Article 1
À l’article 6 de la décision 2014/145/PESC, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:
«Elle est applicable jusqu’au 22 septembre 2026.».
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 15/09/2026 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Le 17 mars 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/145/PESC.
(2) Le 14 mars 2026, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2026/696, prorogeant ainsi pour une nouvelle période de six mois les mesures prévues par la décision 2014/145/PESC.
(3) Tant que les actions illégales de la Fédération de Russie continuent de violer les règles fondamentales du droit international, y compris, en particulier, l’interdiction du recours à la force consacrée par l’article 2, paragraphe 4, de la charte des Nations unies, ou du droit international humanitaire, il convient de maintenir en vigueur toutes les mesures imposées par l’Union et de prendre des mesures supplémentaires si nécessaire.
(4) Il convient de proroger les mesures prévues par la décision 2014/145/PESC. Cette prorogation vise à donner au Conseil davantage de temps pour procéder à un examen et à une révision complets de la décision 2014/145/PESC, en garantissant ainsi un processus décisionnel ordonné et mûrement réfléchi.
(5) Il y a donc lieu de modifier la décision 2014/145/PESC en conséquence,
À l’article 6 de la décision 2014/145/PESC, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:
«Elle est applicable jusqu’au 22 septembre 2026.».
La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.