Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.271 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.271 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2025 | 3.12.2025»
ii) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.273 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.273 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2025 | 30.11.2025»
iii) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.275 et CA-2.276 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.275 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2025 | 23.11.2025
| CA-2.276 | N, P1 | | 8.10.2025 | 26.11.2025»
iv) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.279 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.279 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2025 | 29.11.2025»
v) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.284 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.284 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.10.2025 | 1.12.2025»
vi) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.287 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.287 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2025 | 1.12.2025»
vii) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.309 à CA-2.317 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.308:
|
«CA
Canada
| CA-2.309 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2025 |
| CA-2.310 | N, P1 | | 16.11.2025 |
| CA-2.311 | N, P1 | | 18.11.2025 |
| CA-2.312 | N, P1 | | 14.11.2025 |
| CA-2.313 | N, P1 | | 19.11.2025 |
| CA-2.314 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| CA-2.315 | N, P1 | | 26.11.2025 |
| CA-2.316 | N, P1 | | 26.11.2025 |
| CA-2.317 | N, P1 | | 29.11.2025» |
viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.395 et GB-2.396 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.395 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2025 | 2.12.2025
| GB-2.396 | N, P1 | | 25.10.2025 | 1.12.2025»
ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.398 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.398 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.10.2025 | 2.12.2025»
x) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.428 à GB-2.436 sont ajoutées après la ligne concernant la zone GB-2.427:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.428 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.11.2025 |
| GB-2.429 | N, P1 | | 23.11.2025 |
| GB-2.430 | N, P1 | | 23.11.2025 |
| GB-2.431 | N, P1 | | 24.11.2025 |
| GB-2.432 | N, P1 | | 25.11.2025 |
| GB-2.433 | N, P1 | | 25.11.2025 |
| GB-2.434 | N, P1 | | 27.11.2025 |
| GB-2.435 | N, P1 | | 29.11.2025 |
| GB-2.436 | N, P1 | | 30.11.2025» |
xi) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1044 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1044 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.9.2025 | 17.11.2025»
xii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1049 et US-2.1050 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1049 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.9.2025 | 15.11.2025
| US-2.1050 | N, P1 | | 11.9.2025 | 7.11.2025»
xiii) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1053 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1053 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.9.2025 | 30.10.2025»
xiv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1056 à US-2.1060 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1056 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2025 | 28.11.2025
| US-2.1057 | N, P1 | | 23.9.2025 | 28.11.2025
| US-2.1058 | N, P1 | | 24.9.2025 | 3.11.2025
| US-2.1059 | N, P1 | | 26.9.2025 | 10.11.2025
| US-2.1060 | N, P1 | | 25.9.2025 | 28.11.2025»
xv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1136 à US-2.1170 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1135:
|
«US
États-Unis
| US-2.1136 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2025 |
| US-2.1137 | N, P1 | | 12.11.2025 |
| US-2.1138 | N, P1 | | 12.11.2025 |
| US-2.1139 | N, P1 | | 13.11.2025 |
| US-2.1140 | N, P1 | | 13.11.2025 |
| US-2.1141 | N, P1 | | 13.11.2025 |
| US-2.1142 | N, P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1143 | N, P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1144 | N, P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1145 | N, P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1146 | N, P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1147 | N, P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1148 | N, P1 | | 18.11.2025 |
| US-2.1149 | N, P1 | | 18.11.2025 |
| US-2.1150 | N, P1 | | 18.11.2025 |
| US-2.1151 | N, P1 | | 18.11.2025 |
| US-2.1152 | N, P1 | | 18.11.2025 |
| US-2.1153 | N, P1 | | 19.11.2025 |
| US-2.1154 | N, P1 | | 24.11.2025 |
| US-2.1155 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1156 | N, P1 | | 26.11.2025 |
| US-2.1157 | N, P1 | | 26.11.2025 |
| US-2.1158 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1159 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1160 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1161 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1162 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1163 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1164 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1165 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1166 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1167 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1168 | N, P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1169 | N, P1 | | 24.11.2025 |
| US-2.1170 | N, P1 | | 24.11.2025» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.309 à CA-2.317 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.308:
| «Canada | CA-2.309 |
Ontario – Latitude 42.97, Longitude -81.62
The municipalities involved are:
3 km PZ: Strathroy and Strathroy-Caradoc
10km SZ: Adelaide-Metcalfe, Appin, Ilderton, Kerwood, Melbourne, Middlesex Centre, Mount Bridges, Southwest Middlesex, Strathroy, and Strathroy-Caradoc
| CA-2.310 |
Alberta – Latitude 49.83, Longitude -112.61
The municipalities involved are:
3 km PZ: Coaldale, Cranford, and Lethbridge
10km SZ: Chin, Coaldale, Cranford, Lethbridge, and Taber
| CA-2.311 |
Quebec – Latitude 48.11, Longitude -77.83
The municipalities involved are:
3 km PZ: Val d’Or
10km SZ: Val d’Or
| CA-2.312 |
Saskatchewan – Latitude 52.53, Longitude -106.05
The municipalities involved are:
3 km PZ: Alvena and Fish Creek
10km SZ: Aberdeen, Alvena, Carpenter, Fish Creek, and Grant
| CA-2.313 |
Alberta – Latitude 53.62, Longitude -112.96
The municipalities involved are:
3 km PZ: Ardrossan and Strathcona
10km SZ: Ardrossan, Fort Saskatchewan, Josephburg, and Strathcona
| CA-2.314 |
Alberta – Latitude 49.78, Longitude -112.15
The municipalities involved are:
3 km PZ: Taber
10km SZ: Taber
| CA-2.315 |
Ontario – Latitude 42.91, Longitude -81.61
The municipalities involved are:
3 km PZ: Mount Brydges, Strathroy, and Strathroy-Caradoc
10km SZ: Adelaide-Metcalfe, Komoka, Melbourne, Middlesex Centre, Mount Brydges, Muncey, Southwest Middlesex, Strathroy, and Strathroy-Caradoc
| CA-2.316 |
British Columbia – Latitude 52.06, Longitude -122.15
The municipalities involved are:
3 km PZ: Cariboo and Williams Lake
10km SZ: Cariboo and Williams Lake
| CA-2.317 |
Ontario – Latitude 42.95, Longitude -81.64
The municipalities involved are:
3 km PZ: Mount Brydges, Strathroy, and Strathroy-Caradoc
10km SZ: Adelaide-Metcalfe, Delaware, Ilderton, Komoka, Melbourne, Middlesex Centre, Mount Brydges, Muncey, Southwest Middlesex, Strathroy, and Strathroy-Caradoc»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.428 à GB-2.436 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.427:
| «Royaume-Uni | GB-2.428 |
near Driffield, Bridlington and The Wolds, East Riding of Yorkshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.03 and Long: W0.33
| GB-2.429 |
near Swaffham, Breckland, Norfolk, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.63 and Long: E0.73
| GB-2.430 |
near Gainsborough, West Lindsey, Lincolnshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.45 and Long: W0.73
| GB-2.431 |
near Dalton-in-Furness, Westmorland and Furness, Cumbria, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.18 and Long: W3.17
| GB-2.432 |
near Mundford, Breckland, Norfolk, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.53 and Long: E0.66
| GB-2.433 |
near Lydd, Folkstone and Hythe, Kent, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N50.93 and Long: E0.92
| GB-2.434 |
near Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.38 and Long: E0.22
| GB-2.435 |
near Ashcott, Wells and Mendip Hills, Somerset, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N51.13, Long: W2.79
| GB-2.436 |
near Mundford, Breckland, Norfolk, England, GB
the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.54, Long: E0.66»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.1136 à US-2.1170 sont ajoutées après la description de la zone US-2.1035:
| «États-Unis | US-2.1136 |
State of Michigan
Ottawa 13
Ottawa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0015719°W 43.0321655°N)
| US-2.1137 |
State of Michigan
Ottawa 14
Ottawa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0578045°W 42.9456629°N)
| US-2.1138 |
State of Michigan
Ottawa 15
Ottawa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0661846°W 42.9514637°N)
| US-2.1139 |
State of Indiana
Elkhart 12
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6439552°W 41.6502778°N)
| US-2.1140 |
State of Indiana
LaGrange 27
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4914943°W 41.6548106°N)
| US-2.1141 |
State of Indiana
LaGrange 28
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4820340°W 41.6932589°N)
| US-2.1142 |
State of Indiana
LaGrange 29
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4758152°W 41.7457674°N)
| US-2.1143 |
State of Indiana
LaGrange 30
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4514623°W 41.6521761°N)
| US-2.1144 |
State of Indiana
LaGrange 31
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5881239°W 41.6901510°N)
| US-2.1145 |
State of Indiana
LaGrange 32
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5815713°W 41.6604507°N)
| US-2.1146 |
State of Indiana
LaGrange 33
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5207263°W 41.6858334°N)
| US-2.1147 |
State of Indiana
Elkhart 13
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6818118°W 41.6657518°N)
| US-2.1148 |
State of Indiana
Elkhart 14
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6509306°W 41.7191075°N)
| US-2.1149 |
State of Indiana
LaGrange 34
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5598054°W 41.6471385°N)
| US-2.1150 |
State of Indiana
LaGrange 35
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5070964°W 41.7453010°N)
| US-2.1151 |
State of Indiana
LaGrange 36
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5932597°W 41.6452122°N)
| US-2.1152 |
State of North Carolina
Wayne 07
Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.9513487°W 35.3369570°N)
| US-2.1153 |
State of South Dakota
Edmunds 14
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0011969°W 45.4651880°N)
| US-2.1154 |
State of South Dakota
Edmunds 15
Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.1308661°W 45.4350642°N)
| US-2.1155 |
State of North Carolina
Wayne 08
Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.9084021°W 35.2877794°N)
| US-2.1156 |
State of North Carolina
Wayne 09
Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.9256596°W 35.3324121°N)
| US-2.1157 |
State of North Carolina
Wayne 10
Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.9259407°W 35.3295922°N)
| US-2.1158 |
State of Indiana
LaGrange 37
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5078348°W 41.7577709°N)
| US-2.1159 |
State of Indiana
LaGrange 38
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5074963°W 41.7480110°N)
| US-2.1160 |
State of Indiana
LaGrange 39
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4296291°W 41.6745033°N)
| US-2.1161 |
State of Indiana
LaGrange 40
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4832362°W 41.7396084°N)
| US-2.1162 |
State of Indiana
Elkhart 15
Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6780987°W 41.6569015°N)
| US-2.1163 |
State of Indiana
LaGrange 41
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.3454232°W 41.7006132°N)
| US-2.1164 |
State of Indiana
LaGrange 42
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5057809°W 41.7636505°N)
| US-2.1165 |
State of Indiana
LaGrange 43
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4310729°W 41.6652836°N)
| US-2.1166 |
State of Indiana
LaGrange 44
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4881298°W 41.6551402°N)
| US-2.1167 |
State of Indiana
LaGrange 45
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4808199°W 41.7059786°N)
| US-2.1168 |
State of Indiana
LaGrange 46
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.3425794°W 41.7010129°N)
| US-2.1169 |
State of Indiana
LaGrange 47
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5832066°W 41.6945903°N)
| US-2.1170 |
State of Indiana
LaGrange 48
LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4870081°W 41.6562701°N)»
2) À l’annexe XIV, dans la partie 1, la section B est modifiée comme suit:
a) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.271 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.271 | POU, RAT | N, P1 | | 15.9.2025 | 3.12.2025
| GBM | P1 | | 15.9.2025 | 3.12.2025»
b) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.273 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.273 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2025 | 30.11.2025
| GBM | P1 | | 1.10.2025 | 30.11.2025»
c) dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.275 et CA-2.276 sont remplacées par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.275 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2025 | 23.11.2025
| GBM | P1 | | 7.10.2025 | 23.11.2025
| CA-2.276 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2025 | 26.11.2025
| GBM | P1 | | 8.10.2025 | 26.11.2025»
d) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.279 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.279 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2025 | 29.11.2025
| GBM | P1 | | 12.10.2025 | 29.11.2025»
e) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.284 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.284 | POU, RAT | N, P1 | | 15.10.2025 | 1.12.2025
| GBM | P1 | | 15.10.2025 | 1.12.2025»
f) dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.287 est remplacée par le texte suivant:
|
«CA
Canada
| CA-2.287 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2025 | 1.12.2025
| GBM | P1 | | 16.10.2025 | 1.12.2025»
g) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.309 à CA-2.317 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.308:
|
«CA
Canada
| CA-2.309 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2025 |
| GBM | P1 | | 14.11.2025 |
| CA-2.310 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2025 |
| GBM | P1 | | 16.11.2025 |
| CA-2.311 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 |
| GBM | P1 | | 18.11.2025 |
| CA-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2025 |
| GBM | P1 | | 14.11.2025 |
| CA-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2025 |
| GBM | P1 | | 19.11.2025 |
| CA-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| CA-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2025 |
| GBM | P1 | | 26.11.2025 |
| CA-2.316 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2025 |
| GBM | P1 | | 26.11.2025 |
| CA-2.317 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2025 |
| GBM | P1 | | 29.11.2025» |
h) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.395 et GB-2.396 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.395 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2025 | 2.12.2025
| GBM | P1 | | 18.10.2025 | 2.12.2025
| GB-2.396 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2025 | 1.12.2025
| GBM | P1 | | 25.10.2025 | 1.12.2025»
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.398 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.398 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2025 | 2.12.2025
| GBM | P1 | | 25.10.2025 | 2.12.2025»
j) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.428 à GB-2.436 sont ajoutées après la ligne concernant la zone GB-2.427:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.428 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2025 |
| GBM | P1 | | 19.11.2025 |
| GB-2.429 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2025 |
| GBM | P1 | | 23.11.2025 |
| GB-2.430 | POU, RAT | N, P1 | | 23.11.2025 |
| GBM | P1 | | 23.11.2025 |
| GB-2.431 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2025 |
| GBM | P1 | | 24.11.2025 |
| GB-2.432 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2025 |
| GBM | P1 | | 25.11.2025 |
| GB-2.433 | POU, RAT | N, P1 | | 25.11.2025 |
| GBM | P1 | | 25.11.2025 |
| GB-2.434 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2025 |
| GBM | P1 | | 27.11.2025 |
| GB-2.435 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2025 |
| GBM | P1 | | 29.11.2025 |
| GB-2.436 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2025 |
| GBM | P1 | | 30.11.2025» |
k) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1044 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1044 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2025 | 17.11.2025
| GBM | P1 | | 4.9.2025 | 17.11.2025»
l) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1049 et US-2.1050 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1049 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2025 | 15.11.2025
| GBM | P1 | | 10.9.2025 | 15.11.2025
| US-2.1050 | POU, RAT | N, P1 | | 11.9.2025 | 7.11.2025
| GBM | P1 | | 11.9.2025 | 7.11.2025»
m) dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.1053 est remplacée par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1053 | POU, RAT | N, P1 | | 16.9.2025 | 30.10.2025
| GBM | P1 | | 16.9.2025 | 30.10.2025»
n) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.1056 à US-2.1060 sont remplacées par le texte suivant:
|
«US
États-Unis
| US-2.1056 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2025 | 28.11.2025
| GBM | P1 | | 22.9.2025 | 28.11.2025
| US-2.1057 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2025 | 28.11.2025
| GBM | P1 | | 23.9.2025 | 28.11.2025
| US-2.1058 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2025 | 3.11.2025
| GBM | P1 | | 24.9.2025 | 3.11.2025
| US-2.1059 | POU, RAT | N, P1 | | 26.9.2025 | 10.11.2025
| GBM | P1 | | 26.9.2025 | 10.11.2025
| US-2.1060 | POU, RAT | N, P1 | | 25.9.2025 | 28.11.2025
| GBM | P1 | | 25.9.2025 | 28.11.2025»
o) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.1136 à US-2.1170 sont ajoutées après la ligne concernant la zone US-2.1135:
|
«US
États-Unis
| US-2.1136 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 |
| GBM | P1 | | 12.11.2025 |
| US-2.1137 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 |
| GBM | P1 | | 12.11.2025 |
| US-2.1138 | POU, RAT | N, P1 | | 12.11.2025 |
| GBM | P1 | | 12.11.2025 |
| US-2.1139 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2025 |
| GBM | P1 | | 13.11.2025 |
| US-2.1140 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2025 |
| GBM | P1 | | 13.11.2025 |
| US-2.1141 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2025 |
| GBM | P1 | | 13.11.2025 |
| US-2.1142 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2025 |
| GBM | P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.11343 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2025 |
| GBM | P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1144 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2025 |
| GBM | P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1145 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2025 |
| GBM | P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1146 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2025 |
| GBM | P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1147 | POU, RAT | N, P1 | | 17.11.2025 |
| GBM | P1 | | 17.11.2025 |
| US-2.1148 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 |
| GBM | P1 | | 18.11.2025 |
| US-2.1149 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 |
| GBM | P1 | | 18.11.2025 |
| US-2.1150 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 |
| GBM | P1 | | 18.11.2025 |
| US-2.1151 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 |
| GBM | P1 | | 18.11.2025 |
| US-2.1152 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2025 |
| GBM | P1 | | 18.11.2025 |
| US-2.1153 | POU, RAT | N, P1 | | 19.11.2025 |
| GBM | P1 | | 19.11.2025 |
| US-2.1154 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2025 |
| GBM | P1 | | 24.11.2025 |
| US-2.1155 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1156 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2025 |
| GBM | P1 | | 26.11.2025 |
| US-2.1157 | POU, RAT | N, P1 | | 26.11.2025 |
| GBM | P1 | | 26.11.2025 |
| US-2.1158 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1159 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1160 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1161 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1162 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1163 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1164 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1165 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1166 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1167 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1168 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2025 |
| GBM | P1 | | 21.11.2025 |
| US-2.1169 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2025 |
| GBM | P1 | | 24.11.2025 |
| US-2.1170 | POU, RAT | N, P1 | | 24.11.2025 |
| GBM | P1 | | 24.11.2025» |