Article considérant 3

(3) La conférence des parties, lors de sa quinzième session qui se tiendra en mars 2026, doit adopter des décisions visant à amender les annexes de la convention fondées sur des propositions concernant l’inscription à l’annexe I de la convention des populations du Zimbabwe d’Acinonyx jubatus ainsi que des espèces Hyaena hyaena, Pteronura brasiliensis, Pterodroma baraui, Pterodroma cervicalis occulta, Pterodroma hasitata, Pterodroma madeira, Pterodroma magentae, Pterodroma incerta, Pseudobulweria macgillivrayi, Pseudobulweria aterrima, Pseudobulweria becki, Numenius phaeopus hudsonicus, Limosa haemastica, Tringa flavipes, Alopias pelagicus, Alopias superciliosus, Alopias vulpinus, Sphyrna lewini et Sphyrna mokarran; concernant la suppression dans l’annexe I de la convention de l’espèce Cervus elaphus yarkandensis (tout en maintenant l’espèce Cervus elaphus yarkandensis à l’annexe II); et concernant l’inscription à l’annexe II de la convention des populations du Zimbabwe d’Acinonyx jubatus, des espèces Hyaena hyaena et Pteronura brasiliensis, des populations de l’Australie et de la Nouvelle-Calédonie de Pterodroma leucoptera, ainsi que des espèces Pterodroma brevipes, Pterodroma defilippiana, Pterodroma longirostris, Pterodroma cookii cookii, Pterodroma cookii orientalis, Pterodroma pycrofti, Pterodroma axillaris, Pterodroma neglecta juana, Pterodroma arminjoniana, Pterodroma alba, Pterodroma cervicalis cervicalis, Pterodroma externa, Pterodroma feae, Pterodroma deserta, Ardenna carneipes, Pseudobulweria rostrata, Bubo scandiacus, Sporophila iberaensis, Mustelus schmitti, Squatina guggenheim et Pseudoplatystoma corruscans.