.391:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.392 | POU, RAT | N, P1 | | 31.8.2025 |
| GBM | P1 | | 31.8.2025»; |
e) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1022 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1022 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2025 | 7.9.2025
| GBM | P1 | | 8.4.2025 | 7.9.2025»;
f) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1035 et US-2.1036 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1035 | POU, RAT | N, P1 | | 19.5.2025 | 30.8.2025
| GBM | P1 | | 19.5.2025 | 30.8.2025
| US-2.1036 | POU, RAT | N, P1 | | 27.5.2025 | 13.9.2025
| GBM | P1 | | 27.5.2025 | 13.9.2025»;
g) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1038, US-2.1039 et US-2.1040 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1038 | POU, RAT | N, P1 | | 30.5.2025 | 13.9.2025
| GBM | P1 | | 30.5.2025 | 13.9.2025
| US-2.1039 | POU, RAT | N, P1 | | 5.6.2025 | 13.9.2025
| GBM | P1 | | 5.6.2025 | 13.9.2025
| US-2.1040 | POU, RAT | N, P1 | | 2.7.2025 | 25.8.2025
| GBM | P1 | | 2.7.2025 | 25.8.2025»;
h) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1042 à US-2.1049 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1041:
|
«US
États-Unis
| US-2.1042 | POU, RAT | N, P1 | | 28.8.2025 |
| GBM | P1 | | 28.8.2025 |
| US-2.1043 | POU, RAT | N, P1 | | 2.9.2025 |
| GBM | P1 | | 2.9.2025 |
| US-2.1044 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2025 |
| GBM | P1 | | 4.9.2025 |
| US-2.1045 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2025 |
| GBM | P1 | | 9.9.2025 |
| US-2.1046 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2025 |
| GBM | P1 | | 10.9.2025 |
| US-2.1047 | POU, RAT | N, P1 | | 11.9.2025 |
| GBM | P1 | | 11.9.2025 |
| US-2.1048 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2025 |
| GBM | P1 | | 4.9.2025 |
| US-2.1049 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2025 |
| GBM | P1 | | 10.9.2025». |