Article considérant 5

(5) Compte tenu de ce qui précède, la Commission considère que la préparation de canthaxanthine remplit toujours les conditions prévues à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 dans le cas de la modification des conditions de l’autorisation par l’ajout d’un nouveau mode de production par fermentation avec Yarrowia lipolytica CBS 146148. Elle note par ailleurs que la disposition du règlement d’exécution (UE) 2015/1486 concernant le mélange de la préparation de canthaxanthine avec d’autres caroténoïdes devrait être adaptée conformément à la recommandation de l’Autorité. Il convient donc de modifier le règlement d’exécution (UE) 2015/1486 en conséquence.