À l’annexe I du règlement délégué (UE) 2017/118, les points suivants sont ajoutés (toutes les coordonnées sont mesurées selon le système de coordonnées WGS84):
«1(14): zone de gestion située dans la partie méridionale du site Natura 2000 néerlandais du Dogger Bank (NL2008001).
La zone géographique délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N (y) | Longitude E (x)
| A01 | 55,219539° | 4,032589°
| A02 | 54,399216° | 2,793136°
| A03 | 54,380169° | 2,763327°
| A04 | 54,399905° | 2,773361°
| A05 | 54,566153° | 2,866138°
| A06 | 54,600000° | 2,900000°
| A07 | 54,600000° | 3,000000°
| A08 | 54,900000° | 3,300000°
| A09 | 54,900000° | 3,450000°
| A10 | 55,200000° | 3,750000°
| A11 | 55,250000° | 3,700000°
| A12 | 55,300000° | 3,700000°
| A13 | 55,350000° | 3,750000°
| A14 | 55,350098° | 3,900085°
1(14.az): zone d’alerte s’étendant sur quatre milles marins autour de la zone de gestion située dans la partie méridionale du site Natura 2000 néerlandais du Dogger Bank (NL2008001).
La zone géographique délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N (y) | Longitude E (x)
| AAZ01 | 55,398662° | 3,985798°
| AAZ02 | 55,244121° | 4,142261°
| AAZ03 | 55,223544° | 4,150326°
| AAZ04 | 55,202652° | 4,146567°
| AAZ05 | 55,183685° | 4,132361°
| AAZ06 | 54,323936° | 2,831891°
| AAZ07 | 54,312857° | 2,779999°
| AAZ08 | 54,314559° | 2,733106°
| AAZ09 | 54,326877° | 2,690952°
| AAZ10 | 54,348385° | 2,660469°
| AAZ11 | 54,374488° | 2,647378°
| AAZ12 | 54,397131° | 2,651871°
| AAZ13 | 54,593427° | 2,760873°
| AAZ14 | 54,648790° | 2,816134°
| AAZ15 | 54,666567° | 2,869256°
| AAZ16 | 54,666585° | 2,933614°
| AAZ17 | 54,948760° | 3,215421°
| AAZ18 | 54,966563° | 3,269037°
| AAZ19 | 54,966595° | 3,382883°
| AAZ20 | 55,200096° | 3,615802°
| AAZ21 | 55,224445° | 3,591366°
| AAZ22 | 55,241259° | 3,583495°
| AAZ23 | 55,308592° | 3,583298°
| AAZ24 | 55,325405° | 3,591057°
| AAZ25 | 55,398486° | 3,663960°
| AAZ26 | 55,416545° | 3,718386°
| AAZ27 | 55,416683° | 3,931697°
| AAZ28 | 55,398662° | 3,985798°
1(15): zone de gestion située dans la partie septentrionale des sites Natura 2000 allemand et néerlandais du Dogger Bank (NL2008001 et DE1003301).
La zone géographique délimitée par:
a) la ligne de séparation entre les zones économiques exclusives allemande et danoise, du point B01 de coordonnées 55,810118° N 4,019211° E jusqu’à la latitude 55,685000° N;
b) la ligne de rhumb reliant l’intersection entre la ligne de séparation entre les zones économiques exclusives allemande et danoise et la latitude 55,685000° N au point B02 de coordonnées 55,685000° N 4,000000° E dans la zone économique exclusive allemande;
c) les lignes de rhumb reliant successivement les points de coordonnées suivants dans la zone économique exclusive allemande:
| Point | Latitude N (y) | Longitude E (x)
| B02 | 55,685000° | 4,000000°
| B03 | 55,650000° | 4,000000°
| B04 | 55,650000° | 4,100000°
| B05 | 55,550000° | 4,200000°
| B06 | 55,550000° | 4,250000°
| B07 | 55,450000° | 4,250000°
d) la ligne de rhumb partant du point B07 de coordonnées 55,450000° N 4,250000° E vers l’ouest le long du parallèle de latitude 55,450000° N jusqu’à la ligne de séparation entre les zones économiques exclusives allemande et néerlandaise;
e) la ligne de séparation entre les zones économiques exclusives allemande et néerlandaise, à partir de la latitude 55,450000° N vers le nord jusqu’à la latitude 55,550000° N;
f) la ligne de rhumb partant de l’intersection entre la ligne de séparation entre les zones économiques exclusives allemande et néerlandaise et le parallèle de latitude 55,550000° N vers l’ouest jusqu’au point B08 de coordonnées 55,550000° N 3,700000° E dans la zone économique exclusive néerlandaise;
g) les lignes de rhumb reliant successivement les points de coordonnées suivants dans la zone économique exclusive néerlandaise:
| Point | Latitude N (y) | Longitude E (x)
| B08 | 55,550000° | 3,700000°
| B09 | 55,500000° | 3,650000°
| B10 | 55,500000° | 3,500000°
| B11 | 55,586973° | 3,500000°
| B12 | 55,645090° | 3,635784°
h) la ligne de rhumb reliant le point B12 de coordonnées 55,645090° N 3,635784° E dans la zone économique exclusive néerlandaise au point B13 de coordonnées 55,645643° N 3,637786° E dans la zone économique exclusive allemande;
i) la ligne de rhumb reliant le point B13 de coordonnées 55,645643° N 3,637786° E au point B01(14) de coordonnées 55,810118° N 4,019211° E dans la zone économique exclusive allemande, de telle sorte à ce que la zone de gestion se termine à nouveau sur la ligne de séparation entre les zones économiques exclusives allemande et danoise;
j) la ligne de séparation au large entre les zones économiques exclusives allemande et danoise marque la division de la zone de gestion entre sa partie néerlandaise et sa partie allemande.
1(15.az): zone d’alerte s’étendant sur quatre milles marins autour de la zone de gestion située dans la partie septentrionale des sites Natura 2000 allemand et néerlandais du Dogger Bank (NL2008001 et DE1003301).
La zone géographique délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Point | Latitude N (y) | Longitude E (x)
| BAZ01 | 55,433416° | 3,476653°
| BAZ02 | 55,443556° | 3,433622°
| BAZ03 | 55,462242° | 3,400651°
| BAZ04 | 55,486706° | 3,382738°
| BAZ05 | 55,602823° | 3,382392°
| BAZ06 | 55,630758° | 3,407319°
| BAZ07 | 55,698214° | 3,564762°
| BAZ08 | 55,701245° | 3,572502°
| BAZ09 | 55,872807° | 3,970108°
| BAZ10 | 55,878430° | 4,025862°
| BAZ11 | 55,832928° | 4,299922°
| BAZ12 | 55,821027° | 4,330757°
| BAZ13 | 55,710591° | 4,481739°
| BAZ14 | 55,672619° | 4,488346°
| BAZ15 | 55,638451° | 4,458485°
| BAZ16 | 55,618418° | 4,401279°
| BAZ17 | 55,618418° | 4,266729°
| BAZ18 | 55,615659° | 4,269480°
| BAZ19 | 55,613795° | 4,289388°
| BAZ20 | 55,602241° | 4,325939°
| BAZ21 | 55,584202° | 4,352839°
| BAZ22 | 55,562052° | 4,367487°
| BAZ23 | 55,436703° | 4,367114°
| BAZ24 | 55,412262° | 4,349244°
| BAZ25 | 55,393541° | 4,316288°
| BAZ26 | 55,383415° | 4,273270°
| BAZ27 | 55,383415° | 4,054121°
| BAZ28 | 55,390787° | 4,016721°
| BAZ29 | 55,483416° | 3,810961°
| BAZ30 | 55,483416° | 3,768298°
| BAZ31 | 55,450665° | 3,735463°
| BAZ32 | 55,433416° | 3,679988°
| BAZ33 | 55,433416° | 3,476653°»