Article considérant 5

(5) Pour prévenir toute perturbation inutile des échanges au sein de l’Union et éviter l’imposition par des pays tiers d’entraves injustifiées aux échanges commerciaux, il est nécessaire de définir rapidement, à l’échelon de l’Union, les zones réglementées pour la fièvre aphteuse en Grèce, comprenant des zones de protection et de surveillance et une autre zone réglementée, en coopération avec cet État membre. En conséquence, il convient que les zones définies en Grèce en tant que zones de protection et de surveillance et en tant qu’autre zone réglementée, tenant compte des nouveaux foyers, de même que la durée de validité des zones ainsi définies, soient précisées à l’annexe de la présente décision.