La position à prendre au nom de l’Union lors de la quinzième session de la conférence des parties à la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (ci-après dénommée «convention») est la suivante:
a) soutenir l’inscription à l’annexe I de la convention des espèces ou sous-espèces suivantes:
— populations du Zimbabwe d’Acinonyx jubatus,
— Hyaena hyaena,
— Pteronura brasiliensis,
— Pterodroma baraui,
— Pterodroma cervicalis occulta,
— Pterodroma hasitata,
— Pterodroma madeira,
— Pterodroma magentae,
— Pterodroma incerta,
— Pseudobulweria macgillivrayi,
— Pseudobulweria aterrima,
— Pseudobulweria becki,
— Numenius phaeopus hudsonicus,
— Limosa haemastica,
— Tringa flavipes,
— Alopias pelagicus,
— Alopias superciliosus,
— Alopias vulpinus,
— Sphyrna lewini,
— Sphyrna mokarran;
b) ne pas soutenir la suppression dans l’annexe I de la convention de l’espèce Cervus elaphus yarkandensis, étant donné que les critères fixés à l’article III, paragraphe 3, de la convention ne sont pas remplis;
c) soutenir l’inscription à l’annexe II de la convention des espèces suivantes:
— populations du Zimbabwe d’Acinonyx jubatus,
— Hyaena hyaena,
— Pteronura brasiliensis,
— populations de l’Australie et de la Nouvelle-Calédonie de Pterodroma leucoptera,
— Pterodroma brevipes,
— Pterodroma defilippiana,
— Pterodroma longirostris,
— Pterodroma cookii cookii,
— Pterodroma cookii orientalis,
— Pterodroma pycrofti,
— Pterodroma axillaris,
— Pterodroma neglecta juana,
— Pterodroma arminjoniana,
— Pterodroma alba,
— Pterodroma cervicalis cervicalis,
— Pterodroma externa,
— Pterodroma feae,
— Pterodroma deserta,
— Ardenna carneipes,
— Pseudobulweria rostrata,
— Bubo scandiacus,
— Sporophila iberaensis,
— Mustelus schmitti,
— Squatina guggenheim,
— Pseudoplatystoma corruscans.