Article considérant 5

(5) Par ailleurs, le COPS a recommandé que, outre les tâches non exécutives qu'elle accomplit actuellement pour assurer la connaissance de la situation maritime, l'EUNAVFOR ASPIDES, dans la limite de ses moyens et capacités, collecte et partage des informations sur les activités suspectes visant des infrastructures sous-marines critiques, forme les forces maritimes djiboutiennes et coopère avec les garde-côtes yéménites, tout en articulant ces tâches avec d'autres initiatives de l'Union, en particulier CRIMARIO, l'aide apportée par l'Union aux garde-côtes yéménites et la mesure d'assistance au titre de la facilité européenne pour la paix visant à soutenir les forces armées djiboutiennes.