(357) À cet égard, la Commission prend en considération les principes suivants:
1) la nécessité de l’intervention de l’État: une mesure d’aide d’État doit viser une situation dans laquelle l’aide peut apporter une amélioration matérielle que le marché ne peut apporter lui-même, par exemple en remédiant à une défaillance du marché ou en répondant à un problème d’équité ou de cohésion;
2) le caractère approprié de la mesure d’aide: la mesure d’aide proposée doit être un instrument apte à atteindre l’objectif poursuivi;
3) la proportionnalité de l’aide: le montant et l’intensité de l’aide doivent être limités au minimum nécessaire pour induire la contribution à une activité économique; et au minimum nécessaire pour inciter l’entreprise ou les entreprises concernées à réaliser un investissement ou une activité supplémentaire; et
4) la transparence de l’aide.