Article considérant 2

(2) Cette crise est susceptible d’avoir des conséquences graves et durables sur les prix de l’énergie, ou d’entraîner des pénuries de matières premières essentielles transitant par le détroit d’Ormuz et le canal de Suez. Une partie de la flotte de l’Union a cessé les opérations de pêche du fait de la baisse de rentabilité de cette activité. Les navires de pêche opérant en mer Méditerranée sont également confrontés à la menace d’éventuelles activités militaires, ce qui les conduit à suspendre leurs activités à titre de précaution. Les secteurs de l’élevage et de la transformation des produits de la mer subissent eux aussi les effets combinés de ces facteurs. Le marché est donc fortement perturbé, ce qui exige des mesures efficaces et efficientes.