Article considérant 9

(9) Afin d’appréhender le phénomène des demandeurs d’une protection internationale qui quittent le territoire de l’Union alors que leur demande est en cours d’examen puis qui y retournent, et afin de soutenir l’élaboration de politiques fondées sur des données factuelles en ce qui concerne le fonctionnement tant du régime d’asile de l’Union que des régimes d’asile nationaux, il y a lieu d’élaborer des statistiques sur le nombre de demandeurs d’une protection internationale dont la sortie de l’Union puis le retour sur le territoire de l’Union ont été enregistrés.